archive-org.com » ORG » L » LOKALISOINTI.ORG

Total: 166

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Tavutus
    Marko Grönroos magi iki fi Kirjoita teksti tähän Huom Suomenkielen automaattinen tavutus on käytännössä mahdotonta tehdä aivan oikein Tämä tavutus perustuu tavallisimmille säännöille eikä osaa tavuttaa esim yhdyssanojen välejä oikein Vapautta kotiin kouluun ja toimistoon Kyllästynyt maksamaan perusohjelmista Lataa itsellesi

    Original URL path: http://www.lokalisointi.org/cgi-bin/fun/hyphen/tavutus.cgi (2016-04-30)
    Open archived version from archive


  • Akronyymigeneraattori
    iki fi Kirjoita sana tähän Yksikkö Monikko Huom Sanassa ei saa olla erikoismerkkejä välilyöntejä eikä numeroita Eli vain pieniä kirjaimia a ö Vapautta kotiin kouluun ja toimistoon Kyllästynyt maksamaan perusohjelmista

    Original URL path: http://www.lokalisointi.org/cgi-bin/fun/acronym/akronyymi.cgi (2016-04-30)
    Open archived version from archive


  • sääntöjä Tai oikeammin sanottuna suomen kielen kielioppi generoi suomen kielen Kieliopit ovat tärkeä käsite paitsi kielitieteessä myös erityisesti teoreettisessa tietojenkäsittelytieteessä Niitä sovelletaan tyypillisesti formaaleihin kieliin kuten ohjelmointikieliin Alla on esitetty osa akronyymigeneraattorissa käytetyn kieliopin produktiosäännöistä S0 A0 S1 S1 joka V0 Perus lauserakenteet adjektiivi substantiivi TAI substantiivi joka verbi A0 A1 ja A2 Adjektiivin kahdentaminen A1 on adjektiivi joka voi laajentua tätä seuraavan säännön avulla listaksi A2 on terminaalisääntö joka

    Original URL path: http://www.lokalisointi.org/muuta/akronyymi.html (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • www.lokalisointi.org mailing lists - Admin Links
    visit the administrators configuration page for an unadvertised list open a URL similar to this one but with a and the list name appended If you have the proper authority you can also create a new mailing list General list

    Original URL path: http://www.lokalisointi.org/mailman/admin (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • Suomen CLDR-lokaalimäärittelyt 1.1.1
    Islanti Island Italy Italia Italien Jamaica Jamaika Jamaica Jordan Jordania Jordanien Japan Japani Japan Kenya Kenia Kenya Kyrgyzstan Kirgisia Kirgisistan Cambodia Kambodza Kambodja Kiribati Kiribati Kiribati Comoros Komorit Komorerna Saint Kitts and Nevis Saint Kitts ja Nevis S t Christopher och Nevis North Korea Pohjois Korea Nordkorea South Korea Korean tasavalta Sydkorea Kuwait Kuwait Kuwait Cayman Islands Caymansaaret Kajmanà arna Kazakhstan Kazakstan Kazachstan Laos Laos Laos Lebanon Libanon Libanon Saint Lucia Saint Lucia S t Lucia Liechtenstein Liechtenstein Liechtenstein Sri Lanka Sri Lanka Sri Lanka Liberia Liberia Liberia Lesotho Lesotho Lesotho Lithuania Liettua Litauen Luxembourg Luxemburg Luxemburg Latvia Latvia Lettland Libya Libya Libyen Morocco Marokko Marocko Monaco Monaco Monaco Moldova Moldova Moldavien Madagascar Madagaskar Madagaskar Marshall Islands Marshallinsaaret Marshallà arna Macedonia Makedonia Makedonien Mali Mali Mali Myanmar Myanmar Myanmar Mongolia Mongolia Mongoliet Macao S A R China Macaon erityishallintoalue Macao S A R Kina Northern Mariana Islands Pohjois Mariaanit Nordmarianerna Martinique Martinique Martinique Mauritania Mauritania Mauretanien Montserrat Montserrat Montserrat Malta Malta Malta Mauritius Mauritius Mauritius Maldives Malediivit Maldiverna Malawi Malawi Malawi Mexico Meksiko Mexiko Malaysia Malesia Malaysia Mozambique Mosambik Moà ambique Namibia Namibia Namibia New Caledonia Uusi Kaledonia Nya Kaledonien Niger Niger Niger Norfolk Island Norfolkinsaari Norfolkà n Nigeria Nigeria Nigeria Nicaragua Nicaragua Nicaragua Netherlands Alankomaat Nederlà nderna Norway Norja Norge Nepal Nepal Nepal Nauru Nauru Nauru Niue Niue Niueà n New Zealand Uusi Seelanti Nya Zeeland Oman Oman Oman Panama Panama Panama Peru Peru Peru French Polynesia Ranskan Polynesia Franska Polynesien Papua New Guinea Papua Uusi Guinea Papua Nya Guinea Philippines Filippiinit Filippinerna Pakistan Pakistan Pakistan Poland Puola Polen Saint Pierre and Miquelon Saint Pierre ja Miquelon S t Pierre och Miquelon Pitcairn Pitcairn Pitcairn Puerto Rico Puerto Rico Puerto Rico Palestinian Territory Palestiina Palestinska territoriet Portugal Portugali Portugal Palau Palau Palau Paraguay Paraguay Paraguay Qatar Qatar Qatar Rà union Rà union Rà union Romania Romania Rumà nien Russia Venà jà Ryssland Rwanda Ruanda Rwanda Saudi Arabia Saudi Arabia Saudi Arabien Solomon Islands Salomonsaaret Salomonà arna Seychelles Seychellit Seychellerna Sudan Sudan Sudan Sweden Ruotsi Sverige Singapore Singapore Singapore Saint Helena Saint Helena S t Helena Slovenia Slovenia Slovenien Svalbard and Jan Mayen Huippuvuoret ja Jan Mayen Svalbard och Jan Mayen Slovakia Slovakia Slovakien Sierra Leone Sierra Leone Sierra Leone San Marino San Marino San Marino Senegal Senegal Senegal Somalia Somalia Somalia Serbia Serbia Serbien Suriname Suriname Surinam Sao Tome and Principe Sao Tome ja Principe Sà o Tomà och Prà ncipe El Salvador El Salvador El Salvador Syria Syyria Syrien Swaziland Swazimaa Swaziland Turks and Caicos Islands Turks ja Caicossaaret Turks och Caicosà arna Chad Tsad Tchad French Southern Territories Ranskan etelà iset alueet Franska Sydterritorierna Togo Togo Togo Thailand Thaimaa Thailand Tajikistan Tadzikistan Tadzjikistan Tokelau Tokelau Tokelauà arna Timor Leste Timor Leste à sttimor Turkmenistan Turkmenistan Turkmenistan Tunisia Tunisia Tunisien Tonga Tonga Tonga Turkey Turkki Turkiet Trinidad and Tobago Trinidad ja Tobago Trinidad och Tobago Tuvalu Tuvalu Tuvalu Taiwan Taiwan Taiwan Tanzania Tansania Tanzania Ukraine Ukraina Ukraina Uganda Uganda Uganda United States Minor Outlying Islands Yhdysvaltain pienet erillissaaret Smà avlà gset belà gna à ar som tillhà r Fà renta staterna United States Yhdysvallat Amerikas Fà renta Stater Uruguay Uruguay Uruguay Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Vatican Vatikaani Vatikanstaten Saint Vincent and the Grenadines Saint Vincent ja Grenadiinit S t Vincent och Grenadinerna Venezuela Venezuela Venezuela British Virgin Islands Brittilà iset Neitsytsaaret Brittiska Jungfruà arna U S Virgin Islands Yhdysvaltain Neitsytsaaret Amerikanska Jungfruà arna Vietnam Vietnam Vietnam Vanuatu Vanuatu Vanuatu Wallis and Futuna Wallis ja Futuna Wallis och Futunaà arna Samoa Samoa Samoa Yemen Jemen Jemen Mayotte Mayotte Mayotte Yugoslavia Jugoslavia Jugoslavien South Africa Etelà Afrikka Sydafrika Zambia Sambia Zambia Zimbabwe Zimbabwe Zimbabwe Kategoriat Englanniksi Suomeksi Ruotsiksi Calendar Kalenteri Kalendar Collation Kerà à minen Sortera Currency Valuutta Valuta Tyyppien nimet Englanniksi Suomeksi Ruotsiksi Buddhist Calendar Buddhalainen kalenteri Buddistisk kalender Chinese Calendar Kiinalainen kalenteri Kinesisk kalender Gregorian Calendar Gregoriaaninen kalenteri Gregoriansk kalender Hebrew Calendar Juutalainen kalenteri Hebreisk kalender Islamic Calendar Islamilainen kalenteri Islamisk kalender Islamic Civil Calendar Islamilainen siviilikalenteri Islamisk civil kalender Japanese Calendar Japanilainen kalenteri Japansk kalender Direct Order Suora jà rjestys Direkt ordning Phonebook Order Osoitekirjajà rjestys Telefonboksordning Pinyin Order Pinyin jà rjestys Pinyinordning Stroke Order Piirtojà rjestys Raderingsordning Traditional Perinteinen Traditionell ordning Esimerkkimerkkejà a z à à Lokalisoidut ilmaisumerkit GanjkHmsSEDFwWxhKzAeugXZ Kalentereita Gregoriaaninen kalenteri Kuukausien nimet Lyhennetty Kapea Leveà tammi T tammikuu helmi H helmikuu maalis M maaliskuu huhti H huhtikuu touko T toukokuu kesà K kesà kuu heinà H heinà kuu elo E elokuu syys S syyskuu loka L lokakuu marras M marraskuu joulu J joulukuu Viikonpà ivien nimet Lyhennetty Kapea Leveà su S sunnuntai ma M maanantai ti T tiistai ke K keskiviikko to T torstai pe P perjantai la L lauantai Lyhenteità Aamupà ivà ap Iltapà ivà ip Aikakaudet 1 eaa 2 jaa Pà ivà mà à rien esitysmuodot Tà ysi d MMMM ta yyyy Pitkà d MMMM ta yyyy Keskipitkà d M yyyy Lyhyt d M yyyy Ajan esitysmuodot Tà ysi HH mm ss z Pitkà HH mm ss z Keskipitkà HH mm ss Lyhyt HH mm Juutalainen kalenteri Kuukausien nimet Lyhennetty Kapea Leveà TiÅ rà kuu TiÅ rà kuu HeÅ và nkuu HeÅ và nkuu Kislà vkuu Kislà vkuu Tevà tkuu Tevà tkuu Å evatkuu Å evatkuu Adà rkuu Adà rkuu Adà rkuu II Adà rkuu II Nisà nkuu Nisà nkuu Ijjà rkuu Ijjà rkuu Sivà nkuu Sivà nkuu Tammúzkuu Tammúzkuu Abkuu Abkuu Elúlkuu Elúlkuu Islamilainen kalenteri Kuukausien nimet Lyhennetty Kapea Leveà Muhà rram Muhà rram Sà far Sà far RabÃ Ê al à wwal RabÃ Ê al à wwal RabÃ Ê al à khir RabÃ Ê al à khir Džumada l úla Džumada l úla Džumada l à khira Džumada l à khira Radžab Radžab Å aÊ bà n Å aÊ bà n Ramadà n Ramadà n Å awwal Å awwal Dhu l qada Dhu l qada Dhu l hiddža Dhu l hiddža Islamilainen siviilikalenteri Kuukausien nimet Lyhennetty Kapea Leveà Muhà rram Muhà rram Sà far Sà far RabÃ Ê al à wwal RabÃ Ê al à wwal RabÃ Ê al à khir RabÃ Ê al à khir Džumada l úla Džumada l úla Džumada l à khira Džumada l à khira Radžab Radžab Å aÊ bà n Å aÊ bà n Ramadà n Ramadà n Å awwal Å awwal Dhu l qada Dhu l qada Dhu l hiddža Dhu l hiddža Aikavyà hykkeiden nimet Koodi Vyà hyke Kesà aika Lyhenne Kesà aikalyh Esimerkkik PST Tyynenmeren normaaliaika Tyynenmeren kesà aika PST PDT Los Angeles America Los Angeles Tyynenmeren normaaliaika Tyynenmeren kesà aika PST PDT Los Angeles MST Kalliovuorten normaaliaika Kalliovuorten kesà aika MST MDT Denver America Denver Kalliovuorten normaaliaika Kalliovuorten kesà aika MST MDT Denver PNT Kalliovuorten normaaliaika Kalliovuorten normaaliaika MST MST Phoenix America Phoenix Kalliovuorten normaaliaika Kalliovuorten normaaliaika MST MST Phoenix CST Keskinen normaaliaika Keskinen kesà aika CST CDT Chicago America Chicago Keskinen normaaliaika Keskinen kesà aika CST CDT Chicago EST Ità inen normaaliaika Ità inen kesà aika EST EDT New York America New York Ità inen normaaliaika Ità inen kesà aika EST EDT New York IET Ità inen normaaliaika Ità inen normaaliaika EST EST Indianapolis America Indianapolis Ità inen normaaliaika Ità inen normaaliaika EST EST Indianapolis HST Havaijin normaaliaika Havaijin kesà aika HST HST Honolulu Pacific Honolulu Havaijin normaaliaika Havaijin normaaliaika HST HST Honolulu AST Alaskan normaaliaika Alaskan kesà aika AST ADT Anchorage America Anchorage Alaskan normaaliaika Alaskan kesà aika AST ADT Anchorage America Halifax Atlantin normaaliaika Atlantin kesà aika AST ADT Halifax CNT Newfoundlandin normaaliaika Newfoundlandin kesà aika CNT CDT St Johns America St Johns Newfoundlandin normaaliaika Newfoundlandin kesà aika CNT CDT St Johns ECT Keski Euroopan normaaliaika Keski Euroopan kesà aika CET CEST Pariisi Europe Paris Keski Euroopan normaaliaika Keski Euroopan kesà aika CET CEST Pariisi GMT Greenwichin aika Greenwichin aika GMT GMT Lontoo Africa Casablanca Greenwichin aika Greenwichin aika GMT GMT Casablanca Asia Jerusalem Israelin normaaliaika Israelin kesà aika IST IDT Jerusalem JST Japanin normaaliaika Japanin normaaliaika JST JST Tokio Asia Tokyo Japanin normaaliaika Japanin normaaliaika JST JST Tokio Europe Bucharest Ità Euroopan normaaliaika Ità Euroopan kesà aika EET EEST Bukarest CTT Kiinan normaaliaika Kiinan normaaliaika CTT CDT Shanghai Asia Shanghai Kiinan normaaliaika Kiinan normaaliaika CTT CDT Shanghai Symbolit Desimaalimerkki Ryhmà  Lista Prosenttimerkki Nollanumero 0 Ilmausmerkki Plusmerkki Miinusmerkki Eksponentti E Promillemerkki â à à retà n â TyhjÃ ï ½ Valuuttojen nimet Englanniksi Suomeksi Ruotsiksi Andorran Diner ADD Andorran dinaari ADD Andorransk diner ADD Andorran Peseta ADP Andorran peseta ADP Andorransk peseta ADP United Arab Emirates Dirham AED Arabiemiirikuntien dirhami AED Fà renade arabemiratens dirham AED Afghani 1927 2002 AFA Afgaani 1927 2002 AFA Afghani Af Afgaani Af Affars and Issas Franc AIF Affarsin ja Issasin frangi AIF Affars and Issas franc AIF Albanian Lek 1946 1961 ALK Albanian lek 1946 1961 ALK Albansk lek 1946 1961 ALK Albanian Lek lek Albanian lek lek Albansk lek lek Albanian Lek Valute ALV Albanian lek valute ALV Albansk lek â Valute ALV Albanian Dollar Foreign Exchange Certificates ALX Albanian dollarin FEC ALX Albansk dollar â Foreign Exchange Certificates ALX Armenian Dram dram Armenian dram dram Armenisk dram dram Netherlands Antillan Guilder NA f Alankomaiden Antillien guldeni NA f Nederlà ndsk antillisk gulden NA f Angolan Kwanza AOA Angolan kwanza AOA Angolansk kwanza AOA Angolan Kwanza 1977 1990 AOK Angolan kwanza 1977 1990 AOK Angolansk kwanza 1977 1990 AOK Angolan New Kwanza 1990 2000 AON Angolan uusi kwanza 1990 2000 AON Angolansk ny kwanza 1990 2000 AON Angolan Kwanza Reajustado 1995 1999 AOR Angolan kwanza reajustado 1995 1999 AOR Angolansk kwanza â Reajustado 1995 1999 AOR Angolan Escudo AOS Angolan escudo AOS Angolansk escudo AOS Argentine Austral ARA Argentiinan austral ARA Argentinsk austral ARA Argentine Peso Moneda Nacional ARM Argentiinan peso moneda nacional ARM Argentinsk peso â Moneda nacional ARM Argentine Peso 1983 1985 ARP Argentiinan peso 1983 1985 ARP Argentinsk peso 1983 1985 ARP Argentine Peso Arg Argentiinan peso Arg Argentinsk peso Arg Austrian Schilling ATS Ità vallan shillinki ATS à sterrikisk schilling ATS Australian Dollar A Australian dollari A Australisk dollar A Australian Pound AUP Australian punta AUP Australiskt pund AUP Aruban Guilder AWG Aruban guldeni AWG Aruba florin AWG Azerbaijanian Manat AZM Azerbaidžanin manat AZM Azerbajdzansk manat AZM Bosnia Herzegovina Dinar BAD Bosnia Hertsegovinan dinaari BAD Bosnisk Hercegovinsk dinar BAD Bosnia Herzegovina Convertible Mark KM Bosnia Hertsegovinan vaihdettava markka KM Bosnisk Hercegovinsk konvertibel mark KM Bosnia Herzegovina New Dinar BAN Bosnia Hertsegovinan uusi dinaari BAN Bosnisk Hercegovinsk ny dinar BAN Barbados Dollar BDS Barbadosin dollari BDS Barbadisk dollar BDS Bangladesh Taka Tk Bangladeshin taka Tk Bangladeshisk taka Tk Belgian Franc convertible BEC Belgian frangi vaihdettava BEC Belgisk franc konvertibel BEC Belgian Franc BF Belgian frangi BF Belgisk franc BF Belgian Franc financial BEL Belgian frangi rahoitus BEL Belgisk franc finansiell BEL Bulgarian Hard Lev lev Bulgarian kova leva lev Bulgarisk hà rd lev lev Bulgarian Socialist Lev BGM Bulgarian sosialistinen lev BGM Bulgarisk socialistisk lev BGM Bulgarian New Lev BGN Bulgarian uusi lev BGN Bulgarisk ny lev BGN Bulgarian Lev 1879 1952 BGO Bulgarian lev 1879 1952 BGO Bulgarisk lev 1879 1952 BGO Bulgarian Lev Foreign Exchange Certificates BGX Bulgarian lev FEC BGX Bulgarisk lev â Foreign Exchange Certificates BGX Bahraini Dinar BD Bahrainin dinaari BD Bahrainsk dinar BD Burundi Franc Fbu Burundin frangi Fbu Burundisk franc Fbu Bermudan Dollar Ber Bermudan dollari Ber Bermuda dollar Ber Bermudan Pound BMP Bermudan punta BMP Bermuda pund BMP Brunei Dollar BND Brunein dollari BND Bruneisk dollar BND Boliviano Bs Boliviano Bs Boliviano 1863 1962 BOL Boliviano 1863 1962 BOL Bolivian Peso BOP Bolivian peso BOP Boliviansk peso BOP Bolivian Mvdol BOV Bolivian mvdol BOV Boliviansk mvdol BOV Brazilian Cruzeiro Novo 1967 1986 BRB Brasilian uusi cruzeiro 1967 1986 BRB Brasiliansk cruzeiro novo 1967 1986 BRB Brazilian Cruzado BRC Brasilian cruzado BRC Brasiliansk cruzado BRC Brazilian Cruzeiro 1990 1993 BRE Brasilian cruzeiro 1990 1993 BRE Brasiliansk cruzeiro 1990 1993 BRE Brazilian Real R Brasilian real R Brasiliansk real R Brazilian Cruzado Novo BRN Brasilian uusi cruzado BRN Brasiliansk cruzado novo BRN Brazilian Cruzeiro BRR Brasilian cruzeiro BRR Brasiliansk cruzeiro BRR Brazilian Cruzeiro 1942 1967 BRZ Brazilian cruzeiro 1942 1967 BRZ Brasiliansk cruzeiro 1942 1967 BRZ Bahamian Dollar BSD Bahaman dollari BSD Bahamansk dollar BSD Bahamian Pound BSP Bahaman punta BSP Bahamanskt pund BSP Bhutan Ngultrum Nu Bhutanin ngultrum Nu Bhutanesisk ngultrum Nu Bhutan Rupee BTR Bhutanin rupia BTR Bhutanesisk rupie BTR Burmese Kyat BUK Burman kyat BUK Burmesisk kyat BUK Burmese Rupee BUR Burman rupia BUR Burmesisk rupee BUR Botswanan Pula BWP Botswanan pula BWP Botswansk pula BWP Belarussian New Ruble 1994 1999 BYB Valko Venà jà n uusi rupla 1994 1999 BYB Vitrysk ny rubel 1994 1999 BYB Belarussian Ruble 1992 1994 BYL Valko Venà jà n rupla 1992 1994 BYL Vitrysk rubel 1992 1994 BYL Belarussian Ruble Rbl Valko Venà jà n rupla Rbl Vitrysk rubel Rbl Belize Dollar BZ Belizen dollari BZ Belizisk dollar BZ British Honduras Dollar BZH Brittilà isen Hondurasin dollari BZH Brittiska Honduras dollar BZH Canadian Dollar Can Kanadan dollari Can Kanadensisk dollar Can Congolese Franc Congolais CDF Kongon kongolainen frangi CDF Kongolesisk franc congolais CDF Congolese Republic Franc CDG Kongon tasavallan frangi CDG Kongolesisk franc CDG Congolese Zaire CDL Kongon zaire CDL Kongolesisk zaire CDL Central African Republic CFA Franc CFF Keski Afrikan tasavallan CFA frangi CFF Centralafrikanska CFA franc CFF Swiss Franc SwF Sveitsin frangi SwF Schweizisk franc SwF Cook Islands Dollar CKD Cookinsaarten dollari CKD Cookà isk dollar CKD Chilean Condor CLC Chilen condor CLC Chilensk condor CLC Chilean Escudo CLE Chilen escudo CLE Chilensk escudo CLE Chilean Unidades de Fomento CLF Chilen unidades de fomento CLF Chilensk unidades de fomento CLF Chilean Peso Ch Chilen peso Ch Chilensk peso Ch Cameroon CFA Franc CMF Kamerunin CFA frangi CMF Kamerunsk CFA franc CMF Chinese Jen Min Piao Yuan CNP Kiinan jen min piao yuan CNP Kinesisk jen min piao yuan CNP Chinese US Dollar Foreign Exchange Certificates CNX Kiinan US dollarin FEC CNX Kinesiska US Dollar Foreign Exchange Certificates CNX Chinese Yuan Renminbi Y Kiinan yuan renminbi Y Kinesisk yuan renminbi Y Colombian Paper Peso COB Kolumbian paperipeso COB Colombiansk papperspeso COB Congo CFA Franc COF Kongon CFA frangi COF Kongolesisk CFA franc COF Colombian Peso Col Kolumbian peso Col Colombiansk peso Col Costa Rican Colon C Costa Rican colon C Costarikansk colon C Czechoslovak Koruna CSC TÅ ekkoslovakian koruna CSC Tjeckisk koruna CSC Czechoslovak Hard Koruna CSK TÅ ekkoslovakian kova koruna CSK Tjeckisk hà rd koruna CSK Cuban Peso CUP Kuuban peso CUP Kubansk peso CUP Cuban Foreign Exchange Certificates CUX Kuuban FEC CUX Kubansk Foreign Exchange Certificates CUX Cape Verde Escudo CVEsc Kap Verden escudo CVEsc Kapverdisk escudo CVEsc Curacao Guilder CWG Curacaon guldeni CWG Curacaoisk gulden CWG Cyprus Pound  C Kyproksen punta  C Cypriotiskt pund  C Czech Republic Koruna CZK TÅ ekin koruna CZK Tjeckisk koruna CZK East German Ostmark DDM Ità Saksan ostmark DDM à sttysk mark DDM Deutsche Mark DEM Saksan markka DEM Tysk mark DEM German Sperrmark DES Saksan sperrmark DES Tysk sperrmark DES Djibouti Franc DF Djiboutin frangi DF Djiboutisk franc DF Danish Krone DKr Tanskan kruunu DKr Dansk krona DKr Dominican Peso RD Dominikaanisen tasavallan peso RD Dominikansk peso RD Algerian Dinar DA Algerian dinaari DA Algerisk dinar DA Algerian New Franc DZF Algerian uusi frangi DZF Algerisk ny franc DZF Algerian Franc Germinal DZG Algerian franc germinal DZG Algerisk franc germinal DZG Ecuador Sucre ECS Ecuadorin sucre ECS Ecuadoriansk sucre ECS Ecuador Unidad de Valor Constante UVC ECV Ecuadorin UVC ECV Ecuadoriansk Unidad de Valor Constante UVC ECV Estonian Kroon EEK Viron kruunu EEK Estnisk krona EEK Egyptian Pound EGP Egyptin punta EGP Egyptisk pund EGP Eritrean Nakfa ERN Eritrean nakfa ERN Eritreansk nakfa ERN Spanish Peseta â Espanjan peseta ESP Spansk peseta ESP Ethiopian Birr Br Etiopian birr Br Etiopisk birr Br Ethiopian Dollar ETD Etiopian dollari ETD Etiopisk dollar ETD Euro â euro â Euro â Finnish Markka FIM Suomen markka mk Finska mark FIM Finnish Markka 1860 1962 FIN Suomen markka 1860 1962 FIN Finska mark 1860 1962 FIN Fiji Dollar F Fidžin dollari F Fijiansk dollar F Fiji Pound FJP Fidžin punta FJP Fijianskt pund FJP Falkland Islands Pound FKP Falklandinsaarten punta FKP Falklandsà arnas pund FKP Faeroe Islands Kronur FOK Fà rsaarten kruunu FOK Fà rà isk kronar FOK French Franc FRF Ranskan frangi FRF Fransk franc FRF French Franc Germinal Franc Poincare FRG Ranskan franc germinal franc poincare FRG Fransk Franc Germinal Franc Poincare FRG Gabon CFA Franc GAF Gabonin CFA frangi GAF Gabonesisk CFA franc GAF British Pound Sterling  Iso Britannian sterling punta  Britiskt pound sterling  Georgian Kupon Larit GEK Georgian kuponkilari GEK Georgisk kupon larit GEK Georgian Lari lari Georgian lari lari Georgisk lari lari Ghana Cedi GHC Ghanan cedi GHC Ghanansk cedi GHC Ghana Old Cedi GHO Ghanan vanha cedi GHO Ghanansk gammal cedi GHO Ghana Pound GHP Ghanan punta GHP Ghananskt pund GHP Ghana Revalued Cedi GHR Ghanan revalvoitu cedi GHR Ghanansk omvà rderad cedi GHR Gibraltar Pound GIP Gibraltarin punta GIP Gibraltiskt pund GIP Greenland Krone GLK Grà nlannin kruunu GLK Grà nlà ndsk krona GLK Gambia Dalasi GMD Gambian dalasi GMD Gambisk dalasi GMD Gambia Pound GMP Gambian punta GMP Gambiskt pund GMP Guinea Franc GF Guinean frangi GF Guineansk franc GF Guinea Franc 1960 1972 GNI Guinean frangi 1960 1972 GNI Guineansk franc 1960 1972 GNI Guinea Syli GNS Guinean syli GNS Guineansk syli GNS Guadeloupe Franc GPF Guadeloupen frangi GPF Guadeloupisk franc GPF Equatorial Guinea Ekwele Guineana GQE Pà ivà ntasaajan Guinean ekwele guineana GQE Ekvatorialguineansk ekwele guineana GQE Equatorial Guinea Franco GQF Pà ivà ntasaajan Guinean frangi GQF Ekvatorialguineansk franco GQF Equatorial Guinea Peseta Guineana GQP Pà ivà ntasaajan Guinean peseta guineana GQP Ekvatorialguineansk peseta guineana GQP Greek Drachma GRD Kreikan drakhma GRD Grekisk drachma GRD Greek New Drachma GRN Kreikan uusi drakhma GRN Grekisk ny drachma GRN Guatemala Quetzal Q Guatemalan quetzal Q Guatemalansk quetzal Q French Guyana Franc Guiana GUF Ranskan Guyanan franc guiana GUF Franska Guyanas Franc Guiana GUF Portuguese Guinea Escudo GWE Portugalin Guinean escudo GWE Portugisisk guineas escudo GWE Portuguese Guinea Mil Reis GWM Portugalin Guinean

    Original URL path: http://www.lokalisointi.org/cldr/fi.html (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • Sanakirjan rakenne
    käytöt substantiivina ja verbinä Merkitys Sanan merkitykset on jaettu kahteen tasoon karkeaan ja hienoon Karkean merkitysjako on numeroitu arabialaisilla numeroilla esimerkiksi 1 tiivistelmä 2 käsitteellinen Karkea merkitysjako erottaa täysin tai lähes täysin eri merkityksiä Hieno merkitysjako on merkitty aakkosilla esimerkiksi 1 a pääsy b käyttöoikeus Hieno merkitysjako erottaa melko samanmerkityksisiä käsitteitä joilla on kuitenkin havaittavissa pientä merkityseroa Esimerkiksi sana pääsy viittaa yleensä fyysiseen kulkuoikeuteen johonkin kun taas käyttöoikeus viittaa oikeuteen käyttää tiettyä resurssia Normaalissa kielenkäytössä näiden sanojen merkitysero olisi ehkä suurempikin mutta tietoteknisessä asiayhteydessä ne ovat lähes synonyymejä Samanmerkityksiset käännösvaihtoehdot Yksiselitteisen käsitteen samanmerkityksiset käännösvaihtoehdot eli synonyymit on luetteloitu pilkuilla erotettuna Koska tiettyjä synonyymejä käytetään kuitenkin usein eri asiayhteyksissä on synonyymin erikoinen Eri käännösprojektien käyttö on kerrottu käännösvaihtoehdon jälkeen sulkeissa Esimerkiksi cancel v 1 b peruuta KDE OOo peru Gnome Asiayhteys Sanojen merkitystä on saatettu selventää sen asiayhteyden avulla jossa tietty merkitys ilmenee tai jossa tiettyä synonyymiä käytetään Asiayhteys on tällöin annettu suluissa sanan edellä esimerkiksi table s 1 tekstinkäsittely taulukkolaskenta taulukko 2 tietokanta taulu Määreet Käännöksille on joskus annettu erillinen käyttötapaa koskeva määre sulkeissa Näitä ovat epämuod epämuodollinen ilmaisu käännöstä ei ole suositeltua käyttää erit erityisesti sanan korostetusti tavanomaisin merkitys Synonyymit ja läheiset sanat Synonyymit joihin luetaan myös lyhenteet ja

    Original URL path: http://www.lokalisointi.org/sanakirja/rakenne.html (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • No title
    à nnà sryhmà t Sanakirjat Wiki Yhteistyà Postituslistat    Keskustelu    Laatu Ohjearkisto Julkaisuarkisto Sivustosta Sekalaista Huomautukset Muokkaa WWW sivusto Marko Grönroos magi iki fi Ulkoasu

    Original URL path: http://www.lokalisointi.org/julkaisut/lokalisointi-esitys/img1.html (2016-04-30)
    Open archived version from archive

  • No title
    à nnà sryhmà t Sanakirjat Wiki Yhteistyà Postituslistat    Keskustelu    Laatu Ohjearkisto Julkaisuarkisto Sivustosta Sekalaista Huomautukset Muokkaa WWW sivusto Marko Grönroos magi iki fi Ulkoasu

    Original URL path: http://www.lokalisointi.org/julkaisut/lokalisointi-esitys/img39.html (2016-04-30)
    Open archived version from archive



  •