archive-org.com » ORG » S » SURLAROUTE.ORG

Total: 60

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • UDOMXAI {Récit d'un voyage au Laos}
    grands chapeautent les plus petits Dans les villages et dans les champs on observe les gens avec l impression de passer derrière le rideau d entrer dans les cuisines d assister à la petite magie du quotidien de découvrir une certaine réalité de l Asie L époque de la moisson est un moment important de l année Dans les rizières tout le monde est là pour le moissonnage et le battage du riz pour transporter les récoltes L impression aussi que derrière les gestes les hommes n ont pas oublié la façon dont travaillaient leurs ancêtres Construire une maison fabriquer des outils ou des ustensiles travailler la terre ou trouver sa nourriture dans la nature Autant de gestes quotidiens répétés inlassablement depuis des siècles Sur les routes et les pistes défoncées ce ne sont que des camions transformés en autobus et des tracteurs de fabrication chinoise qui servent à tout transporter Au bord des routes des enfants en petites bandes ramènent du bois pour la maison ou conduisent les buffles au point d eau et des femmes le dos courbés par de lourdes charges avancent doucement Les hommes arpentent les forêts et les sentiers un fusil à l épaule ou une besace remplie de filets à poissons ou d herbes cueillies Les voitures sont rares et sur notre passage les bras des marcheurs se lèvent pour demander l arrêt comme on hèle un bus Pour quelques kilomètres des vieux des mères de famille font la route avec nous Dans ces montagnes les gens vivent simplement de la culture du riz de la cueillette de la chasse et de la pêche Une économie réduite au minimal basé sur un système autarcique Les échanges sont limités A Luang Nam Tha chef lieu de la province les femmes des tribus voisines descendent à

    Original URL path: http://www.surlaroute.org/laos/udomxai.html (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • PAKSE {Récit d'un voyage au Laos}
    nettoyons le filtre à air inspectons le moteur Rien à faire Pressés par le temps nous partons malgré tout et parcourons les derniers kilomètres qui nous séparent de Lao Bao à une vitesse de 10 km h Arrivés au poste frontière un douanier laotien nous accueille apparemment surpris de voir arriver une voiture étrangère N étant pas certain que l on puisse entrer au Vietnam avec il nous explique que nous devons d abord nous rendre à pied au poste de douane vietnamien afin de vérifier si nous sommes autorisés à entrer dans le pays Ca commence mal Le jeune officier vietnamien qui nous accueille est tout sourire Il nous écoute avec attention et demande à voir les papiers douaniers de notre véhicule A peine avons nous sorti notre carnet de passage en douane qu un attroupement se crée Policiers et douaniers se mettent à inspecter notre document chacun y allant de son commentaire Et pas de chance l un d eux a l idée de regarder au dos du carnet la liste des pays qui ont signé la convention internationale dont il est issu Le Vietnam n y figure pas Du coup on nous explique avec force que nous ne pouvons pas passer Tout le monde repart apparemment décidés à en rester là Nous repartons à la charge avec nos arguments préparés de longue date Nous expliquons donc que nous devons absolument nous rendre au Vietnam pour rendre visite à la grand mère de Minh sous entendu qu en pareil cas il est bien mal venu de nous mettre des bâtons dans les roues Les visages se détendent et finalement les douaniers ne sachant plus quoi faire décident d attendre leur chef qui est parti déjeuner Nous nous installons sur un banc Le poste de douane est quasiment désert Dans la chaleur étouffante de ce milieu de journée seule une douce musique vietnamienne que diffuse un petit poste de radio apporte un semblant de fraîcheur Un poster délavé accroché au mur présente tous les types d amphétamines en circulation Le Triangle d Or n est pas loin et le trafic dans la région va bon train Quelques femmes un panier accroché aux épaules traversent de temps en temps le poste de douane tandis que des chiens errants se promènent dans les couloirs apparemment familiers des lieux Finalement nous sommes invités à nous rendre dans le bureau du chef des douanes Avec regret celui ci nous explique texte de loi numéro 101 datant du 31 12 2002 à l appui que notre voiture peut entrer au Vietnam mais qu il nous faut une autorisation spéciale du ministère de la sécurité et que le seul moyen pour nous d en obtenir une est de nous rendre à Hanoï Apparemment la bureaucratie communiste n est plus à une contradiction près Le chef des douanes veut bien en convenir mais il ne peut transiger avec la loi Non sans malice dans un dernier élan nous lui expliquons que parfois nous avons dû laisser

    Original URL path: http://www.surlaroute.org/laos/pakse.html (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • DELTA DU MEKONG {récit d'un voyage au Vietnam}
    et de mots oubliés que seuls les anciens connaissent Et à 78 ans Bac Ba apprend encore A la manière des vieux chinois qui pratiquent le Taï Chi Bac Ba s est choisi une gymnastique cérébrale Son vieux manuel de français son dictionnaire Larousse millésime 1978 et les 4 volumes du Littré qui lui restent sont ses livres de chevet Excusez mon français mais le mots me manquent C est pourquoi je suis forcé de parler par périphrases nous répète t il souvent Ensemble ils nous racontent la vie du temps des français la guerre les camps de rééducation le communisme la culture du riz Ils abreuvent nos têtes d images de souvenirs d anecdotes tandis que Tante Jeannette s occupent de nos estomacs Jeannette c est le sourire de la maison Et un vrai cordon bleu Elle passe ses matinées à éplucher découper faire griller et mijoter de bons petits plats Les repas pris en famille sont presque interminables et jour après jour une multitude de nouveaux plats orne la grande table ronde A l aide de baguettes chacun picore dans les plats Un peu de soupe de concombre amer un peu de canard de la salade de légumes aux crevettes du poulet mariné du riz et des fruits du jardin Mangez mangez Comme si elle avait décidé de remplumer les deux voyageurs au long cours que nous sommes Alors quand les voisins et les cousins rendent visite à la famille c est en riant qu ils nous trouvent meilleure mine On dirait que vous avez pris du poids ici Et en effet ici on prend des forces pour la suite du voyage Autour de la maison les rizières s étendent à perte de vue Un vert éblouissant Le long des parcelles de petites digues retiennent l eau dans

    Original URL path: http://www.surlaroute.org/vietnam/delta-du-mekong.html (2016-04-28)
    Open archived version from archive

  • CARNET DE VOYAGE {récit d'un voyage en Asie}
    les différences sans jugement pour permettre la rencontre relativiser les difficultés et prendre le bon état d esprit pour les résoudre comprendre que le bonheur est caché quelque part en nous En douceur le voyage nous a livré son enseignement Et pour arriver à ses fins il a utilisé mille et un petits bonheurs au quotidien s endormir tous les soirs en écoutant des bruits différents se réveiller les yeux grand ouverts dans un endroit inconnu goûter de nouveaux fruits recevoir le sourire d un passant Notre voyage c était des journées consacrées à découvrir des lieux à se promener D autres à discuter avec les gens à prendre l air du temps D autres encore à régler des problèmes de logistique visas courses douches linge à laver mécanique rangement etc Et puis il y avait aussi le temps consacré à surlaroute org Décider de ce qu on voulait mettre en avant échanger nos impressions écrire se relire enregistrer et annoter nos photos mettre en ligne nos mises à jour Aujourd hui nous mettons fin à l aventure un voyage pour découvrir un site pour partager Et pour nous une belle aventure Surlaroute org aura été un fil conducteur un guide dans ce voyage Il nous a poussé vers l avant en aiguisant notre curiosité et nous a permis de prendre du recul sur les moments passés Ecrire pour digérer au fur et à mesure toutes les sensations nées du voyage raconter pour éviter l indigestion et le trop plein de souvenirs Les premiers visiteurs du site étaient des amis des parents des connaissances mais une foule d inconnus est bien vite venue grossir les rangs Et avec eux une foule de messages a commencé à nous parvenir Echanges d infos témoignages d affection de solidarité Parfois une intimité est

    Original URL path: http://www.surlaroute.org/vietnam/dernier-carnet-de-voyage.html (2016-04-28)
    Open archived version from archive



  •