archive-org.com » ORG » T » TRADICIOUN.ORG

Total: 229

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Exposition de costumes à l’Oustau de Prouvenço par Lou Roudelet dei Mielo - Tradicioun
    groupe folklorique des Milles fête ses dix ans Pour l occasion les membres de cette jeune et dynamique association nous présentent une exposition de costumes à l Oustau de Prouvenço d Aix en Provence un Mesclun de Milloises et d Aixoises de la fin du XVIIIème au XIXème siècle La belle bastide du XVIIIème siècle implantée au cœur du parc Jourdan sert de décor à cet évènement Dès l entrée les premiers mannequins posent le décor et annoncent une exposition qui va ravir les amateurs En effet la visite s avère être est un vrai moment de bonheur Les costumes sont remarquables et on ne sait dire lequel des mannequins est le plus beau tellement ils sont habillés avec goût Par le costume qu il porte et les accessoires qu on lui a attribué chacun nous raconte une petite histoire Ici une dame de la noblesse aixoise avec sa robe à la française qui devise avec une amie là une bergère des Milles qui travaille la laine en surveillant son troupeau et là encore une élégante bastidane venue accompagner à Aix son mari qui pour l occasion a mis son bel habit et puis cette jeune fille qui a si joliment posé son canezou sur sa robe légère et qui semble attendre son galant Le visiteur se laisse prendre au jeu et à la rêverie C est une exposition remarquable que le Roudelet dei Mielo nous présente un moment rare et d exception proposé par des amoureux du costume provençal que l on ne peut que féliciter Osco lundi 18 juin 2012 par David Fred P S Photos Jérémy Laboureau En images Navigation Albums Photos Dictons Glossaire Liens Nos Terroirs us et coutumes L association Agenda Acteurs Art chants traditionnels et populaires L année Mirèio La Cuisine Le Costume Charte

    Original URL path: http://www.tradicioun.org/Exposition-de-costumes-a-l-Oustau (2016-04-27)
    Open archived version from archive


  • Manifestation "Sian e Saren" pour la pluralité des Langues d'Oc - Tradicioun
    veut clair Leur langue est le provençal cette langue codifiée par Frédéric Mistral et une poignée de ses amis il y a de cela un siècle et demi Ils étaient peu nombreux et ont porté le renouveau d une langue qui disparaissait jusqu au Nobel Un dictionnaire une grammaire une littérature Une langue menacée par un état français qui tendait à vouloir faire disparaitre les spécificités locales Cette menace a disparu et la France a même reconnu l existence des langues régionales Et pourtant les provençaux venus considèrent la menace comme tout aussi grave Aujourd hui la langue en passe d être reconnue n est pas le provençal mais l occitan Le collectif et l union des langues d O refusent de voir classer le provençal et les autres langues d oc comme des sous dialectes d une langue occitane qui regrouperait toutes les langues du Midi Les trente deux départements du Sud de la France seraient ainsi réunis dans un Supra régionalisme dont le pouvoir pourrait redistribuer à sa guise subventions et autorisations La crainte du président du collectif Provence est lié à la constitution récente d un pseudo gouvernement d Occitanie séparatiste Loin de cette langue unique standardisée Le collectif prône pour un Capes de Langues d Oc avec option régionale Un moyen de conserver et respecter la spécificité de chacun Le collectif rappelle aussi qu il a déjà proposé la création d un observatoire de la langue et de la culture provençales véritable pépinière de mémoire et de création pour notre langue Une volonté et un projet restés lettre morte quand les occitans ou les bretons se voient offrir les moyens de leurs ambitions Ce jour le collectif a rassemblé les provençaux pour franchir le Rhône jusqu au pied du chateau du Roy René Tous ne sont

    Original URL path: http://www.tradicioun.org/Manifestation-Sian-e-Saren-pour-la (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • La Provence et ses costumes - Tradicioun
    gardiens de nos traditions Collectif Prouvènço La Provence et ses costumes La Provence et ses costumes Dans la foulée du festival Me dison Prouvènço organisé cet été en Arles 1 le collectif a organisé 2 jours autour du costume provençal Au programme de ces 2 jours Vendredi 16 Novembre 14h 18h30 Exposition de 80 photographies dédiées aux costumes de Provence présentés lors de la soirée Sacrée Provence en Juillet 2007 en Arles 18h30 Vernissage de l exposition avec présentation du court métrage Sacrée Provence en présence des groupes Reneissènço d Arles de la chorale provençale d Istres des représentants de la Fête des Bergers du groupe Li Calandre de Crau de Miramas du groupe Li Dansaire dou Grand Cavau de Fos de représentants du Festival des Alpilles etc Samedi 17 novembre 10h 18h Exposition ouverte au public gratuite 20h30 présentation d un spectacle avec l atelier du costume de Maillane 100ans de mode en Pays d Arles suivi d un concert par le groupe Passion Gipsy pour une soirée Mesclun de cultures mercredi 7 novembre 2007 par Eric Blanc En images Notes 1 voir http www festenau com Navigation Albums Photos Dictons Glossaire Liens Nos Terroirs us et coutumes L

    Original URL path: http://www.tradicioun.org/La-Provence-et-ses-costumes (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Collectif Prouvènço : Les Discours - Tradicioun
    que quand elle la contrarie nous ne devons nous en écarter qu autant qu il est nécessaire pour l euphonie du langage actuel Parle t on de langue d O ou de provençal Correspondance de Mistral à Roumanille 10 Octobre 1854 Sian tout d ami galoi e libre Que la Prouvènço nous fai libre Es nautre que sian li felibre Li gai felibre prouvençau De provençal sans nul doute Mais que voulait il Respecter la langue d oc certes Mais surtout Nous voulons que nos fils au lieu d être élevés dans le mépris de notre langue ce qui fait que plus tard il mépriseront la terre la vieille terre maternelle sur laquelle Dieu les a fait naître nous voulons que nos fils continuent à parler la langue de la terre la langue dans laquelle ils sont fiers par laquelle ils sont forts par laquelle ils sont libres Nous voulons que nos filles au lieu d être élevées dans le dédain de nos coutumes de Provence au lieu d envier les fanfreluches de Paris ou de Madrid continuent à parler la langue de leur berceau la douce langue de leurs mères et qu elles demeurent simples dans les fermes où elles naquirent et qu elles portent à jamais le ruban d Arles comme un diadème de Reine Discours de Saint Remy 9 Septembre 1958 Le Provencal Messieurs a parait il des défauts particuliers le provençal seul le provençal maudit le provençal qui pourtant est l enfant de la terre et qui va à l armée et qui paie ses impôts le provençal lui seul est proscrit en tous lieux Cette langue d oc grande voix historique signe distinctif de notre race miroir de notre gloire que vous autres orgueilleux vous couronnez pieusement à l école on la pourchasse et on lui ferme la porte au nez Discours du 31 Mars 1875 Mais alors La langue d Oc est le Provençal Ce Provençal dans lequel les occitans ne se reconnaitront pas Pas forcément Mais ceci n est pas tout Sous le Gonfalon de la Comtesse où resplendit à cette heure l Etoile aux sept rayons il faut nous grouper et nous enhardir et au cri de Provence Languedoc Catalogne il nous faut partir en guerre contre les préjugés ennemis de notre oeuvre Discours du 21 mai 1877 On pourrait poursuivre ainsi longtemps Mistral a fixé le Provençal et a selon son discours du 25 Novembre 1882 fait la conquête avec ses chansons du Languedoc de l avenante Catalogne puis la Gascogne le Limousin le Dauphiné Chaque terre a son ferment sa langue Les Felibres Mesdames se sont donné pour tâche de conserver la langue Provençale dans les milieux populaires où elle est encore en usage et de lui rendre le respect à tout le moins le respect dans l esprit de ceux qui à la suite d un préjugé d éducation ou d habitude la méconnaissent la dédaignent et vont jusqu à lui faire la guerre Conférence du 25 Novembre 1882 Mistral était aussi et surtout un poète Tous ensembles Peut être la solution était elle là Une manifestation unique et les Provencaux en groupe serré dans ce cortège enfin uni Les Discours commentaire d un Provençal désolé Le 3 avril 2007 à 01 14 par un daufinés Je vous transmets ce mot auquel je souscris entièrement étant originaire moi même de l Ubaye Messieurs les provençalistes veuillez levez la poutre de votre oeil au lieu de voir la paille dans l oeil du voisin languedocien Dois je vous rappeller que notre région s appelle Provence ALPES Côte d Azur Ce n est pas pour rien C est à dire qu il y a 3 identités la première provençale dont tout le monde parle l autre nissarte dans le 06 Comté de Nice non français jusqu en 1860 et une dernière entité que JAMAIS personne ne cite car vous en avez cure Comme s il n y en avait que pour vous Vous parlez de l invasion des occitans en Provence avec leur provençal occitanisé Prouvez le moi je n ai jamais entendu parler bitterois à Manosque Savez vous que ce que vous dénoncez le soit disant jacobinisme occitan et qui reste à prouver d ailleurs vous vous l avez déjà fait à la sauce provençale depuis des années dans les Alpes de Haute Provence et dans les Hautes Alpes Au lieu d ecouter ce que parlent encore les gens du pays au lieu d apprendre le patois de nos Alpes la belle langue alpine qui est une langue d Oc d égal à égal avec le provençal ou l auvergnat vous nous oubliez Pire vous nous imposez des cours de BON provençal le provençal mistralien de Maillane dans notre région où jamais personne ne l a parlé Comme si ce que nous parlions n était pas BON Comme si les gens de nos départements devaient bien parler Comment appellez vous cela L occitanisation des Alpes peut être Allons arrêtez la mauvaise foi Arrêtez de nous provençaliser à outrance Chez nous Gap ce n est pas la Provence mais le Dauphiné du sud on ne parle PAS provençal On parle ALPIN Ce n est ni du provençal ni du niçois que les choses soient claires Alors au lieu de donner des leçons à tout le monde rassemblez 20 000 personnes à Marseille et reconnaissez enfin que dans notre région il y a 3 identités provençale nissarte ET ALPINE Et là je changerait d avis sur le centralisme provençaliste actuel Merci Amistas de las moutagnos das Aoutos Alpos Les Discours commentaire d un Provençal désolé Le 18 avril 2007 à 05 41 par Jorgi Bonjour On ne va pas s eterniser nous avons tous mieux à faire mais enfin je reponds encore un coup Ou on se reclame de Mistral et on parle de la lengo d o ou on est un manipulateur Dangereuse assertion Dans cet article nous n avons rien dit Laissant à chacun la liberté de se faire une

    Original URL path: http://www.tradicioun.org/Collectif-Prouvenco-Les-Discours (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Manifestation Collectif Prouvènço - Tradicioun
    du site Acteurs Les gardiens de nos traditions Collectif Prouvènço Manifestation Collectif Prouvènço Manifestation Collectif Prouvènço Mèfi Prouvènço reguigno Voici quelques photos de la manifestation Tout d abord quelques clichés des différentes bannières Toutes n y sont pas évidement D autres sont ici Manifestation en photos dimanche 18 mars 2007 par Magali Blanc En images Navigation Albums Photos Dictons Glossaire Liens Nos Terroirs us et coutumes L association Agenda Acteurs

    Original URL path: http://www.tradicioun.org/Manifestation-Collectif-Prouvenco (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Manifestation en photos - Tradicioun
    de nos traditions Collectif Prouvènço Manifestation en photos Manifestation en photos collectif prouvènço Beaucoup de monde beaucoup de photos En voilà quelques unes Le fonds est consultable ici http tradicioun free fr phpwebgallery Dans les rubrique Evènements A moins que vous ne préfériez écouter les discours Collectif Prouvènço Les Discours dimanche 18 mars 2007 par Magali Blanc En images Navigation Albums Photos Dictons Glossaire Liens Nos Terroirs us et coutumes

    Original URL path: http://www.tradicioun.org/Manifestation-en-photos (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • Fête du Costume 2014 - Tradicioun
    discours Astrid a voulu revenir sur les trois ans qui viennent de s écouler sans rien omettre des moments forts des dissentions des joies ou des peines De l anniversaire de la confrérie au retour de la Vénus d Arles en passant par le centenaire de la mort de Frédéric Mistral elle a passé en revue les grands temps de la tradition arlésienne Plusieurs fois son émotion a brisé sa voix quand elle a remercié ses parents ses amis Sa beauté son élégance et sa force de caractère resteront comme autant de caractéristiques qui signeront son passage qu Hervé Schiavetti Maire d Arles a souhaité marquer en lui remettant la médaille de la ville et Michel Vauzelle Président de la Région Provence en lui offrant le prix régional de l Olivier A sa suite Mandy Graillon a montré qu elle était une fervente défenseure de la Lengo Nostro Tout son discours en provençal a été un plaidoyer pour le Provençal Un moment d anthologie que nous vous proposons de retrouver in extenso plutôt que de vouloir le commenter Avant ce moment unique qui offre tous les trois ans aux spectateurs les discours des deux reines la fête du costume a été telle qu en elle même Ouvert par les trilles des Cigaloun Arlaten le défilé a été emmené en cette année Mistral par les deux règnes et l atelier du costume de Maillane Toute la présentation dans le théâtre antique a été cette année tournée vers la célébration du Centenaire du décès du chantre de Maillane qui a assisté sous la forme d un calicot géant au défilé des groupes Autre symbole 100 chaises sur l orchestra ont reçu en place d honneur celles pour qui Frédéric écrivit ses plus beaux vers Sur la scène des mainteneurs une Maio 41

    Original URL path: http://www.tradicioun.org/fete-du-costume-2014 (2016-04-27)
    Open archived version from archive

  • La pegoulado 2014 - Tradicioun
    heures Meteofrance a mis le département en orange pour risque d orages Et de fait dans l après midi un de ces orages dont la région a le secret s abat sur Arles mais il ne s y arrête pas préférant continuer sa route vers Saint Martin et plus à l est A peine de quoi mouiller le sol qui ne le reste guère la température restant au dessus de 27 degrés La manifestation ne souffrira pas de cette colère éphémère A 20H30 les groupes se constituent selon le programme établi par le comité des fêtes Le défilé cette année est traditionnel ouvert par les Cigaloun arlaten il est clôturé par les gardians Entre les deux une vingtaine de groupes d Arles bien sûr mais aussi de Fourques Fontvieille Vitrolles le Pontet Beaucaire Nîmes Barbentane Vitrolles Tarascon ou Raphèle La nouveauté venait cette année des arènes Tout le programme a été repensé en cette année du Centenaire de la mort de Frédéric Mistral La ville et son pays se recueille à cette occasion Tous les groupes d Arles et d alentour ont participé à l évocation de l oeuvre colossale du Chantre de Maillane L Escolo d Argenço a choisi d évoquer lis Isclo d Or Reneissenco nous parle de Calendal Camargo Souvajo le Drac d autres avant eux avaient parlé de Memori e Raconte Mireio le Museon Arlaten etc Chaque tableau qui passe tourne une nouvelle page du livre du poète Le spectacle a été apprécié tant par les acteurs que par les spectateurs Malgré l orage malgré la coupe du monde la pegoulado reste telle qu elle est une manifestation à part que l on ne rate pas dimanche 6 juillet 2014 par Eric Blanc Magali Blanc En images Navigation Albums Photos Dictons Glossaire Liens Nos Terroirs us

    Original URL path: http://www.tradicioun.org/la-pegoulado-2014 (2016-04-27)
    Open archived version from archive



  •