archive-org.com » ORG » H » HAIDALANGUAGE.ORG

Total: 22

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Yáahl Glossary
    couldn t jagíyaa be unable to yaan Inferential Past tense suffix jahlíis k wáan be plenty k íit tree Note listed as k íit in the dictionary k uts bark Note seems to mean roots in this story but is listed as bark in the dictionary láa anggang is good láa be good ang Repetitive suffix gang Present tense suffix lagáalaan got well lagahl get well aan Inferential Past tense suffix Note that this suffix causes the vowel in the preceding suffix to become long and stressed The final consonant also changes from hl to l néilaan drank néil drink something aan Inferential Paste tense suffix sáanjuudaayaan rested Contains sáanaa relax and yaan Inferential Past tense suffix The source of juu is unclear daa might be the Causative suffix sáng day Listed in the dictionary as weather sk ísdlaayaan got full from eating sk ísdlaa get full from eating yaan Inferential Past tense suffix Listed as sk isláa in the dictionary Note that we d expect this word to be accented on the second syllable sk isdláayaan st igáalaan became sick st igáal become sick aan Inferential Past tense suffix st i áwyaagaan was very sick st i áwyaa be

    Original URL path: http://www.haidalanguage.org/raven-glossary.html (2016-02-09)
    Open archived version from archive


  • greetings and responses
    láagang I am also fine Gam díi láa angang I am not fine Díi st igáng I am sick Xíit díi íijang I m feeling low Dámaan agang hl k ínggang Take good care of yourself Dámaan agang hl k íngwang Take good care of yourselves Dáng sán You too Adáahl dáng hl k íngsaang I ll see you tomorrow Adáahl dláng hl k íngsaang I ll see all of

    Original URL path: http://www.haidalanguage.org/phrases/greetings_and_responses.html (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • public introduction of yourself
    moiety Ga g úudaas gúust uu díi k wáalaagang I belong to the Eagle moiety Janáas uu díi íijang Female I am Laanáas uu díi íijang Male I am Díi gwaayk aang isgyan uu íijang My crests are and duu díi íijang I am from the House díi naan uu íijan My grandmother was díi naan uu íijang My grandmother is díi aw uu íijang My mother is hín uu

    Original URL path: http://www.haidalanguage.org/phrases/public_introduction_of_yourself.html (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • interrogatives
    ALASKA Gúus uu Gúus uu What Gitl aan úu Tl áan uu Where Gasán uu Sán uu How Gasántlaa uu Sántlaa uu Why Gíisdluu Gíisdluu How much Gíist uu Gíist uu Who Gíisand uu Gíisand uu When Díi git dahlgiyáagang My daughter is pregnant Giist úu Who This is used to make sure of what you heard Gíist uu íijang Who is it Yank ein gwaa Oh really having doubts

    Original URL path: http://www.haidalanguage.org/phrases/interrogatives.html (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • commands
    English K áts hláa Come in K áw hláa Sit Down K áahluu hláa Get up Díi gwáwang I don t want to I m lazy Tii hláa Lay down K adii hláa Go to sleep Gyáa hláa Stand up Háakwsdaa Hurry up or let s go Díi aahl gats aa Watch me K waay Wait Wáayaat Now Dáakw hl isdáa You do it Wáajii isdáa Do that Áajii hl

    Original URL path: http://www.haidalanguage.org/phrases/commands.html (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • body parts
    Thumb Stla k ángii Fingers all together Stla k áan Palm of hand Stláay ún Back of hand K an Chest K úuk Heart Tl ánuu female breast K íits Stomach belly Dal Inside of stomach rain Sgwáay Back K wáay Hips G ut Buttocks box K ulúu k yaal Leg k yaal uu blue herron long legs Tíl Thigh K ulúu k ats Knee Skuts tl ijuwaay Shin bone

    Original URL path: http://www.haidalanguage.org/phrases/body_parts.html (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • head and face
    Brain K ul Forehead X ang ii Face eye K ánts at Profile Side of face X ang k al Skin on face Kats Hair Kats Ts ilaa Curly hair X áng sk yáats Eyebrow X áng un Eyelids un on top of anything X áng hl t áaguts Eyelashes X áng sk áaswan Eye one only sk áswan spherical thing one round thing X ang X aw Tears Gyúu

    Original URL path: http://www.haidalanguage.org/phrases/head_and_face.html (2016-02-09)
    Open archived version from archive

  • numbers
    with me S g wáansang One Sdáng Two Hl g únahl Three Stánsang Four Tléihl Five Tla únhl Six Jagwaa Seven Sdáansaangaa Eight Tláahl s g wáansang guu Nine In Haida guu means less Tláahl Ten Tláahl wáak s g wáansang Eleven In Haida waak means add on Tláahl wáak sdáng Twelve Tláahl wáak hl g únhl Thirteen Tláahl wáak stánsang Fourteen Tláahl wáak tléihl Fifteen Tláahl wáak tla únhl

    Original URL path: http://www.haidalanguage.org/phrases/numbers.html (2016-02-09)
    Open archived version from archive



  •