archive-org.com » ORG » A » ART-TRANSLATION.ORG

Total: 15

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Traducteur Interprete | Russe Ukrainien
    depuis 2005 Je dispose de sept ans d expérience professionnelle en matière de traduction et d interprétariat dans les langues russe et ukrainienne Titulaire d un diplôme de master Ukrainien en Traduction et Interprétariat russe ukrainien vers de français et anglais j ai été traductrice pour le Chantier naval de la mer d Azov ainsi que pour une agence matrimoniale Uk reine Je suis également diplômée d un 3eme cycle de traduction et interprétariat obtenu à l université de la Sorbonne Depuis 2005 j ai eu l occasion de traduire pour divers clients dans différents secteurs d activité un cabinet de conseil spécialisé dans l urbanisme commercial ou encore une société internationale de panels dans laquelle j ai effectué en parallèle de mes traductions des études économiques sur le potentiel des zones commerciales russe et ukrainienne En cinq ans j ai développé mes compétences dans de nombreux domaines de traduction et d interprétariat tels que le droit la finance l économie la politique l industrie les arts J ai également eu l occasion de traduire en russe l intégralité d une oeuvre littéraire française Ma passion et mes compétences dans le domaine de la traduction et de l interprétariat ont

    Original URL path: http://www.art-translation.org/ (2016-04-28)
    Open archived version from archive


  • ART Translation - Traduction et Interpretariat Langues Francais/Russe/Ukrainien/Anglais
    с двумя дипломами высшего образования Магистр Харьковского Национального Университета им В Н Каразина и Магистр Парижского Университета Сорбонны Практикую переводческую деятельность с 2003 года Будучи еще студенткой на факультете иностранных языков в Украине делала переводы для Азовского Судоремонтного Завода г Мариуполь а также для брачного агенства Еврофорум г Харьков С 2005 года оказывала свои услуги клиентам из различных сфер деятельности среди которых Агенство маркетинговых исследований рынка коммерческой недвижимости и Международная

    Original URL path: http://www.art-translation.org/index_ru.html (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • Competences en traduction et interpretariat : russe ukrainien
    Contact Liens Formation en Traduction Interprétariat Cursus et Diplômes 2008 2009 Master 2 de lettres et civilisation russe spécialisation Interprétariat Traduction Edition Paris IV Sorbonne 2007 2008 Master 2 de lettres et civilisation russe spécialisation Mass média Paris IV Sorbonne 2006 2007 Master 1 de lettres et civilisation russe spécialisation Interprétariat Traduction Paris IV Sorbonne 2000 2005 Magistère Traducteur Interprète Professeur des langues Française et Anglaise équivalent DESS Université Nationale

    Original URL path: http://www.art-translation.org/formation/formation.html (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • Services de traduction et interpretariat russe ukrainien
    versa Juridique baux immobiliers contrats droit attestations transactions etc Comptabilité devis factures balances des comptes etc Commerce appels d offres contrats immobilier commercial développeurs promoteurs Centres Commerciaux etc Economie études de marché documentations des investissements etc Statistiques Politique Informatique sites web Documentations techniques cahiers des charges notices d utilisation Interprétariat Accompagnement et Assistance lors de vos déplacement d affaires ou privés rendez vous réunions négociations visites de salons d expositions

    Original URL path: http://www.art-translation.org/services/services.html (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • Devis traducteur interprete - russe ukrainien
    formulaire ci dessous ou directement par téléphone au 06 69 50 10 37 Votre nom Votre prénom Votre email Type de traduction nombre de mots calculé à partir de la langue source Français Russe Ukrainien Anglais Russe Ukrainien Russe Ukrainien Français Indications Domaine type de document et finalité du texte ou objectif de communication nombre de mots support souhaité délai souhaité instructions spéciales le cas échéant ENVOYER ART TRANSLATION Copyright

    Original URL path: http://www.art-translation.org/devis/devis.html (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • Conditions du traducteur : traduction et interpretariat
    sur de tels motifs y compris en cas d action en justice opposant deux individus en raison de la teneur du texte original ou de sa traduction Selon l usage en la matière lorsqu il s agit de documents commerciaux utilisés au cours du déroulement normal d activités commerciales le traducteur abandonnera ses droits de traductions au profit de son client Réclamations Toute réclamation ne pourra être prise en considération que signifiée par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 8 jours calendaires après la livraison des travaux la date de départ de nos bureaux étant réputée date de livraison Des défauts dans une partie de la traduction ne sauraient remettre en question la totalité du texte traduit le traducteur se réservant le droit d y remédier dans les meilleurs délais Il reviendra au demandeur d apporter la preuve de l erreur et faute d accord amiable l arbitrage final et définitif d un autre traducteur sera requis En tout état de cause la responsabilité morale ou matérielle du traducteur ne saurait être invoquée dans des réclamations motivées par des nuances de style de synonymie ou de pure sémantique et sera strictement limitée à concurrence du montant de la facture Les traductions destinées à l impression devront être relues et vérifiées sur épreuve par le traducteur la responsabilité de ce dernier ne pouvant être retenue qu à cette condition Sauf accord préalable le traducteur ne sera pas tenu de rédiger en style publicitaire et ne pourront être prises en compte les réclamations découlant de l absence de résultats escomptés autres que la traduction des documents remis à cet effet La relative ou difficile lisibilité de documents manuscrits ou dactylographiés la demande de traduction hors des conditions ordinaires travail de nuit fins de semaine et jours fériés peuvent donner

    Original URL path: http://www.art-translation.org/conditions/conditions.html (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • Contacter le traducteur - Questions traduction interpretariat
    Contact Liens Contactez Moi Utilisez le formulaire ci dessous ou par téléphone au 06 69 50 10 37 Votre nom Votre prénom Votre email Motif de votre message Renseignements Partenariat publicité Autres Votre message ENVOYER ART TRANSLATION Copyright 2010 Tous

    Original URL path: http://www.art-translation.org/contact/contact.html (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • Liens et informations sur les traducteurs et la traduction russe en general
    Devis Conditions Contact Liens Liens Sélection de liens utiles Petit guide de l acheteur de traductions russe ou autres Un guide trés informatif et extrêmement utile à consulter avant d acheter une traduction indispensable pour tous ceux qui ne connaissent pas encore l art de la traduction Site inscrit dans la thématique Traduction France Annuaire Web ART TRANSLATION Copyright 2010 Tous Droits Réservés Mesure d audience ROI statistique webanalytics par

    Original URL path: http://www.art-translation.org/liens/liens.html (2016-04-28)
    Open archived version from archive



  •