archive-org.com » ORG » J » JABBERCN.ORG

Total: 303

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • XEP-0147 - Jabber/XMPP中文翻译计划
    读者可以参考那个文档来了解相关问题的全部讨论 展示给自然人用户的应用程序特有的数据的本地化 例如 封装在 键 值 对中的 是 使用协议 的责任 安全事项 对于XMPP IRIs URIs的安全事项定义于 RFC 5122 完成一些定义于此的操作将导致对一个实体的帐户的修改 对信息的订阅 注册到服务 和其他实体通讯 完成特定的命令 类似的等等 自然的 这些修改 信息 服务 以及通讯是潜在的不受欢迎的 例如 加入一个你对其主题没兴趣或甚至有冒犯加入的用户的行为的聊天室 被调用的应用应该适当地对一个自然人用户警告该操作完成后的潜在后果 IANA事项 本文不要求和 互联网号码分配机构 IANA 16 交互 如果将来 IANA 应该希望维护一个XMPP URI IRI 查询组件的注册项 那么XMPP注册处将努力协作把注册项从XMPP注册处中迁移到IANA XMPP注册处事项 XMPP IRI URI查询类型注册项 XMPP注册处维护一个查询类型值的注册项 见 http xmpp org registrar querytypes html 注册过程 为了提交新值到该注册项 注册者应该按下述的表格定义一个XML片段并且把它包含在相关的XMPP扩展协议中或把它发送到email地址 registrar xmpp org querytype name the name of the querytype e g pubsub name proto the namespace of associated protocol output e g http jabber org protocol pubsub proto desc a natural language description of the querytype desc doc the document in which the querytype is specified doc keys key name the name of the key e g action name desc a natural language description of the key desc values value name the name of a value e g subscribe name desc a natural language description of the value desc value values key keys querytype 注意 在 querytype 元素中 keys 子元素是可选的 在任何给定的 key 元素中 values 子元素也是可选的 注册者可以同时注册多个查询类型 每个包含一个独立的 querytype 元素 注册项 以下提交项注册了和XMPP RFCs相关的参数 对于和XMPP扩展相关的提交项 参考相关的XMPP扩展协议规范 querytype name message name proto jabber client proto desc enables sending of an XMPP message stanza desc doc XEP 0147 doc keys key name subject name desc a subject for the message per the jabber client schema desc key key name body name desc a body for the message per the jabber client schema desc key key name thread name desc a Thread ID for the message per the jabber client schema desc key key name from name desc a from address for the message per the jabber client schema desc key key name id name desc an ID for the message per the jabber client schema desc key key name type name desc the message type per the jabber client schema desc values value name chat name desc a message of type chat desc value value name groupchat name desc a message of type groupchat desc value value name headline name desc a message of type headline desc value value name normal name desc a message of type normal desc value values key keys querytype querytype name remove name proto jabber iq roster proto desc enables removing a roster item desc doc XEP 0147 doc querytype querytype name roster name proto jabber iq roster proto desc enables adding or editing a roster item desc doc XEP 0147 doc keys key name group name desc the user assigned group for the roster item desc key key name name name desc the user assigned name for the roster item desc key keys querytype querytype name subscribe name proto jabber client proto desc enables sending a presence subscription request desc doc XEP 0147 doc querytype querytype name unsubscribe name proto jabber client proto desc enables unsubscribing from an entity s presence desc doc XEP 0147 doc querytype 附录 附录A 文档信息 系列 XEP 序号 0147 发布者 XMPP标准基金会 状态 活跃 类型 信息 版本 1 2 最后更新 2006 09 13 批准机构 XMPP理事会 依赖标准 XMPP Core RFC 5122 XEP 0053 取代 无 被替代标准

    Original URL path: http://wiki.jabbercn.org/XEP-0147 (2016-04-25)
    Open archived version from archive


  • XEP-0153 - Jabber/XMPP中文翻译计划
    在从未下载过当前vCard的情况下声明一个图像 一旦它这样做 它有可能 MAY 是在发布一个图像 无论如何 客户端必须 MUST 在上传了新的图像后声明新的头像信息 在这种情况下 客户端可以 MAY 选择不重新下载vCard以验证此photo的内容 在给定的会话中 客户端不能 MUST NOT 多次上传同一个头像 客户端可以 MAY 在登陆后上传图像到vCard 但是不能 MUST NOT 再次上传 除非用户改变了头像 客户端不能 MUST NOT 为确定是否更新图像的哈希值而去调查用户的vCard的新版本 多资源 Jabber XMPP允许同一个JID同时有多个资源被验证 这就导致了在多个资源关注同一个图像时发生冲突的可能 当客户端从同一个JID的不同资源收到出席广播信息时 将适用下列规则 如果从另一个资源收到的出席信息节点没有包含update子元素 那表示另一个资源不支持vCard base avatars 那个资源可以修改vCard文本的信息 包括photo元素 因为调查vCard update是不允许的 客户端必须 MUST 停止发布图像哈希值 然而 客户端可以 MAY 在所有不兼容的资源下线之后重置图片的hash 如果从其他资源受到的出席信息中包含update子节点 那么其他资源是遵循vCard based avatars协议的 那么有3种可能的情况 如果更新子元素是空的 那么其他资源支持该协议但是没有自己的图像 因此 客户端可以忽略其他资源 继续以现有的图像哈希值广播出席消息 如果更新子元素里包含一个空的photo元素 那么其他元素使用一个空的 BINVAL 更新了vCard 因此客户端必须 MUST 查询vCard 如果查询到的结果包含一个空的BINVAL元素 那么客户端必须 MUST 停止广播旧的图像 如果该更新的子元素包含非空的photo元素 那么客户端必须 MUST 比较该哈希 如果哈希值是相同的 那么客户端能忽略其他资源继续广播现存的图像的哈希值 如果哈希值不同 那么客户端不能 MUST NOT 企图通过再次上传图片来消除冲突 它必须 MUST 遵循最新收到的vCard内容并据此重置头像的哈希值 在以后的出席信息中使用该新的哈希值 重置图片的哈希值 重置图像的哈希值包括以下几步 立即发送包含了空元素的出席信息 不包含photo元素 从服务器下载vCard 如果BINVAL是空的 或者没有该元素 那么之后就发送photo为空的出席信息 如果BINVAL包含图像元素 那么就计算该图像的哈希值并且在以后广播的出席信息中包含该值 XML语法 以下规则适用于XML语法 PHOTO 元素应该 SHOULD 包含 BINVAL 子元素 该元素的值为图像的Base64编码的值 PHOTO 元素不应该 SHOULD NOT 包含 EXTVAL 元素 该元素指向了图像的URI PHOTO 元素不能 MUST NOT 包含图像本身 PHOTO 元素应该 SHOULD 包含 TYPE 子元素 该子元素的XML字符制定了图像的类型 关于图像类型的XML字符应该 SHOULD 为 image gif image jpeg 或者 image png PHOTO 元素不能 MUST NOT 拥有 mime type 属性 图像限制 以下规则适用于图像 图像应该 SHOULD 小于8k 这个限制应该由发布信息的客户端限制 图像的高度和宽度应该 SHOULD 在32到96之间 推荐的大小是高度为64像素 宽度为64像素 图像应该是 SHOULD 正方形的 图像内容类型 6 应该 SHOULD 是image gif image jpeg 或者 image png 对 image png 的支持是要求的 REQUIRED 对 image gif 和 image jpeg 的支持是推荐的 RECOMMENDED 对其他类型的支持是可选的 图像的数据必须遵循base64二进制数据类型 7 并根据 RFC 2045 8 的6 8部分进行编码 该部分推荐base64数据每行最多76个字符 然而 任何空白的字符 比如 r 和 n 必须 MUST 忽略 实现注意 TYPE 元素的XML字符是一个提示 如果 TYPE 指定了的类型与 BINVAL 元素的数据不符 应用必须 MUST 遵循实际的图像类型 必须 MUST 忽略 TYPE 如果 TYPE 不是image gif image jpeg or image png 它就应该 SHOULD 忽略 如果图像超过了8kb的限制 该应用应该 SHOULD 处理该数据 安全事项 本文档建立在 RFC 3920 9 RFC 3921 10 and vcard temp 11 之上 不需要引入安全事项 IANA事项 本文不需要和互联网编号分配机构 IANA 12 的交互 XMPP注册事项 协议空间 XMPP Register在所注册的正式协议空间中包含了 vcard temp x update 参考 http www xmpp org registrar namespaces html XML Schema xml version 1 0 encoding UTF 8 xs schema xmlns xs http www w3 org 2001 XMLSchema targetNamespace vcard temp x update xmlns vcard temp x update elementFormDefault qualified xs annotation xs documentation The protocol documented by this schema is defined in XEP 0153 http www xmpp org extensions xep 0153 html xs documentation xs annotation xs element name x xs complexType xs sequence xs element name photo minOccurs 0 type xs base64Binary xs sequence xs complexType xs element xs schema 致谢 作者感谢那些提供了帮助的 实现了本协议并且提供关于本文当反馈的开发人员 附录 附录A 文档信息 系列 XEP 序号 0153 发布者 XMPP标准基金会 状态 活跃 类型 历史 版本 1 0 最后更新 2006 8 16 批准机构 XMPP理事会 依赖标准 XMPP Core XMPP IM XEP 0054 取代 无 被替代标准 无 缩略名 vcard avatar Schema http www xmpp org schemas vcard avatar xsd 原文控制 HTML RSS 本文的其它格式 XML PDF 附录B 作者信息 Peter Saint Andre Email stpeter jabber org JabberID stpeter jabber org URI https stpeter im 附录C 法律通告 版权 XMPP扩展协议的版权 1999 2008 归XMPP标准化基金会 XSF 所有 权限 特此授权 费用全免 对任何获得本协议副本的人 对使用本协议没有限制 包括不限制在软件程序中实现本协议 不限制在网络服务中布署本协议 不限制拷贝 修改 合并 发行 翻译 分发 转授 或销售本协议的副本 被允许使用本协议做了以上工作的人士 应接受前述的版权声明和本许可通知并且必须包含在所有的副本或实质性部分的规格中 除非单独的许可 被重新分发的修改工作 不得含有关于作者 标题 编号 或出版者的规格的误导性资料 并不得宣称修改工作是由本文的作者 作者所属的任何组织或项目 或XMPP标准基金会签注 免责声明 特别注意 本协议是提供的 原样 的基础 没有担保或任何形式的条件 明示或暗示 包括 但不限于任何担保或关于名称 非侵权性 适销性或适合作某一特定目的的条件 责任限制 在任何情况下以及没有任何法律规定时 不论是侵权行为 包括疏忽 合同或其它方面 除非根据适用法律的要求 如蓄意和有严重疏忽行为 或以书面形式同意 XMPP标准基金会或任何作者不对本协议所造成的损失承担责任 包括任何直接 间接 特殊 偶发 或任何从本协议出 入 连接的字符产生的或实现 布署或其他对本协议的使用导致的相应的损害赔偿 包括但不限于善意的损失 停止作业 电脑失灵或故障 或任何和所有其他商业损害或损失 即使XMPP标准基金会或作者已被告知此类损害的可能性 知识产权的一致性 XMPP扩展协议完全遵守XSF的知识产权策略 可在 http www xmpp org extensions ipr policy shtml

    Original URL path: http://wiki.jabbercn.org/XEP-0153 (2016-04-25)
    Open archived version from archive

  • 分类:已翻译 - Jabber/XMPP中文翻译计划
    0144 XEP 0147 XEP 0153 分类 已翻译 中的页面 本分类包含下列32个页面 共有32个页面 E Ejabberd2 安装和操作指南 J Jabberd2 安装和管理指南 O Openfire 安装指南 R RFC3986 RFC4622 RFC6120 RFC6121 RFC6122 T Tigase 用GUI安装包安装 X XEP 0004 XEP 0016 X 续 XEP 0030 XEP 0045 XEP 0048 XEP 0054 XEP 0060 XEP 0065 XEP 0077 XEP 0079 XEP 0084 XEP 0085 XEP 0096 X 续 XEP 0114 XEP 0115 XEP 0124 XEP 0128 XEP 0134 XEP

    Original URL path: http://wiki.jabbercn.org/index.php?title=%E5%88%86%E7%B1%BB:%E5%B7%B2%E7%BF%BB%E8%AF%91&oldid=3413 (2016-04-25)
    Open archived version from archive

  • 分类讨论:已翻译 - Jabber/XMPP中文翻译计划
    for sending files when out of band methods such as SOCKS5 Bytestreams 1 are not available However IBB could also be useful for any kind of relatively low bandwidth activity such as games shell sessions or encrypted communication 这篇文档描述的是带内字节流 IBB 一个简单的XMPP协议扩展 它能够在两个实体之间创立一个虚的字节流 这个字节流是通过在XMPP上交换大块的BASE64编码的数据来实现 因为IBB提供的是一般的字节流 所以他的用法是开放的 当然 现在它已经是过时的 仅被用作一种SOCKS5 字节流方式无效时的退化方式 然而 IBB也能过应用于任何一种相关的低带宽的活动 比如游戏 命令行会话 或者加密通讯 来自 http wiki jabbercn org index php title E5 88 86 E7 B1 BB E8 AE

    Original URL path: http://wiki.jabbercn.org/%E5%88%86%E7%B1%BB%E8%AE%A8%E8%AE%BA:%E5%B7%B2%E7%BF%BB%E8%AF%91 (2016-04-25)
    Open archived version from archive

  • 查看源代码 - Jabber/XMPP中文翻译计划
    categorytree mode pages 已翻译 categorytree 返回到 分类 已翻译 来自 http wiki jabbercn org E5 88 86 E7 B1 BB E5 B7 B2 E7 BF BB E8 AF 91 查看 分类 讨论 查看源代码 历史 个人工具 登录 创建账户 导航 首页 社区专页 新闻动态

    Original URL path: http://wiki.jabbercn.org/index.php?title=%E5%88%86%E7%B1%BB:%E5%B7%B2%E7%BF%BB%E8%AF%91&action=edit (2016-04-25)
    Open archived version from archive

  • “分类:已翻译”的版本历史 - Jabber/XMPP中文翻译计划
    或下方的按钮进行对比 说明 当前 与最后版本之间的差异 先前 与上一版本之间的差异 小 小编辑 当前 先前 2013年8月11日 日 03 02 Admin 讨论 贡献 小 118字节 当前 先前 2009年4月14日 二 00 38 How 讨论 贡献 66字节 当前 先前 2009年4月1日 三 22 06 Admin 讨论 贡献 64字节 当前 先前 2009年3月31日 二 17 15 Admin 讨论 贡献 34字节 创建新页面为 这里是所有已翻译的页面 来自 http wiki jabbercn org E5 88 86 E7 B1 BB E5 B7 B2 E7 BF BB E8 AF

    Original URL path: http://wiki.jabbercn.org/index.php?title=%E5%88%86%E7%B1%BB:%E5%B7%B2%E7%BF%BB%E8%AF%91&action=history (2016-04-25)
    Open archived version from archive

  • 链接至“分类:已翻译”的页面 - Jabber/XMPP中文翻译计划
    Jabber XMPP中文翻译计划 Jabber XMPP中文翻译计划讨论 文件 文件讨论 MediaWiki MediaWiki讨论 模板 模板讨论 帮助 帮助讨论 分类 分类讨论 过滤器 隐藏 包含 隐藏 链接 隐藏 重定向 没有页面链接至 分类 已翻译 来自 http wiki jabbercn org E7 89 B9 E6 AE 8A E9 93 BE E5 85 A5 E9 A1 B5 E9 9D A2 E5 88 86 E7 B1 BB E5 B7 B2 E7 BF BB E8 AF 91 查看 分类 讨论 查看源代码 历史 个人工具 登录 创建账户

    Original URL path: http://wiki.jabbercn.org/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E5%88%86%E7%B1%BB:%E5%B7%B2%E7%BF%BB%E8%AF%91 (2016-04-25)
    Open archived version from archive

  • 对于“分类:已翻译”有关的链出更改 - Jabber/XMPP中文翻译计划
    小编辑 显示 机器人的编辑 隐藏 匿名用户的编辑 隐藏 登录用户的编辑 隐藏 我的编辑 显示自 2016年4月25日 一 16 54 起的新更改 名字空间 全部 主要 讨论 用户 用户讨论 Jabber XMPP中文翻译计划 Jabber XMPP中文翻译计划讨论 文件 文件讨论 MediaWiki MediaWiki讨论 模板 模板讨论 帮助 帮助讨论 分类 分类讨论 反选 相关名字空间 页面名称 显示链到所给出的页面 在这一段时间中链接的页面并无更改 来自 http wiki jabbercn org E7 89 B9 E6 AE 8A E9 93 BE E5 87 BA E6 9B B4 E6 94 B9 E5 88 86 E7 B1 BB E5

    Original URL path: http://wiki.jabbercn.org/%E7%89%B9%E6%AE%8A:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E5%88%86%E7%B1%BB:%E5%B7%B2%E7%BF%BB%E8%AF%91 (2016-04-25)
    Open archived version from archive



  •