archive-org.com » ORG » L » LITERATURWERKSTATT.ORG

Total: 1031

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Literaturwerkstatt.org :: Poesiezentren weltweit
    1912 gegründete Flaggschiff der Foundation ist eine unabhängige Non Profit Organisation Hervorgegangen ist die Foundation aus dem Vorgänger Modern Poetry Association die 1941 gegründet wurde 2003 erhielt Poetry Magazine eine Spende von 200 Millionen Dollar Spenderin war die Philanthropin Ruth Lilly Danach wurde die Foundation gegründet John Barr ist der Vorsitzende der Foundation Das Poetry Foundation Building in Chicago wurde 2011 geöffnet Es enthält eine öffentliche Bibliothek Die Poetry Foundation ist Veranstalter von Lyriklesungen Theaterstücken Ausstellungen etc www poetryfoundation org Poet s House New York Das New Yorker Poet s House das sich hauptsächlich über Spenden finanziert kümmert sich vor allem um die Archivierung und den freien Zugang zu gedruckter moderner Poesie über 50 000 Bände umfasst die Freihandbibliothek Gesammelt werden alle Lyrikpublikationen in Amerika der letzten beiden Jahrzehnte aber auch Notizbücher Literaturzeitschriften Audio und Videoaufnahmen von Lyriklesungen bis ins frühe 20 Jahrhundert hinein In den Räumlichkeiten werden außerdem Workshops Lesungen Gespräche Bildungsangebote für Kinder und Jugendliche veranstaltet Das Poet s House hat gerade sein 25 jähriges Bestehen gefeiert gegründet wurde es 1985 vom Dichter Stanley Kunitz und der Kunstverwalterin Elizabeth Kray www poetshouse org Centre international de poésie Marseille Das cipM organisiert Lesungen Diskussionen und Ausstellungen rund um zeitgenössische französische Dichter Es vergibt Aufenthaltsstipendien und gibt Übersetzungen in Auftrag Es beherbert auch eine Lyrikbibliothek und bringt eine Zeitschrift mit neuen Texte heraus Es wurde 1990 gegründet www cipmarseille com Poetry Center Arizona Das an der University of Arizona angesiedelte Poetry Center wurde 1960 gegründet Es versteht sich als lebendiges Archiv zur Pflege und Verbreitung von Poesie Über den universitären Rahmen hinaus organisiert es Lyriklesungen in Schulen und Gefängnissen es veranstaltet Workshops Vorträge Symposien Wettbewerbe Die Bibliothek umfasst mittlerweile mehr als 70 000 Medien von Notizbüchern über Flugblätter zu Ton und Filmaufnahmen Mit Voca stellt das Center außerdem viele der Lesungen die dort seit seiner Gründung stattgefunden haben online als Audiodateien zur Verfügung Das Poetry Center besteht aus einer Vielfalt von Räumlichkeiten darunter ein Garten und ein Poet s Cottage in dem Gast Autoren wohnen und arbeiten können http poetry arizona edu Australian Poetry Centre Australian Poetry ging 2011 aus der Fusion zweier staatlicher Organisationen des Australian Poetry Centre und der Poets Union hervor Sie ist im Wheeler Centre in Melbourne angesiedelt Australian Poetry ist ein öffentliches Non Profit Unternehmen mit dem Auftrag australische Dichtung und Dichter lokal national und international zu fördern Dazu gehören z B Projekte der kulturellen Bildung Workshops eine mobile Poesie Bibliothek und Online Kurse in denen sich Dichter aus Australien und dem Rest der Welt über ihre Werke austauschen können Australian Poetry gibt auch mehrere Magazine und eine Anthologie heraus www australianpoetrycentre org au New Zealand Electronic Poetry Centre Bild von Richard Killeen aus Handbook Das New Zealand Electronic Poetry Centre nzepc ist ein Online Projekt der Universität von Auckland Seit 2001 versammelt es Materialien zu Lyrik aus Neuseeland und dem pazifischen Raum Es bietet Informationen zu Dichtern und ihren Verlagen Volltext Zugänge zu Gedichten Essays und Interviews und stellt die digitalisierten Notizbücher einiger Autoren

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/deutsches-zentrum-fur-poesie/poesiezentren-weltweit?next=20160222 (2016-02-14)
    Open archived version from archive


  • Literaturwerkstatt.org :: Mein Zentrum für Poesie
    Veranstaltungen Veranstaltungen Archiv Gespräch des Monats Fotos und Filme Fotos und Filme 2016 Fotos und Filme 2015 Deutsches Zentrum für Poesie Über das Deutsche Zentrum für Poesie Konzept Poesiezentren weltweit Mein Zentrum für Poesie Filme Fotos Shop Spenden poesiefestival berlin Home News Über das poesiefestival berlin Das Team Tickets Presseakkreditierungen Programm 2015 Alle Veranstaltungen Programm für Kinder Jugendliche und Lehrer Nicht öffentliche Veranstaltungen Fotos und Media Fotos 2015 Fotos 2014 Videos Trailer Colloquium 2015 Positionen Künstler 2015 Archiv ZEBRA Poetry Film Home News ZEBRA Poesiefilmclub im Monatsprogramm ZEBRA Poetry Film Festival Münster Berlin Ausschreibung Über das Festival Das Team Gewinner 2002 2014 Partner und Sponsoren Akkreditierung Gästeinformation www zebrapoetryfilm org Fotos Filme Filme 2014 Filme 2013 Filme 2012 Filme 2010 Trailer 2004 2014 Archiv Archiv 2014 open mike Home News Der open mike Über den open mike Die Statuten Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos Archiv lyrikline Pressekontakt Pressemitteilungen Pressefotos Deutsches Zentrum für Poesie Über das Deutsche Zentrum für Poesie Konzept Poesiezentren weltweit Mein Zentrum für Poesie Filme Fotos Mein Zentrum für Poesie Kathrin Schmidt und ihr Zentrum für Poesie Unterstützen Sie die Gründung des Zentrums für Poesie Unterstützen Sie die Gründung des Deutschen Zentrums für Poesie Sie können dazu beitragen dass auch Deutschland ein Zentrum für Poesie bekommt Zeigen Sie dass auch Sie sich für ein Zentrum für Poesie einsetzen Schicken Sie uns ein Foto mit Ihrem Zentrum für Poesie So sollte das Foto aussehen Suchen Sie sich einen Ort Ihrer Wahl fotografieren Sie sich dort mit einen Schild Zentrum für Poesie in der Hand und schicken Sie dieses Foto an presse literaturwerkstatt org Bitte fügen Sie auf jeden

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/deutsches-zentrum-fur-poesie/mein-zentrum-fur-poesie?next=20160222 (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Literaturwerkstatt.org :: Filme
    Literaturbrücke Berlin e V Eurobylon e V Internationale Wilhelm Müller Gesellschaft Aktuelles News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien Veranstaltungen Veranstaltungen Archiv Gespräch des Monats Fotos und Filme Fotos und Filme 2016 Fotos und Filme 2015 Deutsches Zentrum für Poesie Über das Deutsche Zentrum für Poesie Konzept Poesiezentren weltweit Mein Zentrum für Poesie Filme Fotos Shop Spenden poesiefestival berlin Home News Über das poesiefestival berlin Das Team Tickets Presseakkreditierungen Programm 2015 Alle Veranstaltungen Programm für Kinder Jugendliche und Lehrer Nicht öffentliche Veranstaltungen Fotos und Media Fotos 2015 Fotos 2014 Videos Trailer Colloquium 2015 Positionen Künstler 2015 Archiv ZEBRA Poetry Film Home News ZEBRA Poesiefilmclub im Monatsprogramm ZEBRA Poetry Film Festival Münster Berlin Ausschreibung Über das Festival Das Team Gewinner 2002 2014 Partner und Sponsoren Akkreditierung Gästeinformation www zebrapoetryfilm org Fotos Filme Filme 2014 Filme 2013 Filme 2012 Filme 2010 Trailer 2004 2014 Archiv Archiv 2014 open mike Home News Der open mike Über den open mike Die Statuten Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos Archiv lyrikline Pressekontakt Pressemitteilungen Pressefotos Deutsches Zentrum für Poesie Über das Deutsche Zentrum für Poesie Konzept Poesiezentren weltweit Mein Zentrum für Poesie Filme Fotos Dichter im Porträt Frank Wierke Der Filmemacher Frank Wierke besuchte acht Dichter und sprach mit ihnen über ihr Werk ihr Schaffen und darüber was Dichtkunst für sie bedeutet Entstanden sind kurze Filme welche die Dichter hautnah zeigen Dieses konzentrierte Kennenlernen erlaubt pointierte Einblicke in die Werkstätten sowie intime Annäherungen an Person und Werk aus einer ungewohnten Perspektive In der Abfolge aller Filme entsteht ein achtstimmiges Bild von Dichtung hier und heute mit Nora Bossong Berlin Elke Erb Berlin Nora Gomringer Bamberg

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/deutsches-zentrum-fur-poesie/filme?next=20160222 (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Literaturwerkstatt.org :: Fotos
    sind Fakten Das Team Trägervereine Literaturbrücke Berlin e V Eurobylon e V Internationale Wilhelm Müller Gesellschaft Aktuelles News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien Veranstaltungen Veranstaltungen Archiv Gespräch des Monats Fotos und Filme Fotos und Filme 2016 Fotos und Filme 2015 Deutsches Zentrum für Poesie Über das Deutsche Zentrum für Poesie Konzept Poesiezentren weltweit Mein Zentrum für Poesie Filme Fotos Shop Spenden poesiefestival berlin Home News Über das poesiefestival berlin Das Team Tickets Presseakkreditierungen Programm 2015 Alle Veranstaltungen Programm für Kinder Jugendliche und Lehrer Nicht öffentliche Veranstaltungen Fotos und Media Fotos 2015 Fotos 2014 Videos Trailer Colloquium 2015 Positionen Künstler 2015 Archiv ZEBRA Poetry Film Home News ZEBRA Poesiefilmclub im Monatsprogramm ZEBRA Poetry Film Festival Münster Berlin Ausschreibung Über das Festival Das Team Gewinner 2002 2014 Partner und Sponsoren Akkreditierung Gästeinformation www zebrapoetryfilm org Fotos Filme Filme 2014 Filme 2013 Filme 2012 Filme 2010 Trailer 2004 2014 Archiv Archiv 2014 open mike Home News Der open mike Über den open mike Die Statuten Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/deutsches-zentrum-fur-poesie/fotos?next=20160222 (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Literaturwerkstatt.org :: Kampagnenstart: Ein Zentrum für Poesie
    Über das poesiefestival berlin Das Team Tickets Presseakkreditierungen Programm 2015 Alle Veranstaltungen Programm für Kinder Jugendliche und Lehrer Nicht öffentliche Veranstaltungen Fotos und Media Fotos 2015 Fotos 2014 Videos Trailer Colloquium 2015 Positionen Künstler 2015 Archiv ZEBRA Poetry Film Home News ZEBRA Poesiefilmclub im Monatsprogramm ZEBRA Poetry Film Festival Münster Berlin Ausschreibung Über das Festival Das Team Gewinner 2002 2014 Partner und Sponsoren Akkreditierung Gästeinformation www zebrapoetryfilm org Fotos Filme Filme 2014 Filme 2013 Filme 2012 Filme 2010 Trailer 2004 2014 Archiv Archiv 2014 open mike Home News Der open mike Über den open mike Die Statuten Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos Archiv lyrikline Pressekontakt Pressemitteilungen Pressefotos Alle Veranstaltungen Veranstaltungen Archiv Veranstaltung März 2013 Sa 09 03 2013 17 00 Uhr Kampagnenstart Ein Zentrum für Poesie Mit den Dichterkollektiven G13 Berlin Das Sogenannte Team aus Berlin Berlin Reimfrei München Neue Leipziger Schule Leipzig Thomas Möhlmann Dichter und Poesieverantwortlicher des Nederlands Letterenfonds Amsterdam Moderation Ulrike Draesner Autorin Berlin Wikipedia ist die meistbesuchte Adresse wenn es darum geht sich lexikalisches Übersichtswissen zu verschaffen Der Artikel zur Lyrik hat jedoch gravierende Leerstellen Die Moderne wird mit ein paar Zeilen abgefertigt einige ihrer wichtigsten Vertreter fehlen ganz die deutsche Gegenwartslyrik kommt fast nicht vor Dichter aus Deutschland werden diesen Missstand jetzt beheben Sie verfassen den Eintrag neu und stellen ihn zur Diskussion Mit dieser Aktion startet die Literaturwerkstatt Berlin ihre Kampagne zur Gründung eines Deutschen Zentrums für Poesie mit dem sie eine Lücke in der Kulturlandschaft Deutschlands schließen und der Lyrik wieder zu mehr Aufmerksamkeit verhelfen will im Inland wie im Ausland Wie aber ist es um die Dichtung außerhalb von Wikipedia bestellt

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/veranstaltungen/alle_veranstaltungen/kampagnenstart-ein-zentrum-fur-poesie (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Literaturwerkstatt.org :: Shop
    open mike Home News Der open mike Über den open mike Die Statuten Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos Archiv lyrikline Pressekontakt Pressemitteilungen Pressefotos Shop VERSchmuggel SäkeenVERsoja Die Lyrik in Finnland erreicht derzeit eine dort nie gekannte Sinnlichkeit und Experimentierfreude Sie lotet Abgründe aus mal mit Leichtigkeit mal mit selbstironischer Verzweiflung erprobt sich an der Moderne lässt dabei aber nicht die Mystik der nordischen Natur aus dem Blick Grund genug für die Literaturwerkstatt Berlin zum poesiefestival 2013 sechs Dichter aus Finnland einzuladen Olli Sinivaara Helena Sinervo Aki Salmela Jyrki Kiiskinen Henriikka Tavis und Teemu Manninen Dazu kamen sechs deutschsprachige Dichterkollegen Andre Rudolph Kathrin Schmidt Hendrik Jackson Thomas Rosenlöcher Kerstin Preiwuß und Norbert Lange Die Autoren nahmen Teil an der Nachdichtung ihrer Werke in einer ihnen fremden Sprache unterstützt von Sprachmittlern als Weggefährten und auf Grundlage von Interlinearübersetzungen Im Dialog und in der gemeinsamen Lektüre galt es die je andere Kultur poetische Traditionen und Sprachschöpfungen zu erkunden aber auch das Fremde der eigenen Sprache anzueignen Welche Verwandlung der Dichtung damit möglich wurde dokumentiert die zweisprachige Sammlung der Gedichte wie auch sie begleitende poetologische Essays Mit Hendrik Jackson Jyrki Kiiskinen Norbert Lange Teemu Manninen Olli Sinivaara Kerstin Preiwuß Thomas Rosenlöcher Andre Rudolph Aki Salmela Kathrin Schmidt Helena Sinervo Henriikka Tavi Herausgeber Aurélie Maurin Thomas Wohlfahrt Zur Bestellung VERSschmuggel transVERSal Brasilianische und deutschsprachige Gedichte mit CD In kaum einem anderen Land prallen so viele poetische Vorstellungen aufeinander wie in Brasilien Ihre Kraft schöpft die brasilianische Poesie aus unterschiedlichen Quellen von der Konkreten Poesie der Avantgarden u ber die afro brasilianischen Erzähltraditionen und Songwriting bis zur Visuellen Poesie Der in Berlin lebende brasilianische Dichter Ricardo Domeneck hat einige der spannendsten Autoren Brasiliens unterschiedlicher poetischer Richtungen fu r den VERSschmuggel ausgewählt Die Literaturwerkstatt Berlin hat sie zum poesiefestival berlin 2012 eingeladen Mit dabei sind Ricardo Aleixo Dirceu Villa Jussara Salazar Horácio Costa Marcos Siscar und Érica Zíngano Gemeinsam mit ihren deutschsprachigen Dichterkollegen Ann Cotten Gerhard Falkner Barbara Köhler Christian Lehnert Ulf Stohlterfoht undJan Wagner arbeiteten sie an der Übersetzung ihrer Werke in die andere Sprache einVerfahren dass ideal fu r Übersetzung ist da der Dichter direkt in den sprachlichen Transfersmit einbezogen ist In Koproduktion mit 7Letras Rio de Janeiro Die Literaturwerkstatt Berlin veranstaltet jährlich einen Übersetzungsworkshop der während des Poesiefestivals stattfindet und zu dem internationale und deutschsprachige Dichterinnen und Dichter eingeladen werden Vorab werden Interlinearu bersetzungen aller Gedichte in die jeweiligen Sprachen in Auftrag gegeben Auf dieser Materialgrundlage und mit Hilfe eines Dolmetschers zwischen beiden sich gegenseitig u bersetzenden Dichtern beginnt dann die Spracharbeit Die Buchreihe VERSschmuggel erscheint seit 2003 im Wunderhorn Verlag Zur Bestellung VERSschmuggel réVERSible Aurélie Maurin Hg Autor Thomas Wohlfahrt Hg Autor Gebundene Ausgabe Zur Bestellung Vers Schmuggel Mots de passe LiteraturWERKstatt Berlin Herausgeber Pierre Alferi Autor Tanella Boni Autor Georges Castera Autor William Cliff Autor Denise Desautels Autor Hélène Dorion Autor

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/shop?next=20160222 (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Literaturwerkstatt.org :: VERSchmuggel / SäkeenVERsoja
    Gespräch des Monats Fotos und Filme Fotos und Filme 2016 Fotos und Filme 2015 Deutsches Zentrum für Poesie Über das Deutsche Zentrum für Poesie Konzept Poesiezentren weltweit Mein Zentrum für Poesie Filme Fotos Shop Spenden poesiefestival berlin Home News Über das poesiefestival berlin Das Team Tickets Presseakkreditierungen Programm 2015 Alle Veranstaltungen Programm für Kinder Jugendliche und Lehrer Nicht öffentliche Veranstaltungen Fotos und Media Fotos 2015 Fotos 2014 Videos Trailer Colloquium 2015 Positionen Künstler 2015 Archiv ZEBRA Poetry Film Home News ZEBRA Poesiefilmclub im Monatsprogramm ZEBRA Poetry Film Festival Münster Berlin Ausschreibung Über das Festival Das Team Gewinner 2002 2014 Partner und Sponsoren Akkreditierung Gästeinformation www zebrapoetryfilm org Fotos Filme Filme 2014 Filme 2013 Filme 2012 Filme 2010 Trailer 2004 2014 Archiv Archiv 2014 open mike Home News Der open mike Über den open mike Die Statuten Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos Archiv lyrikline Pressekontakt Pressemitteilungen Pressefotos Shop VERSchmuggel SäkeenVERsoja Die Lyrik in Finnland erreicht derzeit eine dort nie gekannte Sinnlichkeit und Experimentierfreude Sie lotet Abgründe aus mal mit Leichtigkeit mal mit selbstironischer Verzweiflung erprobt sich an der Moderne lässt dabei aber nicht die Mystik der nordischen Natur aus dem Blick Grund genug für die Literaturwerkstatt Berlin zum poesiefestival 2013 sechs Dichter aus Finnland einzuladen Olli Sinivaara Helena Sinervo Aki Salmela Jyrki Kiiskinen Henriikka Tavis und Teemu Manninen Dazu kamen sechs deutschsprachige Dichterkollegen Andre Rudolph Kathrin Schmidt Hendrik Jackson Thomas Rosenlöcher Kerstin Preiwuß und Norbert Lange Die Autoren nahmen Teil an der Nachdichtung ihrer Werke in einer ihnen fremden Sprache unterstützt von Sprachmittlern als Weggefährten und auf Grundlage von Interlinearübersetzungen Im Dialog und in der gemeinsamen Lektüre galt es die

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/shop/verschmuggel-saekeenversoja (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Literaturwerkstatt.org :: VERSschmuggel/transVERSal - Brasilianische- und deutschsprachige Gedichte mit CD
    2015 Deutsches Zentrum für Poesie Über das Deutsche Zentrum für Poesie Konzept Poesiezentren weltweit Mein Zentrum für Poesie Filme Fotos Shop Spenden poesiefestival berlin Home News Über das poesiefestival berlin Das Team Tickets Presseakkreditierungen Programm 2015 Alle Veranstaltungen Programm für Kinder Jugendliche und Lehrer Nicht öffentliche Veranstaltungen Fotos und Media Fotos 2015 Fotos 2014 Videos Trailer Colloquium 2015 Positionen Künstler 2015 Archiv ZEBRA Poetry Film Home News ZEBRA Poesiefilmclub im Monatsprogramm ZEBRA Poetry Film Festival Münster Berlin Ausschreibung Über das Festival Das Team Gewinner 2002 2014 Partner und Sponsoren Akkreditierung Gästeinformation www zebrapoetryfilm org Fotos Filme Filme 2014 Filme 2013 Filme 2012 Filme 2010 Trailer 2004 2014 Archiv Archiv 2014 open mike Home News Der open mike Über den open mike Die Statuten Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos Archiv lyrikline Pressekontakt Pressemitteilungen Pressefotos Shop VERSschmuggel transVERSal Brasilianische und deutschsprachige Gedichte mit CD In kaum einem anderen Land prallen so viele poetische Vorstellungen aufeinander wie in Brasilien Ihre Kraft schöpft die brasilianische Poesie aus unterschiedlichen Quellen von der Konkreten Poesie der Avantgarden u ber die afro brasilianischen Erzähltraditionen und Songwriting bis zur Visuellen Poesie Der in Berlin lebende brasilianische Dichter Ricardo Domeneck hat einige der spannendsten Autoren Brasiliens unterschiedlicher poetischer Richtungen fu r den VERSschmuggel ausgewählt Die Literaturwerkstatt Berlin hat sie zum poesiefestival berlin 2012 eingeladen Mit dabei sind Ricardo Aleixo Dirceu Villa Jussara Salazar Horácio Costa Marcos Siscar und Érica Zíngano Gemeinsam mit ihren deutschsprachigen Dichterkollegen Ann Cotten Gerhard Falkner Barbara Köhler Christian Lehnert Ulf Stohlterfoht undJan Wagner arbeiteten sie an der Übersetzung ihrer Werke in die andere Sprache einVerfahren dass ideal fu r Übersetzung ist da der Dichter

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/shop/versschmuggeltransversal-brasilianische-und-deutschsprachige-gedichte-mit-cd (2016-02-14)
    Open archived version from archive



  •