archive-org.com » ORG » W » WALLONIE-ISOC.ORG

Total: 528

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Delmas_Richard
    language pluriel des hommes menacé par la globalité de la science et du marché Le colloque de l ISOC Wallonie affirme que dans le foisonnement sémantique et graphique d Internet la langue française à coté de l apport d autres idiomes doit résolument apporter sa dimension de clarté et de précision cursive Un appel à l esprit des lumières pour l expression d un volonté d autonomie d affranchissement des limitations actuelles de la toile Ulrich Briefs nous invite à appréhender la dialectique de l infrastructure comme soubassement de l espace politique A travers l histoire cités et territoires mais aussi invasions et dominations des peuples se sont modelés à partir des voies d échanges Aujourd hui les médias et l artifice du virtuel structurent nos paysages mentaux Dans ce processus de soumission Internet est la figure de la synchronisation globale qui suscite comme le dit Peter Sloterdijk une routine de l expansion qui produit des globes Un moteur de la croissance et des affrontements entre empires économiques et politiques Il y a néanmoins des fissures dans cette représentation globale Comme le dit Jean Marie Crouzatier la grande majorité des Etats qui composent l actuelle société internationale n ont pas quarante ans d âge et n existaient pas au moment de l adoption de la déclaration universelle des droits de l homme en 1948 Leur population sont déjà les utilisateurs majoritaires d Internet Sommes nous à travers Internet destinés à promouvoir la rhétorique des codes techniques et l alignement sur la forme libérale de la démocratie comme l affirme le juriste américain Lawrence Lessig L Europe est la patrie des langues multiples Patrice Husson relève notre volonté d unir la diversité à la richesse d un patrimoine culturel et scientifique incomparable Les avancées technologiques peuvent nous y aider soutenues par des programmes publics de recherche et développement ou culturels La Charte des droits fondamentaux de l Union européenne est un engagement à ouvrir l espace de l information à plus de dignité et de responsabilité Plusieurs principes ont un rapport avec l accès et l usage des infrastructures d information comme Internet Article 8 Protection des données à caractère personnel Liberté de pensée de conscience et de religion d expression et d information Article 34 Accès aux services d intérêt économique général Article 36 Protection des consommateurs C est à un droit d inventaire que Kim Veltman nous convie Après une décennie d Internet nous sommes toujours contraint par une multiplicité de règles et de formats un chaos de nomenclatures et de catalogages précisément anglo saxons Le site Francité représente un espoir pour élargir l espace culturel francophone Mais surtout une cohérence dans la recherche et la lecture de l Internet est à concevoir et à bâtir entre nous tous C est à Bruxelles que Paul Otlet a jeté les bases d une coopération internationale pour une classification universelle le Mundaneum encore l une des plus répandues notamment pour les bibliothèques publiques L ordonnancement des données est à réaliser sur

    Original URL path: http://www.wallonie-isoc.org/Actes_Rencontres_2000/Delmas_Richard.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive

  • Husson_Patrice
    et coordonne l Année Européenne des Langues qui se déroulera pendant toute l année 2001 Ces programmes peuvent permettre aux acteurs européens de demander des subventions des bourses ou le cofinancement d un projet linguistique et culturel La DG INFSO propose tout d abord des programmes de recherche et de développement en informatique et télécommunication où la langue les interfaces utilisateur machine les interactions avec les systèmes multi modalité entre voix texte etc sont étudiés Ces travaux se font dans le cadre du programme IST dans sa section appelée Human Language Technologies HLT au travers d appels à proposition périodiques pour des projets à frais partagés et d autres actions de support plus ponctuelles En dehors de l aide à la recherche la DG INFSO a aussi développé des activités plus industrielles au travers de programmes d application comme MLIS maintenant terminé en fin 1999 et eContent promouvant la diversité linguistique et culturelle du contenu numérique sur l Internet qui devrait commencer début 2001 pour une période de 5 ans Ce type d activité inclut l appel à projets cofinancés mais aussi une part importante d études le support de l industrie de la langue en Europe ou la prise en compte de la diversité linguistique dans l usage de l Internet pour les exportations hors de l Union Rappelons enfin que le serveur Internet de l Union Européenne EUROPA EU INT offre une large couverture linguistique où les informations les plus importantes sont publiées dans toutes les langues officielles Voici donc un bref aperçu des principales activités des services de l Union qui concernent notre diversité linguistique et culturelle Cependant toute politique communautaire peut développer pour son exécution un volet linguistique et dans certains cas la prise en compte d environnements spécifiques à l action comme le langage des

    Original URL path: http://www.wallonie-isoc.org/Actes_Rencontres_2000/Husson_Patrice.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive

  • Info_Presse_Gouvernance-2000-02
    IETF http www ietf org regroupe des ingénieurs et chercheurs du monde entier qui sont chargés de faire évoluer les standards de communication en prônant le consensus et la démonstration de solutions opérationnelles Elle organise un rassemblement annuel d internautes et publie la revue trimestrielle On the Internet pour ses membres Ainsi même si l Internet a une dynamique qui lui est propre l Isoc veille à sa progression et à sa bonne marche L association regroupe 7800 membres personnes physiques réparties en 125 pays ainsi que 129 organisations Sans entrer dans plus de détails sur ces associations il est permis de s interroger sur les possibles effets d une gouvernance minimale de l internet Les conséquences premières sont visibles à tout internaute qui s est laissé aller à quelques explorations aléatoires sur le réseau la liberté d expression y est totale avec ce que cela comporte comme avantages et comme abus Dans la première catégorie on peut identifier l émergence de communautés d opinions virtuelles de diverses tendances dont les plus actives sont souvent celles qui enrichissent le débat démocratique et favorisent une gouvernance mondiale transparente N est il pas satisfaisant quelque part et sans vouloir porter un jugement de valeur prescriptif que le processus relativement incontrôlé de mondialisation économique puisse trouver un contrepoids potentiel dans les mouvements d opinion mondiaux nés à partir d internet et dont Seattle fut un point d orgue exemplaire Dans la catégorie des abus les dérives sont tout autant visibles depuis l utilisation du réseau par des idéologues extrémistes et ou racistes jusqu au piratage informatique en passant par la diffusion d images à caractère pédophile ou à tout le moins choquant Les enjeux d une bonne gouvernance de l Internet traduction peu satisfaisante du concept de good governance anglo saxonne sont donc de divers ordres La question éthique reste à l ordre du jour coincée entre les préceptes parfois puritains du politiquement correct et les adeptes d une liberté d expression totale aveugles aux dérives précitées Comment trouver un juste milieu et surtout comment veiller à son respect La question de la sécurité des flux d informations et des machines elle même est également cruciale L actualité quotidienne fait état d actions de piratage informatique dans des grandes banques à quand le premier hold up par internet ou des sites gouvernementaux une nouvelle forme d espionnage Des géants présumés comme Yahoo ou Amazon leaders dans le domaine des moteurs de recherche ou du commerce électronique ne sont eux mêmes pas à l abri de tout problème Perspective peu rassurante pour les acheteurs de service électronique qui confient à un site qui n offre pas toujours le cryptage leur numéro de carte de crédit La question des droits d auteurs est également un problème sensible lié à la disponibilité permanente et intégrale d informations multimédia réutilisables par n importe qui à des fins diverses et potentiellement commerciales Quelle est la valeur d un copyright sur internet Qui peut contrôler l usage fait en

    Original URL path: http://www.wallonie-isoc.org/Atelier_Gouvernance/Info_Presse_Gouvernance-2000-02.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive

  • ATELIER ISOC WALLONIE 2000
    à rédiger quelques pages en HTML ce fut le point de départ de mon premier site AGORA Depuis j ai eu le plaisir de créer ou de collaborer au développement d autres pages web la version française du site Socialist org le site du groupe ATTAC Namur mon site de campagne pour les élections provinciales Intervention synthèse Le développement actuel de l Internet induit quelques questions fondamentales quant au contrôle démocratique de ce média et à la liberté d expression de ses utilisateurs L Internet doit il être exclusivement au service du monde économico financier pour lequel l éducation la culture et la santé ne sont que des marchandises et non pas des besoins qui doivent être universellement satisfaits Les états ont ils encore aujourd hui la capacité d intervenir pour faire de l Internet un facteur de développement humain au bénéfice de tous les habitants de notre planète Comment organiser la gouvernance de l Internet en prenant en considération les aspirations des citoyens et des organisations qui les représentent A ces questions les décideurs politiques devront apporter des réponses au plan international A défaut le déficit démocratique risque de s amplifier plus encore demain S il existe aujourd hui une volonté affichée par les décideurs tant politiques qu économiques de voir entrer l Internet dans tous les foyers rien ne garantit que cette généralisation de l accès ira de pair avec un plus grand contrôle étatique et citoyen de l information et de ces modalités de diffusion En particulier on peut légitimement sera poser la question de savoir si l Internet gratuit phénomène en expansion dans notre pays depuis plus d un an participe à un réel processus de démocratisation de l accès ou à une volonté de captation de clients utilisateurs par le secteur privé A terme l

    Original URL path: http://www.wallonie-isoc.org/Atelier_Gouvernance/Cordier-Joel%20isocw1~1.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive

  • Morelli_David
    modifier leur démarche pédagogique leur projet de classe ni leur programme d enseignement Un débouché social aux travaux de leurs élèves Une motivation aux travaux individuels et de groupe Un lieu de débat sur la pédagogie liée aux médias et aux technologies de l information ainsi qu à l apprentissage d une démarche citoyenne Quels sont les moyens de Reporters en Ligne Une équipe L association Fun Student qui est à l initiative de l Opération Reporters en Ligne a engagé des professionnels du journalisme et de l éducation aux médias L équipe se compose actuellement d une dizaine de permanents Des partenariats L opération Reporters en Ligne se situe à l intersection du monde de l éducation et du monde des médias L asbl Fun Student a engagé plusieurs partenariats avec des organes de presse d ores et déjà pour la communauté francophone Le Matin et Le Ligueur se sont engagés à publier les articles des jeunes Reporters La RTBF et Radio 21 sont également partenaires Côté néerlandophone On Line Reporters bénéficie de l appui des quotidiens De Morgen et De Standaard Reporters en Ligne bénéficie du soutien de la Région de Bruxelles Capitale Plusieurs partenariats sont en cours d élaboration avec des associations éducatives et humanitaires dont Médecins sans Frontières dans le cadre d un concours d écriture dont Fun Student assurera la guidance Des moyens financiers et techniques La société Neuromédia est responsable des moyens informatiques techniques et financiers mis à la disposition du projet webmasters gestions des concours recherche de financements privés Reporters en Ligne et l enseignement Au moment où la majorité des écoles secondaires se sont équipées en matériels multimédias Reporters en Ligne se veut un dispositif ouvert et souple utilisable par les enseignants particulièrement dans le cadre des cours d initiation aux technologies de l information et d éducation aux médias Reporters en Ligne peut cependant également être un outil de diffusion vers le grand public via le web et les médias des travaux d élèves dans toutes les autres matières techniques scientifiques littéraires sociales environnementales philosophiques etc Qui toutes peuvent être mises en lien avec la réalité sociale et l actualité Reporters en ligne peut également être un lieu de débat entre classes géographiquement ou socialement éloignées sur tous les thèmes de société ou d actualité Reporters en Ligne par le biais de la création de Rédactions locales organisées dans les classes peut également être un stimulant à la coopération entre élèves et aux travaux de groupes Reporters en Ligne a ouvert à toute personne pouvant justifier d une responsabilité éducative la possibilité d intervenir dans le dispositif de Reporters en Ligne en vue d engager des synergies et des collaborations qui peuvent prendre diverses formes Bref de devenir conseiller pédagogique Le dispositif de guidance mis en place par Reporters en Ligne permet d accompagner la démarche de ces enseignants volontaires tant au niveau de la recherche de sujets des conseils de mise en action et d écriture qu au niveau technique

    Original URL path: http://www.wallonie-isoc.org/Actes_Rencontres_2000/Morelli_David.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive

  • Bruno Oudet
    par le conseil constitutionnel de son amendement Fillon une nouvelle mission d étude Cette fois ci elle n est plus confiée à un haut fonctionnaire mais à un vrai professionnel qui a fait ses armes dans le Minitel AB remet ses conclusions mais déclenche un tollé de la part des associations le ministre demande alors qu un débat soit organisé sur l Internet et pourquoi pas par l Isoc France Mais l autre association l AUI ne l entend pas de cette oreille pourquoi pas par nous Nous y sommes à cette époque les associations se déchirent sur l Internet avec une violence d autant plus forte que les coups grâce aux messages électroniques partent plus vite et sont largement relayés à l extérieur Tout le monde est perdant mais qu importe les associations de bénévoles y laissent leur crédibilité au profit d un monde mieux organisé celui des professionnels représenté dans ce cas par l AFA En conséquence deux débats ont été organisés en parallèle sur le même sujet On voit encore aujourd hui les séquelles de ces querelles Le milieu associatif de l Internet non professionnel est plutôt absent des débats sur la corégulation Lorsque l on parle de corégulation on associe d abord les professionnels à l Etat et beaucoup moins les associations non professionnelles Mais où est alors le succès Il est dans la liste Vie publique animée par Hervé le Crosnier un des spécialistes francophones du développement des échanges en ligne on lui doit biblio fr extraordinaire de qualité et de longévité C est en fait à Hervé qu est revenu la tâche d animer le débat conduit par l Isoc Il l a fait sur la liste Vie publique et son audience a de loin dépassé celle de la liste concurrente où les échanges fusaient sans contrôle inondaient les boîtes aux lettres et où l on n hésitait pas à infliger des coups bas aux contradicteurs La passion non canalisée sur le net nuit au débat démocratique Celui ci s appauvrit et décourage Le succès on le trouve aussi dans les conclusions la charte de l Internet et son organisme chargé de la faire respecter avait vécu Elle était remplacée par des discussions plus de l ordre de la Netiquette soutenue par les travaux d un observatoire l OUI l observatoire des usages de l Internet d un réseau qui faisait ses premiers pas 2 Les difficultés 2 1 Les conflits sur l Internet La mise en place de l Observatoire des Usages de l Internet OUI donne bien exemple Il a été d abord lancé dans un cadre conflictuel L observatoire a été mis en avant par l Isoc France Il était de ce fait mal parti car considéré comme un produit de cette association L effet de tir de barrage sur l Internet entre associations doit être ici à nouveau souligné on devait vivre un autre exemple quelques années plus tard avec les conflits au sein de l AFI l association de

    Original URL path: http://www.wallonie-isoc.org/Actes_Rencontres_2000/Oudet_Bruno.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive

  • Table-ronde_Cloture
    dit ce matin qu il serait attentif à ce que nous produirions Je pense que nous pourrions produire une réflexion et c est en tout cas une recommandation une suggestion et du travail entre nous sur les questions suivantes comment peut on mieux structurer cette gouvernance que pourrait on faire comme propositions pour créer des interfaces entre les divers organismes entre les divers niveaux de pouvoir le privé et le public de façon à ce qu il y ait plus de continuité plus de succès plus de transparence Jacques Berleur Cette proposition me permettra de ne pas devoir faire une des recommandations que j avais notée parce qu il me semble avoir entendu aussi bien dans les propos de Chr Wilkinson que dans ceux du député P Ficheroulle et de J Cordier l insistance sur la nécessité de réfléchir le rôle des Etats comment doit on organiser les diverses autorités publiques et les associations privées pour que dans la perspective d une parole diversifiée et pas seulement à propos des problèmes traités par l ICANN mais à propos de problèmes plus larges on puisse organiser une réel débat démocratique Philippe Destatte Vous avez avancé dans ce que je voulais dire et je vais essayer d aller un peu plus loin C est vrai que dans les enjeux qui nous sont donnés il y a des enjeux wallons pour lesquels l Isoc Wallonie doit se positionner mais la plupart des enjeux qui ont été évoqués aujourd hui étaient des enjeux par rapport à la globalisation à la mondialisation ou à un certain leadership américain enjeux pour lesquels l espace dans lequel on doit travailler c est au moins l Europe ou la francophonie selon les cas Et là concrètement je ne vois pas comment en tant qu Isoc Wallonie ou en tant qu Isoc France ou en tant qu Isoc Luxembourg nous pourrons peser sur le pouvoir sur les responsables politiques de la francophonie ou sur ceux de l Europe Je ne vois pas comment on pourra sortir de ce dilemme sans nous organiser dans le cadre d une fédération des sociétés de l Internet au niveau européen et au niveau de la francophonie Sinon nous ne sommes pas crédibles Et en nous organisant par rapport à ces deux espaces citoyen politique nous nous organise de la même façon dans le cadre de l espace plus grand qui est celui de la mondialisation Je ne suis pas naïf je sais qu il y a des résistances et des réticences Mais si on ne les surmonte pas de façon endogène à partir du bottom up on n arrivera pas à peser sur ces enjeux là Jacques Berleur Dans ce sens là permettez moi trois suggestions que j ai relevées pendant la journée pour déterminer des projets concrets Ph Destatte a fait appel à l implication de tous les chapitres francophones de l Isoc pour travailler à la conception et à la diffusion de la terminologie par exemple On pourrait continuer dans ce domaine et le faire au niveau de l Isoc francophone à organiser Deuxième suggestion M Havet évoquait le problème des cours pour les professeurs de l enseignement secondaire Moi même j ai eu de nombreux contacts avec des enseignants et je peux vous assurer que bien souvent ils ne savent pas où aller ou comment s orienter Il y a cependant une production francophone Il faudrait peut être organiser un site portail qui aiderait les enseignants à trouver ce qu ils cherchent On pourrait créer ce site entre chapitres francophones de l Isoc tout en restant attentifs au fait que les cultures sont différentes suivant qu on est au Québec ou dans le sud de la France par exemple Troisième suggestion j ai songé aussi à propos des cours en ligne par exemple qu il faudrait commencer à classifier cet ensemble et éventuellement proposer des sites où on pourrait trouver assez aisément des cours en français de qualité et référencés de manière publique Je vous livre simplement une petite expérience J ai dans le cadre d une recherche sur l université virtuelle visité la fameuse WWW Virtual Library http www vlib org J ai été très étonné de voir par exemple que sur le site qui donne tous les renseignements sur les travaux en matière d ingénierie civile mais je crains bien que cela soit vrai aussi pour les autres spécialités aucune référence n est faite à aucune de nos universités de la Communauté française cfr Civil Engineering http www ce gatech edu WWW CE universities html Tout est fait par des sites anglais américains et vous ne trouvez dans ces sites qui sont des véritables bibliothèques aucune référence à des travaux qui se font chez nous Les Isoc francophones pourraient essayer de se liguer et d avancer Je crois qu il faut avancer à petits pas On ne pourra pas embrasser l ensemble Maurice Havet Concernant ce qu a dit M Destatte de l Institut Jules Destrée je pense qu effectivement il y a lieu de davantage jouer au niveau de la francophonie J insiste là dessus parce que je pense que actuellement la francophonie ne remplit pas son rôle et notamment en matière de nouvelles technologies de l information C est vrai que des structures existent C est vrai qu il y a le Fonds francophone des inforoutes qui peut fournir des aides qui peut initier des projets mais je crois que là il y a moyen d intervenir et de relancer une dynamique Pour ça vous avez des représentants officiels de la Communauté du CGRI qui siègent là bas Je crois que vous devriez les mobiliser davantage pour qu ils interviennent et qu ils jouent ce rôle auprès de la francophonie Personnellement je suis associé à des projets Ça me frappe de voir que vous parliez d un portail qui reprendrait l ensemble des sites qui pourraient intéresser le monde enseignant Je suis impliqué dans un projet sur la refondation de l enseignement technique je suis sidéré

    Original URL path: http://www.wallonie-isoc.org/Actes_Rencontres_2000/Table-ronde_Cloture.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive

  • Motion_Québec
    ISOC des pays de la Francophonie Cette rencontre devrait permettre d examiner un certain nombre d actions concertées à réaliser relativement à quelques questions d intérêt commun dont les suivantes a la diversité culturelle et linguistique sur les inforoutes dans la perspective de favoriser le plurilinguisme dans l internet et de façon spécifique de créer une masse critique de contenus francophones de qualité sur les inforoutes b la formation et le perfectionnement des ressources humaines des associations ISOC des pays de la Francophonie notamment par l usage des technologies c les activités d échange et de coopération en matière de création de sites web et de développement d applications de commerce électronique au bénéfice des PME PMI des collectivités locales et des organisations sans but lucratif d l adaptation des technologies des inforoutes aux besoins spécifiques d infrastructures des pays de la Francophonie du Sud technologies sans fil satellite radio communications etc e la mise en place d un réseau virtuel et de divers forums d échange et de veille entre les associations ISOC des pays de la Francophonie afin d assurer la continuité des concertations L Association Isoc Québec est confiante d organiser cet événement en novembre prochain sous

    Original URL path: http://www.wallonie-isoc.org/Actes_Rencontres_2000/Qu%C3%A9bec_Motion.htm (2016-02-12)
    Open archived version from archive



  •