archive-org.com » ORG » A » AMBAFRANCE-RO.ORG

Total: 1526

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Mot d’ouverture du séminaire sur les enjeux de l’amélioration de l’efficacité (...) - La France en Roumanie
    consiliilor județene Doamnelor și domnilor primari Doamnelor și domnilor Dragi prieteni Sunt bucuros să particip la deschiderea acestui seminar de consultări franco române dedicat ameliorării eficacității energetice Așa cum știți la Paris în decembrie anul acesta Franța va organiza și va prezida cea de a 21 a conferințe a Națiunilor Unite privind schimbările climatice Obiectivul esențial este acela de a obține un nou acord internațional ambițios și aplicabil tuturor țărilor cu scopul de a menține încălzirea globală sub două grade Celsius până în 2030 Pentru statele membre ale Uniunii Europene angajamentele care trebuie atinse sunt cele definite în cadrul pachetului legislativ privind clima și energia adoptat în octombrie 2014 care prevede o reducere cu 40 a emisiilor de gaze cu efect de seră creșterea proporției energiilor regenerabile la 27 din mixul energetic și reducerea cu 27 a intensității energetice până în anul 2030 Aceste obiective vor fi dificil de atins deoarece sunt extrem de ambițioase Pentru România ca și pentru Franța miza prioritară stă în ameliorarea eficacității energetice în special a eficacității clădirilor dar și a eficacității în industrie și în transporturi Am dorit așadar să organizăm acest seminar din perspectiva schimburilor de experiență a bunelor practici și a expertizei în materie de politici publice a finanțărilor și a soluțiilor tehnologice Relația noastră bilaterală se bazează în mare parte pe numeroasele legături strânse existente între instituțiile publice colectivitățile teritoriale și societățile franceze și române Trebuie să ne bazăm pe acest avantaj pentru a construi împreună viitorul Pentru a încheia aș dori să mulțumesc tuturor celor care au contribuit la organizarea acestui seminar Mă gândesc în special la Consilierii de comerț exterior și la Camera de comerț Franceză în România la colectivitățile teritoriale române și franceze dar și la societățile care au acceptat să împărtășească din experiența lor Doresc să mulțumesc

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Domnule-Secretar-de-stat-Domnilor-Pre%C8%99edin%C8%9Bi (2016-01-08)
    Open archived version from archive


  • Discours de l’Ambassadeur de France à l’occasion de la cérémonie de décoration (...) - La France en Roumanie
    mots votre rôle vous aurez été l une des pièces maîtresses de notre belle amitié diplomatique Je forme le vœu vous vous en doutez pour que vous cultiviez longtemps encore cette particularité qui vous honore Vous êtes née en mai 1969 à Bucarest un an après la visite historique du Général De Gaulle en Roumanie et deux mois avant qu Apollo 11 ne réussisse l exploit de déposer les premiers hommes sur la Lune en direct démontrant finalement la suprématie américaine en matière de conquête spatiale sur l Union soviétique Quelle meilleure époque pour voir le jour en Roumanie alors que le régime fraîchement installé du premier secrétaire du parti communiste Nicolae Ceausescu est à son apogée après le refus de s associer à l invasion de la Tchécoslovaquie l année précédente Vous êtes docteur en relations économiques internationales diplômée de l académie d études économiques de Bucarest la célèbre ASE prononcer assé de la promotion 1992 Dès 1995 vous vous ouvrez les portes de la construction européenne en faisant un premier stage de quatre mois à Bruxelles puis vous enchaînez l année suivante par un cours sur la problématique de l Union européenne au collège de l Europe de Bruges Trois ans plus tard vous consolidez votre formation professionnelle en suivant un second stage de quatre mois auprès de l Organisation Mondiale du Commerce à Genève Chercheuse à l institut national Virgil Madgearu du nom de ce grand économiste roumain de l entre deux guerres c est en 1992 que vous entrez au ministère de l économie et du commerce au grade d experte Vous devenez conseillère puis vous décidez en 1999 de quitter ce ministère pour embrasser la carrière diplomatique A la trentaine votre carrière s étoffe vous occupez pendant un an un poste de chef de service au secrétariat général du gouvernement avant de vous envoler pour votre premier poste à l étranger à Bruxelles en toute logique où vous êtes première secrétaire Vous enchaînez comme conseillère Mertens jusqu en 2005 Puis de retour à Bucarest vous faites un petit détour par le ministère des petites et moyennes entreprises du commerce du tourisme et des professions libérales jusqu en 2007 A l approche de la quarantaine elle s accélère en août 2007 vous réintégrez le ministère des affaires étrangères que vous ne quitterez plus Conseillère à la direction générale de l Union européenne vous êtes nommée en décembre de la même année directrice générale Vous occuperez ce poste jusqu en juin 2008 2008 est la date de votre consécration on vous propose le poste de secrétaire d Etat chargée des affaires européennes Vous accomplissez cette fonction jusqu en février 2012 avec pour lourde tâche de guider les premiers pas de votre pays au sein de l Union La Roumanie est alors en effet un nouvel Etat membre âgé de six mois Vous intégrez ensuite la chancellerie du Premier ministre et devenez conseillère d Etat en novembre de la même année Enfin on vous octroie l année dernière

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Discours-de-l-Ambassadeur-de-4095 (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours de l’Ambassadeur de France à l’occasion de la cérémonie de décoration (...) - La France en Roumanie
    soubresauts de l histoire causés par la chute du mur de Berlin en 1989 En effet à peine neuf années sont passées Et pourtant bien qu handicapés par un passé beaucoup plus pénalisant que celui de leurs voisins les Roumains accueillirent les Européens curieux avec une forte envie de tourner la page Et la place réservée à la France et aux Français fut à cet égard privilégiée L enjeu pour la Roumanie était grand renouer à tous les niveaux les liens avec les principaux pays de l Union et soigner en particulier ceux qui unissaient jadis nos deux pays Commerce culture administration collectivités locales militaire etc Grâce à l importance accordée à notre langue et à la solidité de notre relation bilatérale passée son pouvoir de séduction fut réel jusqu à devenir une évidence au début des années 2000 Le sentiment que ce pays pourrait accéder de nouveau un jour prochain au club prestigieux de l Union Européenne devenait plausible C est ce pays qui vous a conquis Bien sûr la Roumanie à cette époque n était pas aussi simple à vivre qu aujourd hui Mais la motivation professionnelle qui vous a animé durant ces premières années d expatriation était nourrie in fine par cet enjeu N avez vous pas été au cœur de l installation de Renault dès 1999 N avez vous pas accompagné les dix premières années de développement de Carrefour Des investissements français stratégiques réussis que vous aurez facilités D autres clients de renom profiteront du savoir faire du cabinet que vous dirigez Auchan GDF Suez BNPP BRD Groupama Lactalis etc Ainsi le rayonnement grandissant des entreprises françaises en Roumanie et la défense de leurs intérêts dépendirent largement de la qualité de vos activités professionnelles et du réseau que vous sûtes développer Vous êtes rapidement devenu en 2002 conseiller du commerce extérieur Après avoir été vice président de la section de 2002 à 2009 vous prenez la présidence l année suivante fonction que vous exercez toujours aujourd hui En 2003 avec Christian Estève le directeur de Dacia vous décidez de faire fusionner les deux chambres de commerce franco roumaines qui existent alors l une à Paris l autre à Bucarest La concurrence portée artificiellement par la chambre parisienne faisait du tort aux affaires Une union s imposait Vous y ajouterez la dimension agricole avec logique Ce sera la naissance de la CCIFER Parallèlement à ces nombreuses activités vous vous êtes impliqué pour la communauté française en participant pleinement à l élaboration et au succès de la construction du nouveau lycée français C est un montage juridique audacieux que vous assurerez basé sur un partenariat public privé franco roumain Votre implication là encore s avèrera décisive Enfin vous serez très tôt sensible au rôle important que joue le collège juridique franco roumain dans la société roumaine en construction et vous collaborerez avec cette institution Vous comprendrez d emblée combien cet outil largement soutenu par l ambassade et un large réseau universitaire français peut contribuer au rayonnement français en

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/discours-de-l-Ambassadeur-de-4094 (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours de l’Ambassadeur de France à l’occasion de la Conférence : « Paris (...) - La France en Roumanie
    République la France va organiser et présider la 21ème conférence des Nations Unies sur les changements climatiques La COP21 Il s agira de l une des plus grandes conférences internationales sur le climat jamais organisée Les enjeux sont énormes L objectif essentiel de la COP21 est en effet d obtenir un nouvel accord international sur le climat un accord applicable à tous les pays qui entrera en vigueur en 2020 et dont l objectif est de maintenir le réchauffement climatique en deçà de 2 degrés à l horizon 2100 Pour atteindre cet objectif cet accord devra comprendre des règles communes garantissant la transparence et la comparabilité des engagements nationaux des instruments de coopération permettant notamment d organiser les transferts financiers et de technologies vers les pays qui en ont le plus besoin Pour la France comme pour la Roumanie les engagements à atteindre sont ceux définis dans le cadre du paquet énergie climat de l Union européenne Les trois objectifs qui orienteront l action de l Union Européenne en matière de lutte contre le réchauffement climatique au cours des prochaines années prévoient pour chacun des états membres sur la base de référence de l année 1990 et à l horizon 2030 Une diminution des émissions de gaz à effet de serre d au moins 40 Une augmentation de la part des énergies renouvelables portée à 27 dans le mix énergétique La réduction de l intensité énergétique de 27 Ce nouveau cadre d action à l horizon 2030 qui doit encore être approuvé par le Parlement européen se substituera à compter de 2020 au premier paquet énergie climat adopté en 2009 par l Union Européenne à la suite de la ratification du Protocole de Kyoto L Union européenne est ainsi la première des parties à se doter d engagements chiffrés en vue de la Conférence de Paris de décembre 2015 Le gouvernement français est pleinement engagé pour relever ce défi climatique avec notamment la loi sur la transition énergétique pour une croissance verte adoptée au Sénat le 3 mars dernier Cette loi d action et de mobilisation engage le pays tout entier citoyens entreprises territoires pouvoirs publics Je rappelle à cette occasion l engagement total de l Ambassade à la préparation de cette COP21 L ensemble de ses services a établi un agenda positif battit avec une série d opérations sur l ensemble de l année destinées à sensibiliser et préparer le plus possible l opinion publique à l échéance de décembre Notre rendez vous d aujourd hui est une des opérations de cet agenda positif Parmi ces opérations programmées je souhaiterais plus particulièrement attirer votre attention sur le séminaire traitant de l efficacité énergétique dans le bâtiment en milieu urbain organisé par le service économique de l Ambassade l Institut Français de Bucarest Business France la CCIFER et le comité Roumanie des CCEF Ce séminaire qui aura lieu à Bucarest le 4 juin est destiné aux décideurs publics et privés roumains Il permettra d échanger et de partager les expériences

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Conference-Paris-Climat-2015-les (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Allocution de l’Ambassadeur de France à l’occasion de la cérémonie des bourses (...) - La France en Roumanie
    Directeurs généraux Mesdames et Messieurs En ce mois de la francophonie j ai l immense plaisir de vous accueillir aujourd hui pour célébrer un évènement symbolique la signature des accords de partenariats avec les entreprises pour des bourses cofinancées Cette année marque la 5 édition du programme de bourses cofinancées Ambassade Entreprises et je suis ravi de pouvoir désormais compter sur le soutien de l AUF qui rejoint ce très beau programme dédié à la formation et l insertion professionnelle des jeunes roumains dans leur pays Je remercie ici chaleureusement les entreprises qui par le passé ou à l avenir décident de soutenir à nos côtés les éléments les plus prometteurs de la jeunesse roumaine en leur permettant d effectuer un séjour d études ou de recherche de haut niveau en France avec la perspective d une brillante carrière en Roumanie ou à l international Depuis 2011 nous avons eu l occasion de collaborer avec près d une vingtaine d entreprises françaises et roumaines présentes dans le pays Cette année nous renforçons notre partenariat avec dix entreprises fidèles ou nouvelles au programme GDF SUEZ Dacia Orange Lafarge Agricesem Caussade Exploitdaneasa Expur Isagri Sopema Grâce à ces 10 entreprises ce sont près de 20 jeunes étudiants roumains qui partiront en France à la rentrée pour y suivre une formation spécialisée et un stage pratique en entreprise leur permettant de développer de nouvelles compétences au sein de formations d excellence dans des domaines variés Depuis que le programme existe ce sont plus de 30 jeunes talents roumains qui ont bénéficié d une bourse d étude avec stage intégré pour suivre une formation sur mesure en France L objectif de ce programme est double il vise à promouvoir et valoriser la formation de jeunes talents roumains francophones dans des domaines très pointus Il permet également aux entreprises partenaires de détecter des collaborateurs à fort potentiel et de se doter d un pool de jeunes talents susceptibles de servir leur développement à long terme Enfin je profite de cet évènement pour vous présenter M Olivier Chiche Portiche Directeur de la coordination géographique de l Agence CAMPUS France CAMPUS France est l opérateur du Ministère des Affaires étrangères et du développement international dans la gestion des bourses du gouvernement français C est désormais avec ce partenaire privilégié que seront directement signées les conventions de partenariat des bourses d études cofinancées L Ambassade de France en Roumanie et en premier lieu l Institut français de Roumanie restent toutefois vos interlocuteurs privilégiés pour le lancement des appels à candidatures l identification des jeunes candidats et des formations universitaires en France Nous travaillons également en étroite collaboration avec l AUF dont je salue ici la présence de son Directeur régional Au delà des bourses cette Ambassade accorde une importance particulière à ses anciens étudiants roumains formés en France A ce titre et à la demande du Ministre des Affaires étrangères et du développement international M Laurent Fabius Campus France vient de créer une plateforme dédiée à la mise

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Allocution-de-l-Ambassadeur-de-4002 (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours pour la conférence de presse consacrée à la présentation des projets (...) - La France en Roumanie
    Xavier Emmanuelli qui nous fait l honneur d être avec nous aujourd hui Je me félicite de leur dynamisme en Roumanie depuis 11 ans L action de l équipe du Samusocial médecins assistants sociaux apporte une aide concrète et nécessaire aux sans abris et personnes exclues des rues de Bucarest L Ambassade est aux côtés de la Roumanie pour accompagner ce type de dispositif Elle encourage le développement de telles initiatives qui pourraient être conduites par des institutions publiques comme le ministère de la Santé afin d améliorer l accès aux soins primaires pour tous et de développer l accompagnement social Au delà de l urgence l idée est aussi de travailler conjointement avec les services publics à la réinsertion des sans abris C est dans cette perspective qu un mémorandum de coopération a été signé au printemps 2014 avec le ministère de la Santé et le SABIF au bénéfice des habitants du quartier de Ferentari afin de faciliter l accès aux soins primaires La création d un dispensaire médical de quartier a également été évoquée Ces problématiques ne sont pas propres à ce quartier ni à Bucarest et pourrait aussi être envisagées ailleurs en Roumanie Mais soyons plus ambitieux encore Le développement d une économie sociale forte et durablement implantée est également une nécessité afin de rendre l économie roumaine plus inclusive et plus respectueuse des droits sociaux et de l environnement mais aussi de prendre le relais d une protection sociale insuffisante La Roumanie a une longue tradition dans l économie sociale Le secteur représente 1 9 du PIB roumain et la même proportion en termes de population active soit 130 000 salariés La fin des années 2000 a marqué un certain renouveau de l économie sociale en Roumanie comme dans le reste de l Europe En 2010

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Discours-pour-la-conference-de (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours pour la cérémonie de décoration de M. Octavian Morariu, Chevalier (...) - La France en Roumanie
    le courage la détermination en sachant vous dédier également à la cause publique bien entendu toujours à travers le sport Je ne crois pas me tromper en disant que l école du rugby doit y être pour beaucoup Vous êtes ingénieur civil diplômé en 1986 de l Institut de construction de Bucarest l équivalent de l École nationale des ponts et chaussées française mais c est dès l âge de 16 ans en 1977 donc que vous entamez votre carrière sportive nationale par une première sélection chez les juniors Et c est 7 ans plus tard que vous intégrez l équipe senior nationale pour une rencontre face à l Espagne Vous serez sélectionné plus d une vingtaine de fois au cours de votre carrière Vous aurez également été le premier joueur roumain à avoir intégré l équipe prestigieuse des Barbarians en 1984 C est en 1987 que vous décidez de rester en France où vous demandez l asile Vous jouerez alors deux saisons en première division pour le club de l ASPPT Paris puis vous entamerez une carrière d entraîneur au Paris Saint Germain de 1991 à 1993 Vous mènerez ensuite brillamment de front deux nouvelles carrières Celle de haut responsable administratif dans le domaine du rugby international et celle d homme d affaire Vous êtes d abord nommé en 2000 dirigeant international de la division Europe centrale de Freyssinet International STUP Groupe VINCI puis chef de projet de la division européenne de Veolia Environnement Générale des Eaux 2002 2003 puis à partir de 2004 président directeur général de vos propres entreprises Viarom Construct Optimal Activ et Vitalia Environment Services Parallèlement vous êtes nommé président de la fédération roumaine de rugby 2001 2003 vous êtes membre du conseil administratif de l Association européenne de rugby FIRA AER 2002 2004 vous être promu au rang de secrétaire d Etat pour présider l Agence nationale des sports 2003 2004 Vous avez été vice président de la FIRA AER 2004 2013 puis élu président de cette association appelée aujourd hui Rugby Europe association européenne de rugby Surtout vous aurez été pendant 10 ans président du Comité National Olympique roumain 2004 2014 prenant la suite de votre célèbre compatriote Ion Tiriac Et c est en 2013 que vous êtes devenu officiellement membre du Comité International Olympique le quatrième Roumain depuis la création de ce forum mondial prestigieux Enfin vous êtes devenu membre du comité exécutif des Comités Olympiques Européens COE et vice président de la commission des COE en charge des questions européennes de 2009 à l année dernière Aujourd hui au sein du Comité International Olympique vous êtes membre des commissions programme olympique et relations internationales Bien qu éloquent votre portrait ne serait pas complet si je n ajoutais une vie dédiée à une famille nombreuse car vous êtes père de cinq enfants Domnule Morariu alegând Franța ca a doua dumneavoastră patrie ați onorat Franța dar și România căci astăzi valorile pe care țările noastre le împărtășesc în cadrul Uniunii Europene sunt acelea

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Discours-pour-la-ceremonie-de (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours de l’Ambassadeur de France à l’occasion de la cérémonie d’ouverture de (...) - La France en Roumanie
    des meilleures universités mondiales et lui permet de rester en phase avec les évolutions de la société Sur ce dernier point le corps professoral de la faculté de droit constitue un atout majeur les nombreuses personnalités qui le composent parmi les plus renommées de la vie scientifique roumaine ont su rester très impliquées dans le secteur privé dans la magistrature et dans la vie politique ce qui produit une interaction très forte entre la faculté et les milieux professionnels et institutionnels du pays Tout cela a bien évidemment bénéficié de manière importante aux étudiants du Collège Je me dois également de souligner au delà de la tradition d amitié qui lie juristes roumains et français et dont le Collège juridique est un formidable aboutissement le rôle primordial de la faculté de droit dans la défense et la promotion de la Francophonie La faculté de droit s est intégrée au cœur d un immense réseau d échanges et de coopérations universitaires comme en témoigne l organisation de la conférence internationale sur le nouveau Code civil roumain qui aura lieu à la fin de ce mois et qui regroupera plus de 60 intervenants du monde académique francophone Il s agira là de l une plus grande conférence francophone ayant jamais eu lieu en Roumanie et le titre de Docteur Honoris Causa de l Université de Bucarest sera remis à l un des plus éminents professeurs de Droit que compte notre pays M le Professeur François Terré J ai plaisir à penser que c est la France également qui sera distinguée à cette occasion Votre soutien à la Francophonie M le Doyen Mesdames et Messieurs les vices doyens est sans doute aussi pour beaucoup dans le succès du Collège Quant à l Université de Paris I Panthéon Sorbonne reconnue comme un acteur majeur dans la recherche et l enseignement en droit et plus largement en sciences humaines et sociales elle a offert au Collège son expérience ancienne d envoi de professeurs pour des missions d enseignement de mise en place de formations bidiplômantes ou de doctorats en cotutelle Très rares sont les collaborations où comme au sein du Collège juridique les liens développés sont si étroits qu un parcours entier de la licence au Master 2 est délocalisé Par son implication pour le Collège juridique franco roumain d études européennes l Université de Paris I Panthéon Sorbonne participe elle aussi de manière importante à l action internationale de la France et au rayonnement de la culture et de la langue française Je tiens à l en remercier Je vois par ailleurs dans cette première cérémonie d ouverture de l année universitaire du Collège Juridique la marque d un nouveau départ Si le Collège s est imposé comme un acteur incontournable dans la formation de juristes hautement qualifiés en droit des affaires et surtout en droit européen dont la Roumanie manque et a tout spécialement besoin son rôle va bien au delà à présent Les échanges entre juristes français et roumains stimulés par les

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Projet-de-discours-de-cloture-de (2016-01-08)
    Open archived version from archive



  •