archive-org.com » ORG » A » AIKAKONE.ORG

Total: 561

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Margaret Weis & Tracy Hickman: Kaksosten aika
    lainausta kirjoittajien puolituisten nimi vain on kentti eikä hobitti Vain Berek Puolikäsi on naamioitu huonommin Dragonlance sinänsä on sujuvaa proosaa joskin osa kunniasta kuuluu käännökselle joka on poistanut tekstistä kaikkein suurimmat kökköydet tehden suomalaisesta versiosta alkukielistä sujuvamman joskin hän eräässä kohdassa on unohtanut kolmentoista ja kolmenkymmenen välisen eron Suomennos ei vilise AD D pelistä otettuja termejä mikä on vain hyvä Sanan familiar kääntäminen läheiseksi on itse asiassa aika runollinen idea koska virallinen käännös kuuluisi noidan apuhenki tai jotain sinnepäin Vain yhdessä kohdassa kuuluu AD Dn alignmenttien Lawful Neutral Chaotic rapinaa Kaiken kukkuraksi Clerikkiä ei luojan lykky ole suomennettu temppeliritariksi Jatkotrilogiassa on sellainen maku että kirjoittajat ovat saaneet kasan haukkumakirjeitä amerikkalaisten kongressiedustajien vanhoillisilta vaimoilta Jatkosarjassa kaikki alkuperäisessä trilogiassa esiintyneet naishahmot on kirjaimellisesti karkotettu takaisin lieden ääreen eikä heillä ole osaa eikä arpaa Raistlinin hänen soturiveljensä ja Crysanian seikkailuissa Krynnin menneisyydessä He kun sortuivat menemään naimisiin sankarien kanssa ei kukaan edes raskaana ja Amerikkalaisen logiikan mukaan vaimon paikka on lieden ääressä Eihän potentiaalisia punaniskaostajia saa suututtaa kieltävät vielä lapsiaan ostamasta TSRn tuotteita Toinenkin tulkinta tulee mieleen Koska avioliittoon totta kai liittyy seksi niin seksiä harrastaneet naiset on lykättävä taka alalle ja ainoasta mukana olevasta naishahmosta tehtävä selibaattia harrastava Kaiken kukkuraksi menneet tapahtumat joissa ensimmäisen trilogian naishahmot olivat mukana häviävät loppujen lopuksi niin että toisen trilogian voisi melkein tulkita viestiksi ei naisten tekemisillä loppujen lopuksi ollutkaan mitään vaikutusta olisivat yhtä hyvin jääneet kotiin Vaikka Hickman ja Weis ilmeisesti yrittävät käsitellä monia aiheita esim uskonnollisen vakaumuksen ja todellisuuden välistä ristiriitaa he eivät mene edes puoliväliin asti Ainakin he yrittävät astua AD Dn dualismin ulkopuolelle mm tekemällä Raistlinista taisi olla Neutral Evil hieman monisyisemmän hahmon Harmi etteivät he siinäkään yritä tarpeeksi Ensimmäinen osa pelkästään on vielä suorempaa uskonnollista allegoriaa kuin esim C S Lewisin tekstit Kaiken lisäksi Lewis myönsi kirjoittavansa allegoriaa mitä Hickman ja Weis

    Original URL path: http://www.aikakone.org/arkisto/arvostelut/k93kaika.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive

  • Weis & Hickman: Syyshämärän lohikäärmeet
    henkilöt tuntuvat joskus toimivan pelin sääntöjen mukaan mutta tämä ei häiritse lainkaan Tarinan perusainekset ovat sinänsä tuttuja ja turvallisia etsintätehtävä voimakkaita taikaesineitä hyvän ja pahan taistelua Tästä olisi helposti saanut aikaan yhdentekevää roskaa mutta Weis ja Hickman suoriutuvatkin tehtävästään varsin tyylikkäästi Kirjoittajat tuntevat fantasiakirjallisuuden kliseet perin pohjin ja käyttävät niitä taitavasti hyväkseen toisinaan selvästi parodisella tyylillä Dragonlance sarjan omalaatuinen viehätys perustuu pitkälti onnistuneisiin henkilöhahmoihin joilla kaikilla on tarinan edetessä vähitellen paljastuva monisyinen tausta Nämä seikkailuihin tahtomattaan ajautuvat säiläsankarit lainailijat kentithän eivät mielestään koskaan varasta mitään maagikot ja papit ovat uskottavia ihmisiä no mitä milloinkin joiden edesottamuksiin on helppo eläytyä Hyvyys ja pahuus ei ole mustavalkoista ja pahimmallakin ilkiöllä on omat motivaationsa toimia niin kuin toimii Sarja kuvaa samalla aikuisuuteen kasvamista toisinaan alleviivaten toisinaan hyvinkin hienovaraisesti Erikseen on mainittava kaksi mainiota velhohahmoa Raistlin ja Fizban Raisilin on nerokas magian lumoihin joutunut mutta fyysisesti heiveröinen nuorukainen jonka kunnianhimo ei tunne mitään rajoja Hänen pohjaton tiedon ja mahdin janonsa alkaa vääristää hänen luonnettaan ja johtaa hänet vähitellen pimeille ja yksinäisille poluille Fizban hajamielinen arkkimaagi puolestaan tulee ja menee miten mielii ja ilmestyy toisinaan hahmojen avuksi yhdennellätoista hetkellä Hänen apunsa vain johtaa joukon usein ojasta allikkoon Jalava on käyttänyt onneksi alkuperäistä kuvitusta kantta myöten

    Original URL path: http://www.aikakone.org/arkisto/arvostelut/k90syyslohi.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive

  • Fay Weldon: Naisen kopiot
    läheskään kattava olen aina ajatellut että hänen suhteensa feminismiin on kuin uskontotieteilijän suhde teologiaan sen ilmiöistä kiinnostuneen valistuneen mutta sivustakatselevan havainnoitsijan Weldon ei keskitä myötätuntoaan millekään rintamalohkolle ja tuntuu pitävän naisistaan vain hiukkasen enemmän kuin miehistään Ilmeisesti hänestä vain on kivaa tehdä pilaa ihmisistä Joulumarkkinoille ilmestyneen Naisen kopioiden takakansi valistaa että tässä nyt sitten seikkailee neljä versiota samasta naisesta etsimässä ja löytämässä toisiaan ja itseään Jane Julie Gina ja Alice Muistetaanpa vielä kuinka Gina oikeasti äännetään Onko nyt tekeillä The Cloning of Joanna Russ On ja ei Kieltäytyisin ilman muuta uskomasta jos minulle väitettäisiin ettei Weldon ole lukenut Female Mania Naisten planeetta tai ainakin kuullut siitä Silti tämä ei ole ollenkaan sama tarina Onpahan vain osoitus siitä kuinka saman alkuidean pohjalta eri kirjailijat kehittävät aivan omanlaisensa sovellutukset Naisen kopiot kertoo Joanna Maysta jonka puoliso on pakottanut aborttiin säilyttääkseen haastamattoman ykkössijan vaimonsa elämässä Operaation aikana asemesta on kuitenkin suoritettu varhainen kloonauskokeilu jonka tuloksena Joannasta on olemassa neljä nuorta toisintoa Omilla tahoillaan kaikki viisi naista sietävät eriasteista sortoa ja tyytyvät rajoittamaan elämänsä vain johonkin naisen vaihtoehtoisista rooleista Vasta kohdatessaan toisensa he tulevat todella tietoisiksi kaikista itsessään piilevistä mahdollisuuksista Mikäpä voisikaan olla konkreettisempi tapa vakuuttua siitä että voisi olla jotakin muuta kuin on

    Original URL path: http://www.aikakone.org/arkisto/arvostelut/k90kopiot.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive

  • Vercors: You Shall Know Them
    johtuuko sen tuntemattomuus sen kurjasta kannesta joka saa toimimaan juuri päinvastoin kuin käskee Teos nimittäin on todellinen timantti joka kannattaa kaivaa esiin rihkamaläjästä ja tutkia kirkkaassa valossa Sen tinkimätön älyllinen rehellisyys kysymyksenasettelun eh sanoisimmeko kokeilevuus ja kerronnan temppuilemattomuus tekevät siitä kirjan jolla fiksun skeptikon hyvin saisi vakuutetuksi scienee fictionin arvollisuudesta kirjallisuudenlajina eikä sitä kaiken kokeneen harrastajankaan pidä kavahtaa vaikka se onkin eettisesti tervehenkinen ja puhuu todellisista asioista Löytyypä jostakin Uuden Guinean viidakoiden kätköistä yhdyskunta olentoja tropeja jotka voisivat olla se puuttuva rengas Alimpia ihmisiä ylimpiä apinoita kas siinä pulma Jonkin aikaa kysymys kiinnostaa vain tiedemiehiä Tropit todetaan kykeneviksi saamaan yhteisiä jälkeläisiä ihmisen kanssa keinohedelmöityksellä tietenkin Tämä on sivistynyt kirja Senhän pitäisi jo ratkaista asia paitse että ne he kykenevät siihen myös simpanssien kanssa Ratkaisun etsiminen menettää puhtaan akateemisuutensa kun joku häikäilemätön keksii ruveta käyttämään tropeja ilmaisena orjatyövoimana tuotantolaitoksissa Tarvitaan oikeuden päätös ratkaisemaan kysymys olentojen ihmisyydestä Tästä kirja varsinaisesta alkaa Keskushenkilömme soittaa yöllä kotiinsa lääkärin joka pahoitellen toteaa sankarimme pienen pojan kuolleeksi Tällöin sankarimme paljastaa että lapsi oli hänen jälkeläisensä tropinaaraan kanssa ja että hän on vakain tuumin ja harkiten myrkyttänyt sen Kas niin nyt on pakko ratkaista onko hän murhannut poikansa vai lopettanut kotieläimensä Ällistyneet oikeusoppineet joutuvat toteamaan ettei yhdenkään

    Original URL path: http://www.aikakone.org/kolahtaneet/vercors.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive

  • Connie Willis: Tuomiopäivän kirja
    minkä kirjan henkilöt saavat oppia kantapään kautta Juonen uskottavuudessa on kyllä katedraalin kokoisia aukkoja mutta aikamatkustustarinalta ei oikeastaan voi vähempää odottaakaan Kertomus seuraa tiiviisti päivä päivältä jopa tunti tunnilta miten tuomiopäivän kellot alkavat kumajamaan maailmanajan molemmissa päissä Mitään korukieltä Willis ei kirjoita ainakaan suomennoksessa sillä tapahtumat esitellään lyhyillä toiminnallisilla lauseilla Juuri kuivakkaan toteava tyyli saa lukijan ounastelemaan että nämä ihmiset eivät itse näe mihin ovat astumassa Fantasian harrastajille Tuomiopäivän kirja käynee paremmin kaupaksi kuin scifisteille ja keskiajan harrastajille se on ehdoton tietoteos Historianlähteisiin pieteetillä perehtynyt Willis kuvaa Englannin historiaa hartaasti kuin omaansa Hän kirjoittaa kahden maailman tarinaa kuin mammuttimaista dekkaria jossa lukijalle heitellään vinkkejä siitä miten kehnosti asiat tulevat päätymään ja mistä kohtaa ihmisluonne on vinksallaan Nuori Kivrin on kuin missiostaan epävarma Jeesus he joutuvat totaalisesti eksyksiin maailmassa jonka tulevan kohtalon he tuntevat piinallisen hyvin Täydellisessä kadotuksessa omat kokemukset menettävät mittasuhteensa Kivrin oli aivan yksin nuotio oli sammumassa ja hänen olinpaikkansa tiesi ainoastaan rotta joka tulisi tappamaan puoli Eurooppaa Hän nousi seisomaan kolautti jälleen päänsä työnsi majan oven auki ja meni ulos Onko pyhimyksiä olemassa Willis ei missään vaiheessa jaarittele kuvauksessaan tai dialogissaan mutta tiettyä tylyä jankkaavuutta on siinä miten henkilöt tehdään toden oloisiksi toistelemalla heidän ajatuksiaan Laajan sivuhenkilöstön kaitsemiseksi ja dekkarille tyypillisesti tapahtumapaikat on rajattu tiiviisti Tiedemies Dunworthy ja hänen apulaisensa liikkuvat muutamassa joulunviettoon seisahtuneessa yliopistokorttelissa ja Kivrinin seikkailut keskittyvät aateliskartanon pihapiiriin Joulun ja loppiaisen väliset pyhäpäivät rytmittävät ihmisten elämää niin keskiajalla kuin lähitulevaisuuden Oxfordissa Päähenkilöiden mukana hyörii melkoinen joukko huvittavia ja arvoituksellisia hahmoja joiden persoona on kiinnostava paitsi dekkarimaisuuteen nähden myös kahden aikakauden maailmankuvien vertailussa Juuri sivuhenkilöiden kuvaajana ja keksijänä Connie Willis näyttää olevan mestarillinen Ei siis ihme että Willis on nimennyt suosikkikirjailijakseen Agatha Christien jolla niinikään dekkarien kiintopiste ovat nokkelasti vinksahtaneet sivuhenkilöt Tuomiopäivän kirjan edetessä käy selväksi että Willis ei olekaan halunnnut kirjoittaa pelkkää pelkokertomusta Kirjassa toistuva

    Original URL path: http://www.aikakone.org/arvostelut/k99tuomiopaiva.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive

  • Joan Wolfe: Punahirven tytär
    mitään vallanhimoisten femakoiden tai inisevien alistujien irvikuvia vaan todistaa vastaansanomattomasti että nainen luonteeseen ja lahjakkuuksiin katsomatta voi olla onnellinen ja tyytyväinen vain oikean miehen vaimona ja tämän poikien äitinä Punahirven tytär alkaa tilanteesta jossa patriarkaalisen Hevosen heimon nuoret miehet tulevat ryöstämään Punahirven heimon matriarkaatissa varttuneet tytöt kesken talvitulien juhlan valmistelujen Miesten motiivina totinen tarve suuren osan Hevosen heimon naisista kuoltua ja heimon tulevaisuuden jouduttua vaakalaudalle Siepattujen naisten joukossa on Punahirven heimon johtajattaren tytär Alin josta on ollut määrä tulla heimon seuraava emäntä Hän saa miesten kanssa aikaan sopimuksen että tytöt jaetaan miehille vasta usean kuukauden kuluttua kevättulien juhlassa Ajatuksena on voittaa aikaa koska heidän oma heimonsa tulisi vaatimaan tyttöjä takaisin kun kevään tulo mahdollistaisi matkanteon Ajatuksessa on vain se virhe että talven kuluessa tytöt ehtivät tutustua ja rakastua sieppaajiinsa ja sitä paitsi pelastajat saapuvat niin myöhään kevättulien juhlan jälkeen että useat tytöistä ovat jo tulleet raskaaksi Alin saarnaa kaiken talvea feminismiään kyllästymiseen asti mutta kun hänen päähänsä taottu oppi kohtaa nuorten miesten johtajan Marin loogisen älyn ja voimakkaan tahdon hän joutuu perääntymään ja myöntymään vähitellen joka asiassa ja loppujen lopuksi rakastuu mieheen niin että luopuu syntyperänsä suomasta vallasta ja johtajuudesta tunteidensa takia Joan Wolfen kirja sisältää pääjuonensa ohella monta pientä yksityiskohtaa jotka kaikki laillaan vahvistavat sen sanomaa Hevosen heimo ei millään lailla ryhdy alistamaan tyttöjä vaan antaa heille paljon paremmat mahdollisuudet toteuttaa itseään kuin heillä oli omassa heimossaan Esimerkiksi kuvaamataidollisesti lahjakas tyttö otetaan heti mukaan opettelevien piirtäjien ryhmään kun hänen omassa heimossaan ei kuvaamataidetta ole sukupolviin edes tunnettu Onko tässä piirtäjätytössä nähtävissä Joan Wolfen hienovarainen kannanotto siihen miksi naisia on maailman kulttuurihistoriassa niin vähän Kysymyksessä ei ole järjestelmällinen sorto jos vain lahjat riittävät niin ura kyllä urkenee Vastaavasti Alinin äidissä on piirretty armoton mutta vaikuttava kuva naisesta jonka vallanhimo vieraannuttanut tunne elämästään niin ettei hän ole suostunut sitoutumaan kehenkään mieheen

    Original URL path: http://www.aikakone.org/arkisto/arvostelut/k92punahirvi.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive

  • Rudolph Grey: Ed Wood on Ed Wood
    Nightmare of Ecstasy on saanut suomalaisen nimen Ed Wood on Ed Wood Toisin kuin Liken muut vastaavalla tavalla nimetyt elokuvaohjaajakirjat tämä uusi opus ei sisällä enimmäkseen ohjaajan omia muisteluksia urastaan Wood jätti jälkeensä suhteellisen vähän omaelämänkerrallista tekstiä eikä hän ehtinyt eläessään nauttia sellaisesta suosiosta että häntä olisi isommin haastateltukaan Woodin omien muistelmakatkelmien lisäksi kirja koostuukin ystävien ja työtovereiden haastattelupätkistä Osa haastateltavista on ilmeisistikin ollut työn tai sairauden takia sellaisessa kunnossa että heidän tajunnanvirtansa ovat suorittaneet äkillisiä hyppäyksiä Tuloksena on kokoelma värikkäitä anekdootteja jotka joskus ovat ristiriidassa keskenään ja joiden sisältämiä legendaarisia ja todellisia ainesosia on aivan mahdotonta erottaa toisistaan Tin Burtonin elokuva Ed Wood on napannut kohtauksiinsa aineistoa juuri Rudolph Greyn kirjasta mutta Burtonin tavoitteena olikin enemmänkin legendan kuin todellisuuden käsittely Greyn lyhyt esipuhe ja kirjan lopusta löytyvä niukka Ed Woodin elämän kronologinen kertaus eivät nekään tarjoa isommin rakennuspalikoita Woodin todellisen elämänkerran hahmottamiseen Ed Wood on Ed Wood vaatiikin lukijaltaan itse asiassa jonkinlaista kirjan ulkopuolista Wood tietoutta Esimerkiksi jonkin Woodin elämästä tehdyn dokumenttifilmin näkeminen saattaisi olla avuksi Kirjan lopussa mainitaan parikin varsinaista Wood dokumenttia mutta jätetään jostakin syystä mainitsematta vuoden 1992 Flying Saucers Over Hollywood Haastatteluissa vilahtelee nimi jos toinenkin Teoksen loppuun on sijoitettu aakkoselline luettelo sekä haastateltavista että tekstissä vilahtavista henkilöistä Viimeisillä sivuilla on vielä kaiken lisäksi hakemisto Kerrankin siis suomennetunkin kirjan lukijaystävällisyydestä on huolehdittu periaatteessa Aakkosillisissa esittelyissä ei nimittäin esitellä laisinkaan useammissakin Woodin elokuvissa esiintynyttä ennustaja Criswelliä vaikka melkein Woodin elokuvaan päässeen Gene Autryn elokuvia luetellaankin parin sivun verran erään väitteen mukaan Woodin kanssa transuilleen Tony Curtisin esiintymisiä listataan niitäkin pitkästi ja samoin käy myös Erroll Flynnin elokuville koska Wood oli vähän hänen näköisensä Hakemistossa Criswellin kohdalla mainitaan sivut 7 260 mikä ei hirvittävästi auta Vastaavanlaisia kummallisuuksia löytyy lisääkin Forrest J Ackermanin cameo roolit listataan avuliaasti mutta missään ei mainita hänen olleen jonkin aikaa Woodin kirjallinen agentti Suomentaja

    Original URL path: http://www.aikakone.org/arkisto/arvostelut/k95edwood.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive

  • Toini Vuoristo: Pyppelis-Pyppelis 507:s
    Peikkoperheen nuorimmainen teoksen nimihenkilö on syntynyt maailmaan sinisilmäisenä mikä pitkän perinteen mukaisesti määrää hänet peikkosuvun tulevaksi päämieheksi Silti tai siksi Pyppelis Pyppelis 507 s nimi on tullut aseman mukana on jotakin mitä tuolloin sanottiin kauhukakaraksi ja nykykielellä häiriköksi Peikkoperheessä ovat perinteiset perhearvot kunniassa isä on ankara ja äiti lempeä Nykylukija joutunee shokkitilaan kuullessaan että Pyppeliksen kasvatuksessa käytetään jopa ruumiillista kuristusta Ihan totta perheen naapurissa kasvava rouva Riippakoivu on luvannut isäpeikolle oksiaan käytettäväksi tarpeen mukaan ja saa parissa päivässä aiheen katua lupaustaan hameensa käydessä riekaleiseksi Teos kertoo niistä kriittisistä päivistä jolloin Pyppelis aloittaa koulunkäyntinsä Metsänväen kiertokoulussa jossa peikkojen ja muiden satuolentojen lisäksi käyvät myös eläinlapset Se että kettuperheen villit pojan jukurat eivät pistä ujoja pupupienokaisia lihoiksi ei johdu siitä että metsän väki olisi hurahtanut trendikkäästi vegaaneiksi niinkuin edellämainitussa Lassilan kirjassa vaan osoittaa että tuohon maailmanaikaan kouluissa vallitsi vielä kuri ja järjestys Pyppelis kuitenkin hankkiutuu aikailematta vaikeuksiin sekä tahallisesti että tahattomasti ja pian herää kysymys pitäisikö tuleva päämies siirtää kodin helmasta Peikkolinnaan väliaikaista hallitusta edustavan peikkoneuvoston kasvatettavaksi Uhrautuva uroteko kääntää kuitenkin tilanteen sankarimme eduksi ja tarina päättyy asianmukaisen onnellisesti Pyppeliksen henkilökuva on tavoitettu kerrassaan onnistuneesti paljon oivaltavammin kuin tuolloin kakarana tajusinkaan Hänen erikoisasemansa paine herättää hänessä kapinamielialaa jota hän kanavoi sekä vastuuttomaan ja uhmakkaaseen käytökseen että öykkäröintiin Läheisten hyväksyminen on hänelle tärkeää ja hän tavoittelee sitä tietoisestikin ja vastaa luontevaan ystävällisyyteen samalla mitalla mutta vastapuolen pelko ja epäluulo kutsuvat hänen pahimmat puolensa oitis esiin Rohkeus ja mielikuvituksekkuus eivät luultavasti ole ollenkaan pahoja ominaisuuksia peikkojen hallitsijalla mutta varttuvalta perintöprinssiltä yhteisö odottaa tavallistakin suurempaa hyvätapaisuutta ja tunnollisuutta Tässä yksilön ja aseman ristipaineessa piilee teoksen syvin problematiikka Eikös ole jyhkeästi sanottu pikkulasten peikkosadusta Kirja ei ole niin mittava Sauli Rantamäen hauskoilla piirroskuvilla ryyditettynä 101 sivua mutta Vuoristo on onnistunut mahduttamaan siihen peikkometsän elämän koko kirjon Peikkojen lisäksi metsässä asuu keijuja tonttuja ja haltioita ja tietysti

    Original URL path: http://www.aikakone.org/kolahtaneet/pyppelis.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive



  •