archive-org.com » ORG » L » LITERATURWERKSTATT.ORG

Total: 1031

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Literaturwerkstatt.org :: VERSschmuggel
    Wer wir sind Fakten Das Team Trägervereine Literaturbrücke Berlin e V Eurobylon e V Internationale Wilhelm Müller Gesellschaft Aktuelles News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien Veranstaltungen Veranstaltungen Archiv Gespräch des Monats Fotos und Filme Fotos und Filme 2016 Fotos und Filme 2015 Deutsches Zentrum für Poesie Über das Deutsche Zentrum für Poesie Konzept Poesiezentren weltweit Mein Zentrum für Poesie Filme Fotos Shop Spenden poesiefestival berlin Home News Über das poesiefestival berlin Das Team Tickets Presseakkreditierungen Programm 2015 Alle Veranstaltungen Programm für Kinder Jugendliche und Lehrer Nicht öffentliche Veranstaltungen Fotos und Media Fotos 2015 Fotos 2014 Videos Trailer Colloquium 2015 Positionen Künstler 2015 Archiv ZEBRA Poetry Film Home News ZEBRA Poesiefilmclub im Monatsprogramm ZEBRA Poetry Film Festival Münster Berlin Ausschreibung Über das Festival Das Team Gewinner 2002 2014 Partner und Sponsoren Akkreditierung Gästeinformation www zebrapoetryfilm org Fotos Filme Filme 2014 Filme 2013 Filme 2012 Filme 2010 Trailer 2004 2014 Archiv Archiv 2014 open mike Home News Der open mike Über den open mike Die Statuten Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos Archiv lyrikline Pressekontakt Pressemitteilungen Pressefotos News News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien 18 06 2015 VERSschmuggel Verse schmuggeln auf dem poesiefestival berlin Dichterinnen und Dichter aus den Niederlanden und Flandern treffen auf ihre deutschsprachigen Kollegen und übersetzen sich gegenseitig unterstützt von Literaturübersetzerinnen und übersetzern So entsteht ein direkter Austausch der ein Schmuggeln von stilistischen Zusammenhängen kulturellen Konnotationen und poetischen Traditionen in die eigene Sprache ermöglicht Am 23 6 lesen sie auf Deutsch und Niederländisch die Ergebnisse ihrer poetischen Übersetzungsreise Mit Mustafa Stitou Niederlande und Jan Wagner Deutschland K Michel Niederlande und Michael Speier Deutschland Anneke Brassinga

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/aktuelles/news/versschmuggel (2016-02-14)
    Open archived version from archive


  • Literaturwerkstatt.org :: poesiefestival berlin: Eilbrief an Europa
    Über uns Wer wir sind Fakten Das Team Trägervereine Literaturbrücke Berlin e V Eurobylon e V Internationale Wilhelm Müller Gesellschaft Aktuelles News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien Veranstaltungen Veranstaltungen Archiv Gespräch des Monats Fotos und Filme Fotos und Filme 2016 Fotos und Filme 2015 Deutsches Zentrum für Poesie Über das Deutsche Zentrum für Poesie Konzept Poesiezentren weltweit Mein Zentrum für Poesie Filme Fotos Shop Spenden poesiefestival berlin Home News Über das poesiefestival berlin Das Team Tickets Presseakkreditierungen Programm 2015 Alle Veranstaltungen Programm für Kinder Jugendliche und Lehrer Nicht öffentliche Veranstaltungen Fotos und Media Fotos 2015 Fotos 2014 Videos Trailer Colloquium 2015 Positionen Künstler 2015 Archiv ZEBRA Poetry Film Home News ZEBRA Poesiefilmclub im Monatsprogramm ZEBRA Poetry Film Festival Münster Berlin Ausschreibung Über das Festival Das Team Gewinner 2002 2014 Partner und Sponsoren Akkreditierung Gästeinformation www zebrapoetryfilm org Fotos Filme Filme 2014 Filme 2013 Filme 2012 Filme 2010 Trailer 2004 2014 Archiv Archiv 2014 open mike Home News Der open mike Über den open mike Die Statuten Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos Archiv lyrikline Pressekontakt Pressemitteilungen Pressefotos News News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien 11 06 2015 poesiefestival berlin Eilbrief an Europa Africa calling das Verhältnis von Afrika und Europa steht derzeit mehr im Fokus des öffentlichen Interesses denn je Die aktuelle Situation ist dramatisch und die Herausforderungen für die Zukunft sind groß Das 16 poesiefestival berlin präsentiert afrikanische KünstlerInnen die mit neuem Selbstverständnis Perspektiven auf einen Kontinent und eine Welt eröffnen die fremd und unnahbar erscheint und medial oft undifferenziert dargestellt wird Kwame Dawes Natalia Molebatsi Chenjerai Hove Warsan Shire und L Ness lesen performen

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/aktuelles/news/poesiefestival-berlin-eilbrief-europa1 (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Literaturwerkstatt.org :: News
    Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos Archiv lyrikline Pressekontakt Pressemitteilungen Pressefotos Aktuelles News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien News 12 von Seite 8 24 09 2014 Noch bis 30 9 für das 7 ZEBRA Poetry Film Festival akkreditieren Noch bis 30 9 2014 können sich am 7 ZEBRA Poetry Film Festival teilnehmende Filmemacher und Dichter sowie Fachleute aus Film und Poesie mit entsprechendem Nachweis für das mehr 24 09 2014 Listen to the Poet der 1000 Dichter auf lyrikline org Am 18 10 2014 geht der 1000 Dichter auf lyrikline org online Gefeiert wird im Rahmen des 7 ZEBRA Poetry Film Festivals u a mit den lyrikline Dichtern Ghayath mehr 23 09 2014 Gespräch des Monats Les Murray Der australische Dichter Les Murray gehört in eine Reihe mit Lyrikern wie Derek Walcott oder Seamus Heaney sein Versepos Fredy Neptune ist epochemachend Im 15 poesiefestival mehr 22 09 2014 ausgezeichnet lyrik poezja extra Gemeinsam mit der Goethe Institut Warschau stellt die Literaturwerkstatt Berlin fünf deutsche und fünf polnische Dichter auf der Webseite des Goethe Instituts vor mit Gedichten mehr 19 09 2014 Film VERSschmuggel tiere zu fragen Juliane Henrich drehte während des deutsch schottischen VERSschmuggels im Rahmen des 15 poesiefestival berlin einen Film über die Übersetzungsarbeit zwischen Anna Crowe und Odile mehr 15 09 2014 7 ZEBRA Poetry Film Festival Das vollständige Programm Bereits zum siebten Mal zeigt das ZEBRA Poetry Film Festival vom 16 19 10 2014 im Kino Babylon in Berlin Mitte die besten Poesiefilmproduktionen aus aller Welt Aus 70 Ländern mehr 15 09 2014 Die taz sucht die open mike Publikumsjury Die taz ist auch in

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/aktuelles/news?seite=8 (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Literaturwerkstatt.org :: poesiefestival berlin: Die Zukünfte der Dichtung
    Aktuelles News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien Veranstaltungen Veranstaltungen Archiv Gespräch des Monats Fotos und Filme Fotos und Filme 2016 Fotos und Filme 2015 Deutsches Zentrum für Poesie Über das Deutsche Zentrum für Poesie Konzept Poesiezentren weltweit Mein Zentrum für Poesie Filme Fotos Shop Spenden poesiefestival berlin Home News Über das poesiefestival berlin Das Team Tickets Presseakkreditierungen Programm 2015 Alle Veranstaltungen Programm für Kinder Jugendliche und Lehrer Nicht öffentliche Veranstaltungen Fotos und Media Fotos 2015 Fotos 2014 Videos Trailer Colloquium 2015 Positionen Künstler 2015 Archiv ZEBRA Poetry Film Home News ZEBRA Poesiefilmclub im Monatsprogramm ZEBRA Poetry Film Festival Münster Berlin Ausschreibung Über das Festival Das Team Gewinner 2002 2014 Partner und Sponsoren Akkreditierung Gästeinformation www zebrapoetryfilm org Fotos Filme Filme 2014 Filme 2013 Filme 2012 Filme 2010 Trailer 2004 2014 Archiv Archiv 2014 open mike Home News Der open mike Über den open mike Die Statuten Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos Archiv lyrikline Pressekontakt Pressemitteilungen Pressefotos News News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien 10 06 2015 poesiefestival berlin Die Zukünfte der Dichtung Grundsätzliche Fragen neu gestellt Am 21 6 beschäftigt sich das poesiefestival berlin mit der Zukunft der Lyrik Wie werden Produktion und Rezeption internationaler Dichtung aussehen Was kann ihr zukünftig als Sprachmaterial dienen Wie verändert sich Lyrik durch das Internet durch eBooks und Apps Entstehen mit neuen Medien Erweiterungen des Lesens und Schreibens Wie werden sich das Publikum aber auch die Dichtung und das Selbst Bild von Dichtenden verändern Die KünstlerInnen LaTasha N Nevada Diggs Ricardo Domeneck Steven J Fowler Kenneth Goldsmith Léonce W Lupette Tristan Marquardt Cia Rinne und der Literaturwissenschaftler Peer Trilcke

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/aktuelles/news/poesiefestival-berlin-die-zukuenfte-der-dichtung (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Literaturwerkstatt.org :: Lyrisches Markttreiben
    Körpersprache Literaturwerkstatt Berlin Fr 19 02 2016 20 00 Uhr Republica Poetica Rumänische Poesie der Gegenwart Literaturwerkstatt Berlin Werbung Newsletter abonnieren Literaturwerkstatt Berlin Home Über uns Wer wir sind Fakten Das Team Trägervereine Literaturbrücke Berlin e V Eurobylon e V Internationale Wilhelm Müller Gesellschaft Aktuelles News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien Veranstaltungen Veranstaltungen Archiv Gespräch des Monats Fotos und Filme Fotos und Filme 2016 Fotos und Filme 2015 Deutsches Zentrum für Poesie Über das Deutsche Zentrum für Poesie Konzept Poesiezentren weltweit Mein Zentrum für Poesie Filme Fotos Shop Spenden poesiefestival berlin Home News Über das poesiefestival berlin Das Team Tickets Presseakkreditierungen Programm 2015 Alle Veranstaltungen Programm für Kinder Jugendliche und Lehrer Nicht öffentliche Veranstaltungen Fotos und Media Fotos 2015 Fotos 2014 Videos Trailer Colloquium 2015 Positionen Künstler 2015 Archiv ZEBRA Poetry Film Home News ZEBRA Poesiefilmclub im Monatsprogramm ZEBRA Poetry Film Festival Münster Berlin Ausschreibung Über das Festival Das Team Gewinner 2002 2014 Partner und Sponsoren Akkreditierung Gästeinformation www zebrapoetryfilm org Fotos Filme Filme 2014 Filme 2013 Filme 2012 Filme 2010 Trailer 2004 2014 Archiv Archiv 2014 open mike Home News Der open mike Über den open mike Die Statuten Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos Archiv lyrikline Pressekontakt Pressemitteilungen Pressefotos News News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien 02 06 2015 Lyrisches Markttreiben Lyrisches Markttreiben mit Lesungen Musik und einem Kinderprogramm Der Lyrikmarkt des poesiefestival berlin ist ein poetisches Ereignis unter freiem Himmel Mehr als 45 lyrikverlegende Verlage sowie Antiquariate und Buchhandlungen laden am 27 6 2015 in und vor der Akademie der Künste am Hanseatenweg ein zum Schmökern und Stöbern in Neuerscheinungen Fundstücken und Raritäten

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/aktuelles/news/lyrisches-markttreiben (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Literaturwerkstatt.org :: poesiefestival berlin: Eilbrief an Europa
    translating Poets VERSschmuggel Südasien Veranstaltungen Veranstaltungen Archiv Gespräch des Monats Fotos und Filme Fotos und Filme 2016 Fotos und Filme 2015 Deutsches Zentrum für Poesie Über das Deutsche Zentrum für Poesie Konzept Poesiezentren weltweit Mein Zentrum für Poesie Filme Fotos Shop Spenden poesiefestival berlin Home News Über das poesiefestival berlin Das Team Tickets Presseakkreditierungen Programm 2015 Alle Veranstaltungen Programm für Kinder Jugendliche und Lehrer Nicht öffentliche Veranstaltungen Fotos und Media Fotos 2015 Fotos 2014 Videos Trailer Colloquium 2015 Positionen Künstler 2015 Archiv ZEBRA Poetry Film Home News ZEBRA Poesiefilmclub im Monatsprogramm ZEBRA Poetry Film Festival Münster Berlin Ausschreibung Über das Festival Das Team Gewinner 2002 2014 Partner und Sponsoren Akkreditierung Gästeinformation www zebrapoetryfilm org Fotos Filme Filme 2014 Filme 2013 Filme 2012 Filme 2010 Trailer 2004 2014 Archiv Archiv 2014 open mike Home News Der open mike Über den open mike Die Statuten Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos Archiv lyrikline Pressekontakt Pressemitteilungen Pressefotos News News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien 20 05 2015 poesiefestival berlin Eilbrief an Europa Africa calling das Verhältnis von Afrika und Europa steht derzeit mehr im Fokus des öffentlichen Interesses denn je Die aktuelle Situation ist dramatisch und die Herausforderungen für die Zukunft sind groß Das 16 poesiefestival berlin präsentiert afrikanische KünstlerInnen die mit neuem Selbstverständnis Perspektiven auf einen Kontinent und eine Welt eröffnen die fremd und unnahbar erscheint und medial oft undifferenziert dargestellt wird Kwame Dawes Natalia Molebatsi Chenjerai Hove Warsan Shire und L Ness lesen performen und rappen am 20 6 in der Akademie der Künste am Hanseatenweg von Bürgerkrieg Gewalt und Exil von Frauenrechten von Heimat von Liebe Europa haben

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/aktuelles/news/poesiefestival-berlin-eilbrief-europa (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Literaturwerkstatt.org :: poesiefestival berlin: Poesie - Poëzie
    News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien Veranstaltungen Veranstaltungen Archiv Gespräch des Monats Fotos und Filme Fotos und Filme 2016 Fotos und Filme 2015 Deutsches Zentrum für Poesie Über das Deutsche Zentrum für Poesie Konzept Poesiezentren weltweit Mein Zentrum für Poesie Filme Fotos Shop Spenden poesiefestival berlin Home News Über das poesiefestival berlin Das Team Tickets Presseakkreditierungen Programm 2015 Alle Veranstaltungen Programm für Kinder Jugendliche und Lehrer Nicht öffentliche Veranstaltungen Fotos und Media Fotos 2015 Fotos 2014 Videos Trailer Colloquium 2015 Positionen Künstler 2015 Archiv ZEBRA Poetry Film Home News ZEBRA Poesiefilmclub im Monatsprogramm ZEBRA Poetry Film Festival Münster Berlin Ausschreibung Über das Festival Das Team Gewinner 2002 2014 Partner und Sponsoren Akkreditierung Gästeinformation www zebrapoetryfilm org Fotos Filme Filme 2014 Filme 2013 Filme 2012 Filme 2010 Trailer 2004 2014 Archiv Archiv 2014 open mike Home News Der open mike Über den open mike Die Statuten Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos Archiv lyrikline Pressekontakt Pressemitteilungen Pressefotos News News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien 07 05 2015 poesiefestival berlin Poesie Poëzie Der Übersetzungsworkshop VERSschmuggel der seit 15 Jahren das poesiefestival berlin begleitet arbeitet mit einer besonderen Methode der Übersetzung von Poesie mit Poesie Die Dichter arbeiten paarweise zusammen und übertragen jeweils die Gedichte des Anderen in die eigene poetische Sprache unterstützt von Literaturübersetzern und Interlinearübersetz ungen So entsteht ein direkter Austausch der ein Schmuggeln von stilistischen Zusammenhängen kulturellen Konnotationen und poetischen Traditionen ermöglicht Das poesiefestival berlin hat in diesem Jahr sechs niederländischsprachige Dichterinnen und Dichter aus Flandern und den Niederlanden eingeladen sich mit deutschsprachigen Lyrikern zum Verse schmuggeln zu treffen Die poetischen Ergebnisse des Übersetzungsworkshops werden am

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/aktuelles/news/poesiefestival-berlin-poesie-poezie (2016-02-14)
    Open archived version from archive

  • Literaturwerkstatt.org :: Versschmuggel in Moskau
    Das Team Trägervereine Literaturbrücke Berlin e V Eurobylon e V Internationale Wilhelm Müller Gesellschaft Aktuelles News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien Veranstaltungen Veranstaltungen Archiv Gespräch des Monats Fotos und Filme Fotos und Filme 2016 Fotos und Filme 2015 Deutsches Zentrum für Poesie Über das Deutsche Zentrum für Poesie Konzept Poesiezentren weltweit Mein Zentrum für Poesie Filme Fotos Shop Spenden poesiefestival berlin Home News Über das poesiefestival berlin Das Team Tickets Presseakkreditierungen Programm 2015 Alle Veranstaltungen Programm für Kinder Jugendliche und Lehrer Nicht öffentliche Veranstaltungen Fotos und Media Fotos 2015 Fotos 2014 Videos Trailer Colloquium 2015 Positionen Künstler 2015 Archiv ZEBRA Poetry Film Home News ZEBRA Poesiefilmclub im Monatsprogramm ZEBRA Poetry Film Festival Münster Berlin Ausschreibung Über das Festival Das Team Gewinner 2002 2014 Partner und Sponsoren Akkreditierung Gästeinformation www zebrapoetryfilm org Fotos Filme Filme 2014 Filme 2013 Filme 2012 Filme 2010 Trailer 2004 2014 Archiv Archiv 2014 open mike Home News Der open mike Über den open mike Die Statuten Das Team Die Preisträger seit 1993 Partner Die Crespo Foundation Weitere Partner und Förderer Ausschreibung 2015 Veranstaltungen 2015 Übersicht Wettbewerb Rahmenprogramm Lesereise der Preisträger Die Finalisten 2015 Die Preisträger 2015 Jury 2015 Lektoren 2015 Anthologie Fotos Archiv lyrikline Pressekontakt Pressemitteilungen Pressefotos News News News Archiv Poets translating Poets VERSschmuggel Südasien 27 04 2015 Versschmuggel in Moskau Der poetische Grenzverkehr zwischen Deutschland und Russland wird intensiviert Sechs deutsche Dichter reisen im Mai nach Moskau um dort auf sechs russische Dichterkollegen zu treffen Sie arbeiten paarweise zusammen und übertragen die Gedichte des Kollegen in die eigene poetische Sprache unterstützt von Sprachmittlern und Interlinearübersetzungen Die Ergebnisse dieses großen Übersetzungstreffens werden in Moskau St Petersburg und Nishni Nowgorod präsentiert Mit dabei sind die Dichter Daniela Danz Daniel Falb Steffen Popp Lea Schneider Asmus Trautsch Linus Westheuser Denis Larionow Lew Oborin Ewgeny Prostschin

    Original URL path: http://www.literaturwerkstatt.org/de/literaturwerkstatt-berlin/aktuelles/news/versschmuggel-moskau (2016-02-14)
    Open archived version from archive



  •