archive-org.com » ORG » A » AMBAFRANCE-RO.ORG

Total: 1526

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Allocution de l’Ambassadeur François SAINT-PAUL à l’occasion de la Journée de (...) - La France en Roumanie
    plăcere particip alături de dumneavoastră în această după amiază la sărbătoarea Europei în stația de metrou Piața Romană stație care prin istoria sa a fost întotdeauna un loc de întâlnire pe sub frumoasele sale colonade dar și o stație deschisă spre francofonie pentru că de la ieșire vă puteți îndrepta spre Ambasada Franței spre Institutul francez și spre numeroase alte locuri din cartier marcate de francofonie J ai souhaité faire de cette première sortie publique en qualité d Ambassadeur de France en Roumanie un moment fort pour célébrer dignement le jour de l Europe et confirmer le rôle de la France dans cette construction européenne près de 65 ans après les pères fondateurs de la construction européenne que furent Jean MONNET ou Robert SCHUMAN il est important de souligner cette démarche commune qui a permis entre autre d apporter la paix à un continent qui avait été ravagé pendant des siècles durant par des guerres meurtrières Cette commémoration prend encore plus d acuité en cette année de scrutin électoral européen Cette fête de l Europe enfin est particulièrement importante ici en Roumanie dans un pays qui a rejoint la grande famille européenne depuis 2007 et qui chaque jour s approprie de plus en plus les idéaux communautaires Je voudrais donc remercier la représentation permanente de la commission européenne à Bucarest de cette initiative qui permet aujourd hui aux différents pays membres de s incarner dans des stations de métro et de faire vivre la diversité européenne auprès de tous les bucarestois Cette action permet de conforter les liens entre la France et la Roumanie dans leurs rôles de partenaires au sein de l Union européenne Aș dori așadar să mulțumesc Reprezentanței permanente a Comisiei europene la București pentru această inițiativă care permite astăzi diferitelor țări membre de a se implanta

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Allocution-de-l-Ambassadeur (2016-01-08)
    Open archived version from archive


  • 2015 - La France en Roumanie
    Tourisme en France Attractivité économique de la France Expertise France Présence Française Associations d accueil Représentation des Français à l étranger Les acteurs économiques Collège Juridique franco roumain d études européennes Association franco roumaine de Juristes Relations Franco roumaines Visites bilatérales La coopération culturelle et éducative La coopération universitaire et scientifique La coopération administrative technique et européenne La coopération de défense La coopération en matière de sécurité intérieure Dossiers Thématiques Immigration La francophonie en Roumanie La Grande Guerre lieu de mémoire franco roumain Les relations économiques et commerciales Magazine Actualité en France Année franco allemande 14 Juillet Accueil L Ambassade L Ambassadeur Discours et allocutions de l Ambassadeur 2015 RSS Minus Plus 2015 Discours pour la conférence de presse consacrée à la présentation des projets de responsabilité sociale de la Fondation Carrefour 6 février 2015 Seul le prononcé fait foi Je remercie la Fondation Carrefour et Carrefour Roumanie ainsi que le Samusocial en Roumanie de m avoir associé à cet événement Je connais et salue la stratégie de responsabilité sociale de lire la suite Discours pour la cérémonie de décoration de M Octavian Morariu Chevalier dans l Ordre national du mérite 3 février 2015 Discours pour la cérémonie de décoration

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/-2015-463-?debut_artsRubDirect=10 (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Année 2014 - La France en Roumanie
    des résultats du BAC au Lycée français Anna de Noailles de Bucarest Résidence 27 juin 2014 Chers élèves Chers parents Je suis très heureux de vous recevoir à la résidence de France à l occasion de la remise des médailles du baccalauréat Le réussite au baccalauréat c est la consécration d un parcours scolaire lire la suite Discours d ouverture des Rencontres du Développement urbain durable Bucarest Hôtel Novotel 24 juin 2014 Monsieur le Secrétaire d Etat Messieurs les Maires Messieurs les Présidents de Judet Mesdames et messieurs Chers amis C est un réel plaisir pour moi d ouvrir cette journée de rencontres dédiée au développement urbain lire la suite Discours de l Ambassadeur de France M François Saint Paul à l occasion de l inauguration du CEREFREA 7 juillet 2014 Messieurs les Ministres Monsieur le Chancelier Madame le Secrétaire Perpétuel Monsieur le Recteur de l Université de Bucarest Monsieur le Directeur du CEREFREA Mesdames Messieurs les Ambassadeurs chers collègues lire la suite Discours de l Ambassadeur de France M François Saint Paul à l occasion de la remise des insignes de Chevalier de l Ordre National du Mérite au colonel Barbu recteur de l ATM 20 juin 2014 Messieurs les généraux Mesdames messieurs Mon colonel C est un très grand bonheur pour moi de vous accueillir ici dans cette résidence de France pour une remise de décoration à un officier roumain Cu puțin timp în lire la suite Discours de l Ambassadeur à bord de la frégate française Surcouf Constanta 5 juin 2014 lire la suite Discours de l Ambassadeur au Carré militaire du cimetière de Constanta 5 juin 2014 Domnule Amiral Domnule Comandant Doamnelor și domnilor Firește este un moment emoționant cel pe care îl trăim acum în acest careu militar francez din Constanța Dans la crypte située

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/-Annee-2014-402-?debut_artsRubDirect=10 (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Remise des insignes de chevalier de la Légion d’honneur à M. George Cristian (...) - La France en Roumanie
    cycle couronné en 1997 par l obtention docteur es Droit international de l UBB Après avoir occupé de 1997 à 1999 les fonctions de chargé d affaires à l ambassade de Roumanie en Irlande vous êtes nommé au mois de décembre 2000 secrétaire d Etat au ministère de la Défense et chef du département pour l intégration euro atlantique et la politique de défense conduisant à ce poste les négociations pour l adhésion de la Roumanie à l OTAN les plus compliquées et complexes qu aient menées la Roumanie selon vos dires couronnées par le dépôt le 29 mars 2004 des instruments d adhésion à Washington évènement dont nous venons de fêter le dixième anniversaire Symbole de cette réussite le 24 août 2004 vous accédez au grade d ambassadeur C est à ce moment là que vous mettez entre parenthèse votre carrière diplomatique pour vous présenter aux élections législatives Vous êtes élu sénateur d Alba au mois de novembre 2004 Vous poursuivez cependant au sein du Sénat dans cette voie qui vous tient à cœur les affaires géostratégiques en devenant notamment en 2005 président de la Commission sénatoriale pour la défense l ordre public et la sûreté nationale et membre puis vice président de la commission spéciale du Parlement pour le contrôle du SIE en étant parallèlement membre de la commission des droits de l homme des cultes et des minorités C est le grand connaisseur des enjeux géopolitiques et de sécurité contemporains que vous êtes que le président de la République décide de nommer le 4 octobre 2006 directeur du Serviciu Roman de Informatii SRI A ce poste vous vous êtes engagé dans une profonde réforme de ce service afin d y imposer les valeurs de professionnalisme et de respect de l Etat de droit Reconnaissant encore en 2010 que l image du SRI était encore assombrie par les fantômes de la Securitate vous vous êtes attaché à rendre plus visible et plus compréhensible l action de ce service auprès du grand public notamment avec une politique active de communication Ce choix fait sans doute que le SRI est désormais selon les sondages l une des institutions obtenant derrière les forces armées un plus des élevés taux de confiance de la part des citoyens roumains Cette confiance est sans doute également la conséquence du fait que l accroissement des moyens juridiques et matériels dont a bénéficié le SRI nécessaire pour contrer les nouvelles menace a pour contrepartie un contrôle par la représentation parlementaire aux interrogations de laquelle comme vous l avez à maintes reprises souligné vous êtes régulièrement amené à répondre Vous vous êtes parallèlement signalé par votre engagement en faveur de la coopération avec les partenaires européens notamment français stratégie constante que vous n avez cessé de défendre et qui fait désormais du SRI un service respecté de ses partenaires et pleinement engagé avec ces derniers dans la lutte contre les menaces transnationales auxquelles l Europe est confrontée Enfin vous avez fait du SRI un auxiliaire rigoureux et

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Remise-des-insignes-de-chevalier-3375 (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours à l’occasion du dévoilement de la plaque Georges Dementhon (17 avril (...) - La France en Roumanie
    choix dans le nouveau bâtiment du lycée français de Bucarest et que nous partagions une cérémonie hommage en présence de la famille de Georges Dementhon de ses amis et des personnalités culturelles roumaines qui ont marché sur les pas de ce proviseur hors pair Demandons nous tout d abord ce que signifie être proviseur et quel proviseur fut Georges Dementhon Pour répondre à cette double question je vous invite à vous pencher sur l étymologie du mot proviseur Du latin pro qui signifie en avant en vue de et visor celui qui contemple nom dérivé du verbe visere qui signifie action de voir de s informer et plus encore de prendre soin Le proviseur est donc celui ou celle qui prend soin d un groupe dont il a la charge en lui apportant à la fois instruction et éducation Ce statut de protecteur qui mieux que Georges Dementhon fondateur et premier proviseur de l Ecole Française de Bucarest de 1940 à 1948 saurait l incarner Alors que la Roumanie vivait le début de ses années les plus sombres L Ecole française vit le jour dans des circonstances dramatiques admirablement bien décrites par le grand auteur roumain Mihail Sebastian dans les pages de son journal Depuis les années trente l antisémitisme sévissait de façon virulente dans toutes les couches de la société roumaine notamment sous les formes les plus sauvages à travers les exactions de la Garde de fer Sous le régime Antonescu ces formes sont devenues à la fois étatiques et légales mais aussi populaires et d opportunité lorsqu il a été loisible d interdire aux enfants juifs l accès aux écoles publiques En cela Georges Dementhon fut le défenseur et le protecteur d enfants qui n avaient alors que cette école pour pouvoir apprendre Georges Dementhon est ainsi celui qui pour revenir au sens premier du mot proviseur pourvut aux besoins d éducation de connaissances et de savoirs de ces enfants Au nom de ces valeurs l école doit être le lieu de transmission d un savoir et à travers lui d une tradition culturelle où la pensée de l élève pourra s éprouver Il est nécessaire pour chaque être humain de connaître ses racines son passé plein et immuable symbolisé par cette plaque en mémoire de Georges Dementhon car le futur se construit et trouve ses fondations dans le passé De ce principe fondateur sans aucun doute découle la rédaction de l article 26 de la déclaration universelle des droits de l homme de 1948 qui rappelle que L éducation doit viser au renforcement du respect des droits de l homme et des libertés fondamentales Elle doit favoriser la compréhension la tolérance et l amitié entre toutes les nations et tous les groupes raciaux ou religieux ainsi que le développement des activités des Nations Unies pour le maintien de la paix Peut on trouver définition plus exhaustive des objectifs de toute éducation Peut on trouver meilleure illustration de ces idées que dans le parcours et le combat de

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Discours-a-l-occasion-du (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours de M. l’ambassadeur à l’occasion du lancement de l’exposition « (...) - La France en Roumanie
    Français et Roumains dans la Grande Guerre à la bibliothèque ROMAN de Constanta le 15 avril Imprimer Google Facebook Twitter Monsieur le préfet M le Président du conseil de Judeţ Commandant Monseigneur Monsieur le Mufti de Roumanie Messieurs les vétérans Madame la directrice adjointe des archives nationales Madame la directrice de la bibliothèque Monsieur le directeur des archives locales Mesdames messieurs Comme je le disais tout à l heure au carré militaire français l ambassade de France en Roumanie a conçu pour l année 2014 une série de manifestations destinées à commémorer le déclenchement de la Première guerre mondiale Ces manifestations font écho aux manifestations très nombreuses organisées en France et parmi lesquelles figurera notamment le prochain défilé du 14 juillet à Paris Tous les anciens belligérants du conflit seront invités à y prendre part et donc en particulier la Roumanie Les manifestations qui ont lieu en Roumanie tout au long de cette année sont très variées expositions itinérantes concours conférences colloques projection de films Je suis donc très heureux que nous ayons pu à Constanta le même jour inaugurer le carré militaire rénové et lancer l exposition Français et Roumains dans la Grande Guerre Cette exposition est appelée à circuler dans 20 villes en Roumanie tout au long de cette année Dans chaque lieu les panneaux élaborés par l Etablissement de communication et de production audiovisuelle de la défense seront présentés avec des archives extraits des archives locales Je remercie donc Madame Alina PAVELESCU directrice adjointe des archives nationales de la Roumanie pour ce partenariat que nous avons pu mettre sur pieds Mes remerciements vont aussi à madame la directrice de la bibliothèque ROMAN de Constanta qui accueille cette exposition et à M Virgil COMAN directeur des archives locales qui a réuni les documents présentés dans cette exposition Je

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Discours-de-M-l-ambassadeur-a-l (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours prononcé par M. Philippe GUSTIN à l’occasion de l’inauguration du (...) - La France en Roumanie
    complet Parmi ces actions j ai tenu à ce que figure la rénovation d un certain nombre de lieux de mémoire En 2013 et en 2014 avec l aide du ministère français de la défense et en coordination avec l Office pour le culte des héros de Roumanie nous avons donc rénové le caveau militaire de Iaşi le carré militaire de Slobozia et le carré militaire de Constanţa qui se trouve dans ce cimetière franco roumain Les travaux que nous avons conduits en 2013 et en 2014 ont consisté à rénover les 38 sépultures individuelles A cette occasion nous avons essayé de retrouver l identité exacte de ces Français décédés en Dobroudja La fiche militaire de décès de 29 des 38 Français enterrés ici est désormais consultable en ligne sur le site mémoire des hommes du ministère français de la défense Pour les autres il s agit ou bien de civils ou de personnes dont l orthographe du nom n est pas exactement connue Pour ces derniers nous continuons à faire des recherches Les travaux ont aussi consisté à rénover le monument de la guerre de Crimée dont nous connaissons désormais mieux l histoire grâce aux travaux de recherche effectués par le Colonel MACOVEI président de l association le culte des héros et par le directeur des archives du Judet M Virgil COMAN Je tiens à les remercier tout particulièrement pour leur aide A l occasion de ces travaux nous avons pu aussi vérifier le bon état de la crypte intérieure du caveau situé sous le monument au coq et la présence des ossements des soldats français morts pendant la guerre de Crimée Pour tous Français et Roumains nous avons aussi tenu à faire en sorte que les visiteurs de ce lieu de mémoire comprennent mieux pourquoi des Français sont enterrés ici C est pourquoi à l occasion de ce centenaire nous avons décidé d installer deux pupitres qui ont vocation à recevoir des panneaux d information sur les deux guerres concernées Je voudrais enfin terminer en évoquant le caractère très symbolique du lieu où nous nous trouvons Symbolique d abord parce que ici sont réunis les sépultures ou les restes de Français qui ont combattu sur ce territoire au milieu du 19ème siècle et au début du 20ème siècle ce qui montre à quel point les relations franco roumaines sont ancrées dans l histoire Ce lieu est aussi symbolique parce que les responsables roumains et français qui nous ont précédés ont décidé de réunir en un même lieu les sépultures ses soldats français et roumains de la Première guerre mondiale marquant ainsi très fortement notre communauté de destin La porte monumentale par laquelle nous sommes passés pour entrer ici et que nous remarquons aujourd hui malheureusement à peine porte les symboles militaires de nos deux pays Sur le pilier gauche en entrant du côté français du cimetière est reproduite la croix de guerre de la France et de l autre est reproduite la croix de guerre de la Roumanie

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Discours-prononce-par-M-Philippe (2016-01-08)
    Open archived version from archive

  • Discours de l’Ambassadeur de France M. Philippe Gustin, à l’occasion de la (...) - La France en Roumanie
    Roumanie La chambre de commerce et d industrie française en Roumanie regroupe 360 entreprises membres qui pèsent plus de 20 mds d euros de chiffre d affaire cumulé et emploient plus de 120 000 personnes De nombreux partenariats existent entre ces entreprises françaises implantées en Roumanie et l Institut français de Roumanie dont une collaboration qui touche le secteur universitaire en particulier il s agit du programme de bourse cofinancée avec les entreprises En effet depuis 2011 l Ambassade de France en Roumanie par l intermédiaire de son opérateur culturel et éducatif l Institut français de Roumanie propose un programme innovant qui consiste à offrir des bourses de formations spécialisées en partenariat avec des entreprises françaises ou roumaines Chaque année les éléments les plus prometteurs de la jeunesse roumaine peuvent ainsi effectuer un séjour d études ou de recherche de haut niveau en France avec la perspective d une brillante carrière en Roumanie ou à l international L objectif de ce programme est de promouvoir et de valoriser la formation de jeunes talents roumains francophones dans des domaines très pointus Ce programme permet également aux entreprises partenaires de détecter des collaborateurs à fort potentiel et de se doter d un pool de jeunes talents susceptibles de servir leur développement à long terme Il s agit donc d un dispositif innovant qui bénéficie aux entreprises mais qui permet aussi à terme de créer une nouvelle génération d acteurs économiques techniques intellectuels roumains entre nos deux pays Ce programme vient également renforcer la volonté revendiquée depuis plus de 20 ans par l Ambassade de France en Roumanie et l Institut français de Roumanie de mener une politique active de soutien à la mobilité étudiante afin d encourager la formation de cadres roumains francophones hautement qualifiés Depuis que le programme existe ce sont plus de 30 jeunes talents roumains qui ont été recrutés et ont bénéficié d une bourse d étude ou de recherche pour suivre une formation sur mesure en France afin de développer de nouvelles compétences au sein de formations d excellence Paris Tech Dauphine ENSAM INSA Lyon etc dans des domaines variés énergie informatique finance droit télécommunications management statistiques marketing etc Dans le cadre de leurs formations les étudiants de Master 2 ont été amenés à faire un stage pratique de 6 mois au sein de l entreprise partenaire en Roumanie ou au sein du groupe en France Pour les doctorants ce fut l occasion d entreprendre une recherche entre la France et la Roumanie sous la cotutelle de professeurs des deux pays Pour conclure je souhaite une dernière fois rappeler combien ce programme représente une formidable opportunité pour le partenariat public privé axé sur l employabilité des jeunes francophones roumains dans leur propre pays Depuis 2011 l ambassade de France et l Institut français de Roumanie ont eu l occasion de collaborer avec de nombreuses grandes entreprises françaises et roumaines présentes dans le pays telle que PENTALOG ORANGE LAFARGE COLAS THALES EUROCOPTER MAZARS MICHELIN MAISSADOUR KPMG VEOLIA DALKIA PRUTUL

    Original URL path: http://www.ambafrance-ro.org/Discours-de-l-Ambassadeur-de-3362 (2016-01-08)
    Open archived version from archive



  •