archive-org.com » ORG » T » TRANSCRIPT-REVIEW.ORG

Total: 486

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Transcript (Deutsch)
    und Kulturen datiert aus ihrer Kindheit Sie war zeitweise im Uranus Militärgefängnis in Bukarest inhaftiert Ihr Ehemann verbrachte ebenfalls viele Jahre im Gefängnis und im berüchtigten Arbeitslager am Donau Schwarzmeer Kanal Diese Erfahrungen verursachten eine Unterbrechung in ihrer literarischen Karriere In den frühen 60ern als die bankrotte kommunistische Volkswirtschaft dringend hart Devisen brauchte wurden Sanda Stolojan und ihr Ehemann von einem Verwandten in Frankreich für 25 000 Dollar freigekauft und

    Original URL path: http://transcript-review.org/de/issue/transcript-7-rumanien/sanda-stolojan (2016-05-02)
    Open archived version from archive


  • Transcript (Deutsch)
    der Sohn eines Stahlarbeiters studierte Journalismus an der staatlichen Stefan Gheorghiu Akademie Ehrgeizig ein ernstzunehmender Dichter zu werden arbeitete er als Portier des Rumänischen Schriftstellerverbandes Vier Jahre später war er Herausgeber von Luceafarul einer Bukarester kulturellen Wochenzeitschrift und wurde später Herausgeber der prestigebeladenen Romania Literara 1982 1989 1988 wurde sein Gedichtband Moartea citeste ziarul Tod beim Zeitungslesen von den rumänischen Zensoren abgelehnt Dinescu ließ ihn in Amsterdam veröffentlichen und gab

    Original URL path: http://transcript-review.org/de/issue/transcript-7-rumanien/mircea-dinescu (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Transcript (Deutsch)
    ist bei Dionysos Verlag zu lesen Ion Caraion 1926 1986 verbrachte einen Großteil des Lebens als Unterdrückter der kommunistischen Diktatur die in Rumänien 1948 die Macht übernahm Als junger Mann bekannte er Indem er die Reaktion auf das Böse den Faschismus zerstörte haben die Westmächte es versäumt die Ursache des Bösen den Kommunismus zu zerstören Caraions erster Gedichtband wurde verboten Er wurde 1950 verhaftet und angeklagt er habe versucht seine

    Original URL path: http://transcript-review.org/de/issue/transcript-7-rumanien/ion-caraion (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Transcript (Deutsch)
    Christel Hildebrandt Umfang 304 Seiten Verlag btb München Preis 19 90 Euro ISBN 3 442 75071 7 Rechte verkauft an Tschechische Republik Dänemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Großbritannien Griechenland Niederlande Island Italien Norwegen Russland USA Ich wurde in Pajala im Tornetal geboren und wuchs dort auf nahe der schwedisch finnischen Grenze Meine Großmutter mütterlicherseits war eine Sami und mein Vater ist ein Tornedal Finne Meine Wurzeln in diesen zwei Kulturen haben mir Stärke und Inspiration gegeben Ich begann Gedichte und Kurzgeschichten zu schreiben als ich fünfzehn war mein Traum Schriftsteller zu werden wurde mit der Zeit immer wichtiger für mich Ich machte einen Berufsabschluss als Telefon und Elektrotechniker und zog etwas weiter südlich in die Hafenstadt Luleå Nachdem ich mein Abitur gemacht hatte nahm ich verschiedene Jobs an unter anderem einen in einem Elekronikbetrieb und in einem kleinen Verlag Ich habe außerdem als Aushilfslehrer gearbeitet Was immer ich auch tat ich hörte nicht auf zu schreiben Mein erstes Buch eine Gedichtsammlung mit dem Titel Nasenbluten im Gottesdienst erschien 1988 Seitdem habe ich noch mehr Gedichte geschrieben sowie Fiktion und Theaterstücke Mein erstes Jugendbuch war Kirchendämon 1994 Die Handlung spielt in Pajala und die Geschichte handelt von drei jungen Leuten die

    Original URL path: http://transcript-review.org/de/issue/transcript-7-rumanien/getrocknetes-rentierfleisch (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Transcript (Deutsch)
    Porcel Galopp in die Finsternis von Baltasar Porcel Aus dem Katalanischen von Ulrike Thoß 250 S ISBN 3 932245 43 1 Heidelberg Elfenbein 2001 Lesen Sie hier mehr über Baltasar Porcel Baltasar Porcel geboren 1937 in Andratx auf Mallorca Sohn des Mittelmeeres ist ein produktiver Autor dessen Bibliographie Drama Fiktion Essays und journalistische Arbeiten umfasst An Romanen hat er Solnegre 1961 Cavalls cap a la fosca 1975 Les primaveres i

    Original URL path: http://transcript-review.org/de/issue/transcript-7-rumanien/mallorquinische-piratengeschichte (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Transcript (Deutsch)
    Johannes und der Wolf im Kuhlschrank von Juan Cruz Igerabide Juan Cruz Igerabide Sarasola wurde 1956 in Aduna Guipuzcoa geboren in dem Dorf in dem er auch heutzutage lebt Er hat zahlreiche Übersetzungen ins Baskische veröffentlicht sowohl Kinderbücher als auch im Bereich der Erwachsenenliteratur Unter den Autoren deren Werke er übersetzt hat finden sich Baudelaire Rodari Apuleyo und Aitmatov Sein erstes Buch Begi niniaren poemak Gedichte für die Pupille landete

    Original URL path: http://transcript-review.org/de/issue/transcript-7-rumanien/johannes-und-der-wolf-im-kuhlschrank (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Transcript (Deutsch)
    verbrauchen wir als nicht vorsteuerabzugsberechtiger gemeinnütziger Verein die Mehrwertsteuer selbst sodaß der Preisunterschied vom Vorjahr mit 12 329 64 Euro zum heurigen Jahr mit 33 157 44 Euro inklusive MwSt also den 16 Prozent die Sie uns dafür im Vorjahr in Rechnung gestellt haben insgesamt 20 827 80 Euro beträgt Kommt Ihnen das nicht selbst abenteuerlich vor Äußerst irritiert von diesem Angebot haben wir zu recherchieren begonnen und mußten feststellen daß die Klage der Buchmesse über den zu teuren Standort Frankfurt ganz offensichtlich auf dem Rücken der Aussteller ausgetragen werden soll Äußerst ungleich wie wir weiters feststellten So berichten kleinere Verlage von bis zu 55prozentigen Kostensteigerungen oder schreibt etwa die Frankfurter Rundschau angeblich fälschlicherweise von bis zu 90prozentigen Erhöhungen der Standmieten und sollen große Verlagshäuser nur mit 10 bis 14prozentigen Kostensteigerungen zu rechnen haben Wir haben natürlich die Standortdebatte aufmerksam mitverfolgt aber mit solchen Effekten dennoch nicht gerechnet denn schließlich hätte die Frankfurter Buchmesse nach dem erheblichen Rückgang von Ausstellern im Vorjahr doch allen Grund ihre Teilnahmebilanz wieder verbessern zu wollen möchte man meinen Was aber passieren wird und ohne daß uns das noch das Leistungs Preis Verhältnis Ihres Angebots an uns erklärt ist die Frankfurter Buchmesse wird eine große Zahl kleinerer Aussteller von der Frankfurter Buchmesse vertreiben Vielleicht ganz ohne Eigenbeitrag der Buchmesse weil die Kosten einfach nur weitergereicht werden nur am Effekt ändert das nichts Soweit es uns betrifft bedeutet jede Kostensteigerung ein Problem da es sich bei unserer Ausstellungsbeteiligung um ein öffentlich finanziertes Projekt zur Förderung der Präsenz der Literatur österreichischer Verlage darunter auch zahlreicher deutscher Autor inn en und der Literatur österreichischer Autoren in deutschen und Schweizer Verlagen an wichtigen Messestandorten handelt und wir unseren Leistungsumfang bei solchen Teilnahmen u a auch regelmäßig bei der mit immer stärkerer österreichischer Beteiligung soeben sehr erfolgreich zu Ende gegangenen Messe in Leipzig trotz gekürzter Budgets aufrecht erhalten haben Wir stellen die literarischen Neuerscheinungen von rund 150 österreichischen Verlagen aus 80 bis 100 davon sind nicht mit eigenen Ständen auf der Frankfurter Buchmesse vertreten mehrere hundert Autor inn en Übersetzer innen Verleger innen Mitarbeiter innen etc würden ohne diese Präsenz unseres Gemeinschaftsstandes die Frankfurter Buchmesse nicht besuchen Um die Attraktivität dieses Standes für sonst verhinderte Aussteller innen Besucher innen und das Publikum außerhalb zu erhöhen sind wir überdies vor zwei Jahren eine Kooperation mit deutschen Schweizer und österreichischen gemeinnützigen Hörfunksendern zuletzt ca 30 eingegangen die den ganzen Tag von unserem Live Studio aus über die und von der Frankfurter Buchmesse berichten Auch diese Sender waren nie und werden nie als eigenständige Aussteller auf der Messe vertreten sein Zusätzlich zu diesen Beteiligungen bei der Frankfurter und der Leipziger Buchmesse und bei österreichischen Messen bringen wir den einzigen österreichischen Neuerscheinungskatalog heraus in dem auch alle österreichischen Neuerscheinungen in deutschen und Schweizer Verlagen und somit auch diese Verlage verzeichnet sind Selbst geringe Kostensteigerungen stellen angesichts der gekürzten öffentlichen Mittel ein solches Projekt wie unseres in Frage Ein Angebot wie Ihres zerstört es Vielleicht halten Sie das für keinen allzu großen Verlust vielleicht halten

    Original URL path: http://transcript-review.org/de/issue/transcript-7-rumanien/ausstellervertreibung-in-frankfurt (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Transcript (Deutsch)
    WOLF IM KÜHLSCHRANK AUSSTELLERVERTREIBUNG IN FRANKFURT SCRITTURE GIOVANI LAF IN HELSINKI Zwischen Môn und Arfon Transcript wird von Literature Across Frontiers herausgegeben SCRITTURE GIOVANI Scritture Giovani 2003 Angharad Price Lesen Sie hier in Transcript Zwischen Môn und Arfon von Angharad Price Scritture Giovanni wurde von Festivaletteratura konzipiert um junge europäische Autoren zu fördern Es wurde 2002 dank der Unterstützung des Kulturprogramm 2000 der Europäischen Union aus der Taufe gehoben Dieses

    Original URL path: http://transcript-review.org/de/issue/transcript-7-rumanien/scritture-giovani- (2016-05-02)
    Open archived version from archive



  •