archive-org.com » ORG » E » ENFANCE-POLYPHONIQUE.ORG

Total: 297

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Семейный сайт и форум русской диаспоры Франции и других западных стран
    стран Ребята размещались в двухместных и одноместных номерах Интересно заметить что одноместные номера отнюдь не были желанными для детей Уже через день перезнакомившись друг с другом они старались провести как можно больше времени вместе в этом случае одноместки вопринимались как наказание Основная идея лагеря это поддержание русского языка у ребят чья жизнь проходит на территории европейских государств Именно здесь в лагере русский язык воистину становится международным Ведь многие дети не имеют русскоязычного окружения в своей стране и эти сборы становятся порой единственной возможностью не забыть или усовершенствовать русский язык Среди детей рожденных в странах бывшего СССР и приехавших вместе с родителями в страны Европы на постоянное место жительства были и дети из смешаных семей родившиеся уже вне России и стран СНГ Как эта поддерка языка осуществлялась Да очень просто Ведь недаром лагерь назывался ТВОРЧЕСКИМ Творчество было повсюду И в придумывании имени отряда и в написании слов песен на известные мотивы и в написании сценариев пограмм и в постановке сценок и в придумывании ролей и их исполнении и в участии в конкурсах викторинах брейн ринге театре А кроме того велись разнообразные творческие мастерские роспись по дереву роспись по шелку латино американские танцы Английский клуб и психологический тренинг Спортивные площадки и стадион звали ребят на баскетбол волейбол футбол Столы для для настольного тенниса были как открытом воздухе так и в закрытых помещениях И ребята творили Они сочиняли сами стихи придумывали костюмы рисовали газеты оформляли стенды играли на сцене пели и танцевали сражались на спортивных площадках и веселились на дискотеках И конечно общались друг с другом Две недели пролетели незаметно Расставались ребята большими друзьями А впрочем давайте послушаем их самих Я предложила ребятам из моего отряда Кактусы ответить на следущие вопросы 1 Понравилось ли тебе в лагере если да то почему 2 Расскажи о своём самом ярком впечатлении 3 Хотел а бы ты поехать в следующем году 4 Что бы ты пожелал а ребятам которые приедут на следующий год Вика 15 лет Нидерланды Дааааа Очень понравилось Просто супер У нас был самый лучший отряд и скучать никогда не приходилось Были обалденные и суперские ребята Ох как много Мне очень понравилось это наше выступление Спокойной ночи малыши Весь зал смеялся без остановки Супер Да очень хотела бы очень Я желаю чтоб мы никогда не забывали друг друга и всегда поддерживали контакт И чтобы на следующий год мы встретились и провели незабываемое время в лагере Я очень по всем скучаю Полина 17 лет Франция Понравилось по многим причинам красивое место хороший сервис дружеская компания Запомнились многочисленные мероприятия концерты дискотеки Да хотелось бы поехать на следущий год Рябятам кто приедет на следующий год желаю принимать активное участие в жизни лагеря Федор 16 лет Германия Мне конечно понравилось понравилась компания наших Кактусов а также другие ребята и девчонки Понравились наши представления и наши походы по комнатам которые проходили очень весело и еще у меня была Катя Конечно я хотел бы ездить каждый год Желаю ребятам в следующем году приезжать в лагерь без проблем Ксюша 14 лет Германия Мне в лагере понравилось потому что я нашла много новых

    Original URL path: http://www.enfance-polyphonique.org/lager2005rep.php (2016-04-28)
    Open archived version from archive


  • Семейный сайт и форум русской диаспоры Франции и других западных стран
    еще одна семья говорящая на двух языках откроет для себя что не только он растет в условиях билигвизма Все это придаст вашему ребенку уверенности в себе усилит его желание сохранить русский язык одновременно интегрируясь в среду своего проживания В случае если второй язык его друга не французский вашему ребенку обеспечен языковой прорыв на русском а возможно и на языке страны проживания нового друга особенно если этот язык уже изучался им в школе С какого возраста разумно начинать участие в обменах между семьями Мы думаем что дети моложе 10 лет не готовы к тому чтобы оказаться в одиночку в незнакомой семье Как организуется обмен между семьями С помощью заинтересованных родителей и педагогов мы создали базу данных потенциальных семей с детьми Мы сгруппировали их по полу возрасту интересам с учетом пожеланий детей и родителей Дети и семьи начинают с переписки для предварительного знакомства Мы помогаем вам также в организации поездок ваших детей В целях обеспечения безопасности детей участвующих в обмене мы просим заинтересованных родителей предоставить нам следующие документы ксерокопию удостоверения личности родителей ксерокопию свидетельства о рождении ребенка координаты вашего места работы название адрес телефон вашу должность заполненный формуляр о вступлении в ассоциацию одного из родителей с оплатой годового членского взноса Вышеуказанные документы

    Original URL path: http://www.enfance-polyphonique.org/echanges.php (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • Семейный сайт и форум русской диаспоры Франции и других западных стран
    языки Переписка Переписка с детьми из россии и снг К нам поступают просьбы о поиске партнеров по переписке для детей от 10 до 16 лет живущих в СНГ и изучающих французский язык Просим заинтересованных родителей и учителей обращаться к нам за справками Mme DUFRENEY F 94 rue J Curie 73300 St Jean de Maurienne France Телефон 33 4 79 64 34 95 В случае подключения автоответчика оставьте сообщение E mail

    Original URL path: http://www.enfance-polyphonique.org/correspondance.php (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • Семейный сайт и форум русской диаспоры Франции и других западных стран
    идеи Вы хотите давать уроки русского или французского языка работать бэбиситтером или няней организовать детские ясли или курсы русского языка открыть собственное дело Мы поможем Вам в этом разместив вашу страничку на сайте примем посильное участие в разрешении Ваших административных и юридических проблем Мы приглашаем также стать членами ассоциации лиц заинтересованных в создании международного нерелигиозного русскоязычного детского лагеря Для реализации этого проекта нам нужны энтузиасты организаторы и их идеи а также потенциальные участники сборов Членом ассоциации может стать любое лицо достигшее совершеннолетия независимо от пола гражданства этнической и религиозной принадлежности говорящее по русски или изучающее русский язык а так же супруги вышеуказанных лиц или родители детей изучающих русский язык Стоимость годового членского взноса 10 евро Членские взносы пойдут на покрытие расходов связанных с административной деятельностью а также на оплату расходов на поддержку нашего сайта и форума Члены ассоциации участвуют в обсуждении всех аспектов работы ассоциации и переизбрании администрации Чтобы стать членом нашей организации мы вас просим скачать и напечатать Бюллетень для вступления в ассоциацию в формате MS Word а также в формате pdf Бюллетень необходимо заполнить подписать и выслать вместе с чеком по адресу M DUFRENEY Enfance polyphonique 312 rue des Murgйs 73870 St Julien Montdenis France Если у Вас

    Original URL path: http://www.enfance-polyphonique.org/adhesion.php (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • Site et forum familial de la diaspora russe résidant en France et autres pays occidentaux
    de l association vous proposent Gite chalet pour 6 personnes en Savoie Consultation du psychologue Traducteur Assermenté Nous vous prions de nous excuser La version française n est pas disponible Association Colonie de vacances RUSSE en France Lectorium russe Bilinguisme

    Original URL path: http://www.enfance-polyphonique.org/news.php?lang=fr (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • Семейный сайт и форум русской диаспоры Франции и других западных стран
    и вечерним временем для купания Время после ужина также было заполнено до основания конкурсы и турниры вечера и дискотеки Среди них и традиционные Таланты и Вечер Дружбы и турнир Рыцарей и Принцесс Коринфа В последний день незабываемое слайд шоу сделанное самими ребятами под управлением руководителя фото кружка Татьяны Флойд затем заключительный вечер концерт Трудно ли организовать все это Конечно трудно Ведь это не только желание собрать ребят из разных стран найти место и договориться со страной и организацией но и большая работа педагогического коллектива во главе с директором лагеря организатором и вдохновителем председателем Ассоциации Евролог Ольгой Брамли Великобритания Четвертый год работает коллектив в сотаве которого педагоги из разных стран Марина Алексеева Финляндия Александра Зельдис Цапп и Роза Ионова Германия Светлана Николаенко Украина Татьяна Флойд США Светлана Майоргас Франция Их объединяет не только дружба любовь к детям но и юношеский задор и неунывающий характер Именно эти качества позволяют каждый год создавать в лагере особый дух творчества и взаимопонимания Еще свежи впечатления тянется ниточка эмоциональной связи и переносит нас уже в виртуальный мир мир наших воспоминаний Фотографии звонки видеоролики размещенные в интеренете все это вновь и вновь возвращает нас в недалекое прошлое А еще есть стихи они написаны участницей лагеря 16 летней Марусей Протасовой из Финляндии своеобразный краткий обзор программы этого года Приехали мы в Лутраки Город полезных вод Наконец то увидел ты друга С которым не виделся год Зашумели зелёные листья И резко стемнел небосвод Вот и закончен день первый Лагеря Евролог Второй день Поездка к морю И первая фотопрогулка Позируют нам модели И волны шумят гулко Затем побывали в Афинах Залезли на Парфенон Музеи и магазины Хорошо был денёк проведён А после представили группы Ну то есть отряды свои Есть Шейп и Волна Капитаны Все вместе и я и ты Потом повезли нас к каналу Построенный сто лет назад Я

    Original URL path: http://www.enfance-polyphonique.org/lager2010rep.php (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • Oтзывы о форуме
    Перевод с англ Артур Матикян Россотрудничество Великобритания Сначала хочу сказать еще раз спасибо всем коллегам за большую и серьезную работу по подготовке Форума Было и полезно и интересно и профессионально Передала свое мнение коллегам Думаю что на основе этого Форума родится много новых перспективных проектов с коллегами из разных стран И Степанова руководитель Управления образовательных программ фонд Русский мир Я очень рада что приезжала на конференцию Екатерина Протасова университет Хельсинки Невозможно не упомянуть выступление на пленарном заседании форума английской гостьи Сарры Сеттелен из благотворительного общества Промис the Promise которое занимается обучением детей инвалидов в России По статистическим данным этой организациии в России более одного миллиона детей инвалидов остались без попечения родителей эта цифра выше чем во времена СССР Хочется сказать большое спасибо не только Сарре Сеттелен и ее коллегам которые едут в Россию чтобы обучать и развивать русских детей инвалидов но и организаторам 2 го Международного форума руководителей и педагогов русских зарубежных школ которые предоставляют трибуну форума чтобы напомнить нам что чужих детей не бывает Анна Тэйлор Великобритания Спасибо за продуктивный и прекрасно организованный форум давший мощный импульс для дальнейшей работы и множества новых идей С уважением Ольга Трунова Координатор русской школы при РЦНК в Копенгагене Дания Дорогие лондонские коллеги Спасибо за теплый прием и вообще за что вы есть Евгений Верлин корреспондент журнала Русский мир Москва Огромное спасибо за прекрасную организацию Форума Хасанова Рита Будапешт Хочу поблагодарить Вас г жу Ольгу Брамли и весь орг комитет за прекрасно спланированную конференцию Вы сделали все что могли и даже больше показали нам свой прекрасный город хотя время было расписано по минутам Спасибо Вам за возможность общения с коллегами за возможность обмена опытом за возможность не только услышать прекрасных лекторов но и поучиться у них Все было так как может быть когда организаторы продумали все до мелочей С искренним уважением и пожеланиями дальнейших успехов Элла Водопьянова Кельн Большое спасибо вам и всем кто участвовал в организации и проведении такого великолепного форума Как здорово что русский язык нас смог объединить и сдружить Возвращаясь к себе во Францию я подумала как много мы сможем сделать если возьмемся за руки Успехов вам и процветания Orloff Larissa Лион Позвольте мне от моего имени и от имени Общины русских липован Румынии сердечно поблагодарить вам и всем коллегам которые включились в организацию такого масштабного мероприятия Приехав в Румынию с глубокими приятными впечатлениями я рассказала всем моим коллегам о вашей работе о работе школ и об их замечательных результатах Хочу отметить что работы форума были из самых полезных форумов на которых я могла участвовать Специалисты в работах форума на столько произвели на мне лично полезное впечатление что у нас появились новые идеи по сотрудничеству и с учителями русского языка в Румынии Не буду говорить о Лондоне который так мне понравился что я себе поставила цель изучить английский язык и вернуться ещё раз в Лондон Ещё раз глубоко благодарю всех вас за труд и инициативу и желаю всего наилучшего Ирина Фрол Исполнительный директор ОРЛР Очень приятно было с вами познакомиться сегодня на конференции спасибо вам большое за такой праздник за

    Original URL path: http://www.enfance-polyphonique.org/kartinki/sveta/press/press.html (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • Семейный сайт и форум русской диаспоры Франции и других западных стран
    и детей Олимпийский каток открытый для Олимпиалы в Альбервиле в 1992 году дает возможность соприкоснуться и с зимними видами спорта научиться кататься на коньках в веселой компании друзей В течение дня нас ждали теннисные и баскетбольные площадки футбольное поле и пространсво для пейнт бола В пасмурную погоду можно замечательно провести время в бассейне с искусственным подогревом а в солнечные дни позагорать на берегу чистейшего альпийского озера Спортивные состязания игры по станциям поиски клада это то чем занимались ребята в течение дня Ну а вечером нас ожидал зал ресторана который становился сценой для различных представлений Минуты Славы раскрывающей многочисленные таланты наших детей Представления Отрядов первое связующее звено в коллективе конкурс представление Пальмовая Ветвь Куршевеля Вечер Дружбы с презентацией стран а также самый потрясающий конкурс Рыцари и Принцессы останутся в памяти всех участников и зрителей Заключительный концерт дал возможность всем раскрыть свои таланты а также подвести своеобразный итог всему тому чему научились ребята за время проведенное в лагере Слайд шоу работ участников фотостудии открыло вечер и сорвало немалую долю аплодисметов зрителей затем следовали концертные номера Победители и участники награждались призами которые были сделаны самими ребятами в ателье Оч умелые ручки Кроме вышеназванных фотостудии и ателье в лагере работали и другие клубы студия дизайна одежды студия бального танца клубы русского английского и французского языков психологический тренинг Познай себя и музыкальный клуб Мальчишки могли накачать свои мускулы в тренажерном зале а также познать азы борьбы в клубе дзюдо В течение пребывания в лагере ребята совершили две туристические поездки по маршрутам Куршевель Анеси и посетили Гроты и музей бабочек Вторым экскурсионным днем стал Лион Ребята побывали на месте древних римских театров на горе Фурвьер и Старом Лионе Увидели знаменитую фреску Ткачи и много интересных экспонатов в музее автомобилей в Роштайе Из старшего отряда были сформированы группы стажеров которые помогали педагогам в работе по разным направлениям

    Original URL path: http://www.enfance-polyphonique.org/lager2009-rep.php (2016-04-28)
    Open archived version from archive



  •