archive-org.com » ORG » A » AMBAFRANCE-RO.ORG

Total: 1526

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Remise des insignes de Chevalier dans l’Ordre National du Mérite à Mme (...) - La France en Roumanie
    la première à faire paraître un manuel qui présente la particularité d un parti pris scientifique en faveur de l étude du droit et de l Etat sans aucune disjonction entre le juridique et le politique Inédite à l époque du début de la transition démocratique en Roumanie cette approche est devenue désormais courante en Roumanie comme elle l a toujours été en France C est d ailleurs la langue française que vous adoptez comme vecteur de vos activités internationales Dès les années 1970 vous partez à Strasbourg pour suivre les sessions de la Faculté internationale de droit comparé au prix de grands sacrifices vos amis savent qu à l époque il faut se remplir littéralement les poches de nourriture lors d un départ à l étranger telles sont les conditions imposées par le régime politique dans ces temps là On vous retrouve également en Suisse en Italie en Espagne et en Hollande où vous participez à des cours et des sessions de droit public Votre carrière bien lancée prend encore une autre dimension au début des années 1990 Saisissant l occasion des changements intervenus en Roumanie vous créez Un établissement universitaire tout d abord l Université Mihail Kogalniceanu de Iasi ville qui vous est particulièrement chère qui compte non seulement une Faculté de droit mais également une Faculté d histoire et une Faculté de lettres Vous en êtes le Recteur pendant plus de 20 ans et Présidente depuis deux ans Totalement impliquée vous faites construire le bâtiment principal et surveillez vous même les travaux et vous représentez l établissement dans les enceintes internationales en tissant patiemment un lien puissant avec le monde académique et plus particulièrement avec le monde académique francophone A ce titre la Table ronde internationale que vous organisez chaque année à Iasi sans discontinuité depuis 17 ans rassemble les plus grands juristes roumains français belges canadiens ou encore colombiens dans le cadre d ateliers tenus et publiés entièrement en langue française Débordante d énergie vous êtes à l origine d une maison d édition toujours à Iasi dont vous dirigez une des collections Vous faites partie des membres fondateurs de l Association roumaine de droit constitutionnel que vous présidez pesant pour que ses travaux s effectuent en français Vous êtes également membre fondateur du Réseau européen de droit constitutionnel basé à Ratisbonne et de la Fédération internationale des constitutionalistes d Amérique Latine et d Europe Centrale et Orientale Cette formidable activité n enlève en rien votre soif d écrire qui s exprime désormais aussi bien en territoire Roumain qu à l étranger et notamment en France Dans plus de 150 articles et études vous expliquez et analysez sans relâche le régime politique roumain et faites la démonstration du caractère mixte et inédit de ce régime renvoyant à leurs papiers les auteurs qui tentent de le ranger bien vite dans une case prédéfinie Observatrice de la société roumaine vous proposez une réflexion juridique et politique qui verse parfois dans le sociologique en s interrogeant sur la place

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Remise-des-insignes-de-Chevalier-3733 (2016-01-08)
    Open archived version from archive


  • Allocution de l’Ambassadeur de France à l’occasion de la commémoration de (...) - La France en Roumanie
    guerre civile européenne avec toutes les destructions et tous les traumatismes que sous tend cette formule Le 11 novembre est aussi en France depuis deux ans le jour choisi pour rendre hommage aux morts pour la France de tous les conflits Ce n est pas un hasard si cette date a été retenue en effet la Grande guerre a été extrêmement meurtrière avec quelques 900 morts par jour en moyenne mais ce que ne peuvent pas représenter les statistiques c est la souffrance indicible qu ont endurée les combattants des deux bords ainsi que la crainte permanente des Français et autres Européens de l arrière qui expérimentaient pour la première fois les frappes en profondeur de l aviation et de l artillerie et craignaient pour leurs proches qui combattaient sur le front Rappelons qu à la fin du conflit deux familles françaises sur trois étaient en deuil et que la victoire était pour beaucoup un moment synonyme de fin de cauchemar plutôt que de réjouissances Pour mieux montrer l horreur de ce conflit de cette première guerre industrielle européenne les enfants de nos écoles françaises et allemandes vont bientôt nous faire quelques lectures de lettres et de textes choisis Afin que nul n oublie Mais si la commémoration est utile il est encore plus important de bien comprendre et retenir les leçons de l histoire Ces cataclysmes qu ont été la Première Guerre mondiale puis la seconde nous permettent au moins de mesurer ce que l on peut faire pour les éviter ce que l on doit faire pour les empêcher La présence à mes côtés de Monsieur Werner Hans Lauk ambassadeur d Allemagne pour cette cérémonie commune montre que l on peut dépasser nos divisions pour construire notre avenir ensemble un avenir fondé sur des valeurs partagées sur ces valeurs qui fondent la civilisation européenne Tolérance ouverture compréhension de l autre échanges permettent de dépasser les conflits que la bêtise aurait laissé éclater Actuellement l Allemagne est présente à nos côtés dans de nombreuses opérations de maintien de la paix et assume avec de plus en plus de détermination ses responsabilités internationales comme elle vient de le montrer avec son engagement apprécié en Irak Au delà de l amitié franco allemande qui se renforce en permanence par des actions concrètes au quotidien c est donc à la construction de l Europe que j en viens désormais comme je le disais en introduction nous célébrons ce jour l ensemble des morts pour la France Quatre vingts trois soldats français sont tombés dans diverses opérations ces cinq dernières années Rendons hommage à leur sacrifice et pensons à leurs familles et à leurs proches qui souffrent en silence comme leurs aïeux pleuraient les morts de la mission Berthelot et de leurs camarades roumains après les batailles de Măreşti Mărăşesti ou Oituz il y a 97 ans Mais ces dernières années la défense de la paix et de nos valeurs se fait ensemble avec tous les pays qui veulent contribuer à la stabilité

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Allocution-de-l-Ambassadeur-de-3720 (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours de l’Ambassadeur de France à l’occasion de l’ouverture des Rencontres (...) - La France en Roumanie
    à l ouverture de ces 5èmes Rencontres organisées par l Ambassade de France et l Institut français de Cluj Napoca et désormais rendez vous annuel consacré au débat d idées européen autour du développement territorial Et je remercie vivement M le Recteur et l Université des Sciences agricoles et de la Médecine vétérinaire pour son accueil Ces Rencontres cet intitulé est significatif sont inscrites sous le signe de la diversité lieu d échanges et de confrontations entre acteurs privés et publics collectivités associations entreprises experts techniques qui ont pour objectif de croiser les regards et expériences et d identifier des partenaires pour de futurs projets à partir de pratiques professionnelles différentes L édition 2014 porte sur un sujet d actualité et d intérêt commun pour l ensemble des pays européens la ruralité et les défis inhérents pour le développement des territoires qui doivent trouver des solutions innovantes pour réussir à rester ou redevenir attractifs Un des principaux défis pour les territoires ruraux en Roumanie est la mobilisation des fonds structurels qui doivent directement servir au développement non seulement des infrastructures mais également du développement des secteurs d activité économique et des services proposés aux populations locales Le travail avec les Agences de développement régional que représente Mme CATANA ici présente est essentiel Le développement rural et une meilleure utilisation des fonds européens ne pourront toutefois pas être garantis sans une administration publique forte professionnelle et efficace notamment au niveau local C est la raison pour laquelle je pense que le renforcement des capacités administratives notamment auprès des collectivités doit rester une priorité afin de développer les compétences des agents locaux directement responsables de la mise en place des politiques publiques La ruralité est un thème qui recouvre des problématiques beaucoup plus larges que celle de l agriculture secteur primaire et pose de nombreuses questions liées à des choix stratégiques économiques et politiques en matière de développement rural et de lutte contre la pauvreté Quelles politiques publiques et quelles mesures incitatives en termes d aménagement du territoire Quelles conséquences sur l environnement les paysages et la qualité de vie Quel habitat Quel tissu social Quel rapport entre villes et campagnes Comment restructurer le tissu industriel et économique Comment garantir des services publiques de qualité et pour tous éducation santé aide aux personnes âgées etc Comment fixer la population dans les zones rurales en lui offrant de bonnes conditions de vie Autant de questions auxquelles l ensemble des pays européens doivent répondre et qui renvoient à autant de choix de société et de vision de l avenir pour des espaces qui représentent une grande surface en Roumanie comme en France Les territoires ruraux sont des réservoirs de croissance mais qu il faut savoir cultiver et révéler par des projets innovants créateurs d emplois directs et indirects garantissant une meilleure cohésion sociale et qui profitent en premier lieu à la population Des exemples concrets seront donnés tout au long de ces trois jours sur des expériences en France et en Roumanie qui portent

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Discours-de-l-Ambassadeur-de-3690 (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours pour la remise des diplômes ISFRADA (13 octobre 2014) - La France en Roumanie
    féliciter de l existence d un tel Institut dont la formation agronomique de haut niveau est le résultat d une coopération étroite entre les milieux universitaires de France et de Roumanie et les acteurs économiques français et européens installés dans les pays d Europe centrale et orientale Féliciter l ISFRADA d avoir relevé un défi majeur en permettant à diverses entreprises de disposer de cadres européens formés aux nouvelles exigences du secteur agronomique secteur clé et en plein développement Se féliciter qu une vraie relation de confiance se soit établi entre un institut de formation l ISFRADA et les entreprises installées à l étranger comme les Groupes Expur Euralis Maisadour Limagrain Lactalis Sofiprotéol Expur et Timac Agro et bien d autres Se féliciter de voir se pérenniser cet Institut dont le programme international a permis depuis 14 ans près de 200 étudiants de diverses nationalités kazakhes moldaves roumains ukrainiens russes et serbes A la rentrée 2014 8 nouveaux étudiants à haut potentiel ont rejoint le programme de l ISFRADA qui leur permettra de gagner une expertise dans leur domaine respectif en suivant une formation d excellence d un semestre suivi par un stage pratique dans l entreprise partenaire C est une diminution par rapport à l année dernière qui résulte de la crise en Ukraine Donner l ISFRADA comme modèle de réussite Il constitue un atout majeur pour la diffusion de la formation en français à l étranger et démontre l adaptation de l enseignement supérieur aux besoins des entreprises d Europe centrale et orientale Par ailleurs la réussite académique et professionnelle des étudiants ainsi que la satisfaction des enseignants et des entreprises partenaires sont autant d éléments démontrant que ce programme est un formidable outil de coopération Saluer les porteurs de ce projet et féliciter tout particulièrement M Pascal CODRON Président de l ISFRADA et représentant aujourd hui M Christophe SANCHON Directeur de l Institut Supérieur d Agriculture de Lille ainsi que Madame Irina GUIHARD Directrice de l ISFRADA pour leur travail remarquable et leur collaboration sans faille Remercier Monsieur Vasile VINTU Recteur de l Université des Sciences Agronomiques et de Médecine vétérinaire de Iasi et Monsieur Sorin CIMPEANU Recteur de l Université de Sciences Agricoles et de Médecine Vétérinaire de Bucarest pour leur soutien à ce bel Institut Indiquer que depuis le début en 2002 le Ministère français des Affaires étrangères et européennes soutient l ISFRADA Cet appui d abord institutionnel sous la forme de soutien à la formation des formateurs et conseillers en développement agricole et rural de Roumanie Bulgarie et République de Moldavie s est prolongé depuis 2012 par l octroi de bourses cofinancées permettant de faciliter la mobilité des jeunes étudiants sélectionnés Préciser que ce nouveau type de bourses illustre la volonté du Ministère français des affaires étrangères de soutenir des programmes innovants permettant une meilleure interaction entre les milieux de l enseignement supérieur français et les milieux économiques L objectif est de promouvoir et de valoriser la formation de jeunes talents roumains dans des

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Discours-pour-la-remise-des-3683 (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours pour la nomination de Madame Irina Guihard dans l’ordre des palmes (...) - La France en Roumanie
    dans l Unité d Immunologie Microbienne C est certainement durant cette période que vous avez particulièrement apprécié la recherche appliquée et son interaction avec la société civile Toute votre carrière montre cet attachement aux liens nécessaire entre le monde industriel et le monde académique liens que vous avez souhaitez développer dans votre pays En travaillant comme chargée de mission dans une démarche qualité au sein de l Institut Catholique d Arts et Métiers de Lille vous êtes au centre d un dispositif d offres diversifiées de formations et de services aux entreprises puisque la moitié des ingénieurs formés le sont par la voie de l apprentissage C est en 2000 que vous intégrer le groupe ISA encore connu sous le nom d Institut Supérieur d Agriculture de Lille et qui propose des formations des activités de recherche et de conseil aux entreprises dans les secteurs du vivant l agriculture l agroalimentaire l environnement le paysage Vous retrouvez alors votre domaine de prédilection qui est la biochimie que vous souhaitez combiner avec la formation professionnelle Vous ne perdez pas de temps et dès 2001 vous créez l ISFRADA par la mise en place du partenariat ISA USAMV Iasi Université des Sciences Agronomiques et Médecine Vétérinaire de Iasi Cette création résulte de négociations avec les entreprises ainsi que des présentations du programme dans les universités partenaires en Roumanie Bulgarie République de Moldavie Ukraine Russie République du Kazakhstan Serbie Croatie Hongrie République Tchèque et Slovaque et ceci avec le soutien des postes diplomatiques C est durant l année universitaire 2003 2004 que Madame Guihard obtient pour le GROUPE ISA le statut de Membre Titulaire de l Agence Universitaire de la Francophonie Grâce à votre action des liens forts se sont créés entre les universités du programme ce qui vous a permis d obtenir

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Discours-pour-la-nomination-de (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours pour la Cérémonie d’ouverture de la rentrée universitaire de (...) - La France en Roumanie
    Imprimer Google Facebook Twitter Je souhaite rappeler l importance de la rentrée universitaire en Roumanie et plus particulièrement de l Université Polytechnique de Bucarest et signaler que l UPB à toujours représenté un haut lieu de la recherche et de l innovation au niveau national puis international Je rappelle également la place de choix qu occupe la France en termes de partenariats universitaires Plus de 70 accords ERASMUS près de 50 accords bilatéraux avec des universités françaises une vingtaine de conventions tripartites avec l Agence Universitaire de la Francophonie plus de 50 thèses en cotutelles L Ambassade de France et l Institut Français de Roumanie veillent d ailleurs à entretenir ces liens en soutenant des échanges basés sur l excellence programme de bourses du gouvernement français de niveau Master et Doctorat Je me félicite de la présence d un lecteur de français au sein de la Faculté d Ingénierie en langues étrangères et je remercie les membres l Association des étudiants francophones de l UPB et du Club Robotique de la Faculté pour leur implication dans la promotion de la culture scientifique francophone Il convient de rappeler que la Roumanie a décidé de miser sur le talent de ses chercheurs et de ses ingénieurs à travers le plus grand projet scientifique qui s est déroulé sur son sol depuis la 2nde guerre mondiale le projet ELI NP Il faut donc insister sur l opportunité unique que cela représente pour la jeunesse roumaine et les étudiants de l UPB l occasion d envisager un brillant avenir dans la Recherche ou le monde industriel et économique Je souhaite que ce projet permette à termes d établir de nombreuses et nouvelles passerelles entre des établissements roumains et français En conclusion je m adresse directement aux étudiants et leur souhaitant une belle rentrée universitaire

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Discours-pour-la-Ceremonie-d-3667 (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours pour la Cérémonie d’ouverture de la rentrée universitaire à la Faculté (...) - La France en Roumanie
    Université Paris Dauphine mais aussi deux formations co diplomantes d excellence de niveau Master 1 le Master en sciences politiques POLITIQUES DE L EGALITE DES CHANCES EN ROUMANIE ET DANS L UNION EUROPEENE en partenariat avec un consortium d universités européennes dont l Université Lumière Lyon 2 et l Université de Toulouse II Le Mirail en France 2 le Master en sciences sociales POLITIQUE EN EUROPE ETATS FRONTIERES ET SOCIETES en partenariat avec l Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales EHESS C est une preuve de la volonté de la Faculté de Sciences politiques de l Université de Bucarest et de son équipe enseignante de répondre à des nouveaux besoins et défis de la société contemporaine en formant des professionnels sur les thématiques d égalité des chances valeur politique fondamentale de l Union Européenne mais aussi des chercheurs francophones spécialisés en histoire et en sciences politiques Il convient de mentionner également le soutien de l Ambassade de France Bourses d études mobilités enseignantes ex M Stéphane Audoin Rouzeau grand historien français ou Mme Jacqueline Heinen sociologue émérite cours de français assuré par un lecteur natif à partir de cette année Je renouvelle l intention d accompagner ces formations d excellence qui constituent un vivier important pour la francophonie et je souhaite rendre hommage plus généralement à la faculté de Sciences politiques de Bucarest pour son soutien de taille dans la défense et la promotion de cette Francophonie Je me félicite également de l implication de la Faculté au sein du CEREFREA Centre régional francophone de recherches avancées en Sciences Sociales inauguré en juillet dernier dont l objet est d encourager et de donner une visibilité à la recherche francophone en sciences sociales dans la région Cette nouvelle institution dont la Faculté de Sciences politiques est une des composantes et

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Discours-pour-la-Ceremonie-d (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours de l’Ambassadeur François Saint-Paul à l’occasion du Gala CCIFER 26 (...) - La France en Roumanie
    parmi vous pour le Gala de la Chambre de commerce d industrie et d agriculture française en Roumanie évènement qui rassemble une communauté d affaires dynamique diverse et d une grande qualité sur laquelle je sais pouvoir compter Dans cette période de défi économique aussi pour la France je pense qu il est utile de rappeler la place importante qu occupent les entreprises françaises en Roumanie parmi les premiers investisseurs étrangers du pays les premiers employeurs les premiers exportateurs Mais également à la pointe en matière d innovation et de recherche comme de responsabilités sociale et environnementale Je note que la résilience de l économie roumaine profite aux entreprises françaises soit à travers des projets d investissements français qui confirment l implication durable des entreprises françaises dans ce pays soit par des échanges commerciaux en forte progression en 2013 et début 2014 qui ont replacé la France aux premiers rangs des partenaires commerciaux de la Roumanie C est véritablement une chance pour la France de pouvoir s appuyer dans sa relation bilatérale avec la Roumanie sur une communauté d affaires comme la vôtre dont la CCIFER est le pivot Les implantations d entreprises françaises en Roumanie sont un des actifs majeurs de la présence de la France dans le pays Elles contribuent très largement à la construction de la relation bilatérale mais également au développement du pays et à son élévation dans la chaine de valeur Vous le savez l enjeu principal pour la Roumanie est de s insérer de manière harmonieuse dans l Union Européenne pour en devenir un acteur qui compte écouté et respecté Un développement durable équilibré et inclusif est la clef du succès et les fonds structurels européens seront le carburant qui devra alimenter cette nouvelle croissance La France est disposée à accompagner la Roumanie dans cette voie en mobilisant ses ressources en matière de coopération et d appui aux politiques publiques Les entreprises françaises ont un rôle à jouer dans cette perspective elles peuvent mobiliser leur influence leur capacité d innovation industrielle technique scientifique mais également sociale au service de cet enjeu pour le pays qui les accueille Je voudrais saluer enfin l état d esprit exceptionnel qui anime la communauté que nous formons entre les services de l ambassade et les entreprises françaises Des actions de valorisation de l offre française sont montées en partenariat entre les acteurs du commerce extérieur français la mission économique la Chambre de commerce Ubifrance les conseillers du commerce extérieur et d autres encore Je pense également au travail d analyse et de réflexion conduit de manière collaborative sur des sujets aussi stratégiques que l agriculture les fonds européens l énergie ou encore la compétitivité Ces travaux sont essentiels pour éclairer et orienter l action L essentiel est que toutes les forces aillent dans la même direction pour une efficacité maximale dans l accompagnement de nos entreprises en Roumanie Dans la continuité de nos actions communes dans le domaine de l art de vivre de la gastronomie du tourisme

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Discours-de-l-Ambassadeur-Francois (2016-01-08)
    Open archived version from archive



  •